愛爾蘭國債危機牽動歐盟神經

【新唐人2011年1月4日訊】聖誕節和新年對西歐小國愛爾蘭的民眾來說，苦澀多於喜慶，2010年12月初爆發的國債危機和歐盟的援助，使個性獨立的愛爾蘭人備受打擊，也給整個正在走出經濟危機的歐元區帶來震盪。請看來自歐盟的報導。

聖誕節前，愛爾蘭國會表決同意接受援助，以6.7%的利率，接受歐盟和國際貨幣基金組織總計850億歐元的援助貸款。它是繼希臘之後，第二個因為國債危機，接受歐盟援助的成員國。

歐盟經濟和貨幣事務發言人Amadeu ALTAFAJ TARDIO： 「做出這個決定，也是為了維護歐盟整體的金融穩定，鞏固市場信心，顯示我們保證金融穩定的決心，希望隨著時間的推移信用能得以恢復，來幫助愛爾蘭當局重整銀行系統。」

擁有四百多萬人口的西歐小國愛爾蘭，1973年就加入歐盟，當時屬於歐盟中經濟最弱的國家之一。上世紀九十年代，隨著美國投資的進入和來自東歐的大量移民，愛爾蘭人均國民產值一度上升到歐盟最高，但同時也投下了泡沫經濟的陰影。三年前開始席捲全球的金融危機對愛爾蘭造成嚴重打擊，成為二戰後歐洲財政赤字最高的國家。

歐洲議會金融、經濟及社會危機特別委員會主席克林茨：「首先它的銀行系統規模過大，由於全球的金融危機的影響，這些銀行還沒有擺脫困境，它們需要重整，要投入很大資金，愛爾蘭政府已經投入了150億歐元。第二個原因是，由於利率較低，愛爾蘭的房地產一度過熱，房價高漲，達到了不現實的高水平，最後泡沫破裂。」

愛爾蘭政府無法承受國債壓力，終於向歐盟提出援助要求。歐盟和國際貨幣基金組織同意提供總量850億歐元的援助貸款。為了拿到援助，愛爾蘭向歐盟提交了一份計劃書。

歐盟經濟和貨幣事務發言人Amadeu ALTAFAJ TARDIO：「首先，愛爾蘭政府重新修正了預算，其次對銀行領域提出重整計劃，目標是，銀行系統要具備自我生存的能力，增加透明度，有利於正常的經濟發展。」

愛爾蘭記者愛爾蘭時報記者 ARTHUR BEESLEY：「愛爾蘭人很難受，他們一向來就為自己的獨立而自豪。很多人對愛爾蘭政府也很失望。」

為了取得歐盟的援助，愛爾蘭政府決定在未來四年裡縮減開支500億歐元，這意味著每戶愛爾蘭家庭在這期間的收入要減少4600歐元。

第一個向歐盟提出申請的成員國希臘，獲得了1100億歐元的援助貸款。至今為止，歐盟已經對它進行了三次審核，第三筆貸款將在今年初到位。

另外，從今年開始，歐盟委員會每年春天都要對各成員國下一年的預算進行審核，以便及早發現問題。

歐洲議會金融、經濟及社會危機特別委員會主席克林茨Wolf Klinz：「希望這種方法能夠有助於我們及早發現薄弱環節，確定某種發展趨勢是危險的，有可能引發失衡，增加赤字，這樣我們就能儘早採取措施來糾正。」

目前除了希臘和愛爾蘭、葡萄牙、西班牙和意大利也都債臺高筑，新的一年裡，第一個申請援助的國家會是誰呢。為此，歐盟和國際貨幣基金組織已經設立了7500億歐元的援助基金。

歐洲議會金融、經濟及社會危機特別委員會主席克林茨：「也許葡萄牙會需要幫助，其他大的國家像西班牙、義大利都能夠自己解決問題」。

新唐人電視臺歐盟記者站報導。