法文版米其林台灣指南上市
【新唐人亞太台2011年5月27日訊】世界知名的米其林旅遊指南系列“ 台灣指南”英文版今年2月下旬出版之後,法文版也於日前正式上市。將鏡頭拉到法國巴黎,帶您看台灣美食如何揚名國際。
5月19日,米其林旅遊指南部在中華民國駐法代表處宣佈,“台灣指南”法文版正式上市。
中華民國駐法代表 呂慶龍:「綠色米其林能夠出版對我們國家溝通來講,高度重要。道理很簡單,我們能夠被選上去出版,這是對整體國家形象、整體國家介紹很重要的肯定。 」
本書將台灣分?6個區域,地名同時標示中文正體字,加上約15張地圖,方便使用。
米其林國際旅遊及地圖發展部門總監 布羅瑟烈(Olivier Brossollet):「這本指南向法國人介紹了一些不?人所知的景點,法國和歐洲的旅遊者將會越來越多地去這些地方。目前每年有3萬法國人去臺灣,這個數字還在增長。我們相信這本指南會讓更多的人嚮往臺灣,特別是能讓他們有備而行。」
米其林台灣指南書中把全台38處景點列?三顆星「推薦必遊」,兩顆星「推薦景點」有142處,一顆星「有趣景點」138處。
米其林地圖及旅遊指南大中華區經理 傅奕誠:「我們的作者其實在台灣已經生活過很長時間,一共有8個作者,我們相信這些作者能夠發現台灣很多很多的地方,我們是想挖出來這些台灣的特色,所以我們可能會介紹許多外籍人士不知道的地方。」
米其林旅遊部門指出,英文版主要設定英、美和亞洲市場。法文版則主要在法國、比利時、瑞士流通。
新唐人記者 孫芳 周易菲 王洪 法國巴黎報導
相關新聞
-
巴黎沸騰!法蘭西球迷擠爆街頭 狂歡慶祝
2018-07-16 19:05:50好,2018俄羅斯世界盃,法國捧走了隊史第二個世界盃獎盃,也讓全球數百萬的法國隊球迷興奮不已,展開了盛大狂歡。我們的法國記者,帶您到巴黎街頭,現場直擊。
-
巴黎中國留學生抗議Dior抄襲 反示威者:裙子比人權重要?
2022-07-24 10:15:50約50名中國旅法學生今天在巴黎香榭大道上抗議迪奧(Dior)新裙設計「文化挪用」,抄襲漢服馬面裙。現場出現10多名反示威人士,諷刺裙子比人權重要;也有法國民眾說,為何不幫維吾爾族抗議?
-
法國蜘蛛人55歲寶刀未老 登頂大樓再一棟
2018-03-28 23:06:58曾經征服過台北101大樓、外號「蜘蛛人」的法國攀高狂人艾倫.羅伯特今年已經55歲,卻仍然不減對攀高的熱情,日前又再度挑戰另一棟大樓,你猜得到是哪裡嗎?一起來瞧瞧!
-
周杰倫新歌MV砸1350萬巴黎拍攝 上線3天觀看破千萬
2022-07-10 15:39:37樂壇天王周杰倫自導自演的「最偉大的作品」MV,穿梭法國巴黎街頭、藏滿藝術彩蛋,討論度高,YouTube上線3天觀看次數破千萬,製作費高達新台幣1350萬元,刷新自身以往紀錄。
-
山水悠悠映宮廷┃我的音樂想想(45)
2021-08-06 18:12:13巴洛克時期的法國作曲家盧利,一生大部分時間都在法王路易十四的宮廷裡作曲,歌劇題材大多取於希臘神話,也在歌劇中加入芭蕾舞與合唱,對當時歐洲音樂產生巨大影響,也影響了後來的巴哈與韓德爾等人。本集就跟著乘羽在美麗尊貴的凡爾賽宮中,欣賞盧利的作品《Bois épais》。
-
城市蜂蜜竟比農村好!巴黎又掀一波養蜂潮
2018-10-24 14:22:33早在多年前,巴黎就已經開始在市區的屋頂上養殖蜜蜂,城市養蜂已經不是新鮮事。但近兩年來,法國巴黎卻又再度掀起另一波養蜂潮,原來他們發現,城市產出的蜂蜜質量,竟然比農村的還要好,這讓許多人感到不可思議。觀眾朋友一定很好奇這其中的原因到底是甚麼?就讓我們一起看下去。
-
明潭秋月凱旋歸┃我的音樂想想(41)
2020-04-27 10:23:16在法國作曲家德利伯的歌劇代表作《拉克美》中有一知名樂段〈Flower Duet 花之二重唱〉,樂音美如天籟,深受世人喜愛;而同樣來自法國,德布西的〈月光〉也是膾炙人口。本集節目就在〈花之二重唱〉的旋律中漫步巴黎,並在夜晚的日月潭水面上,聆聽〈月光〉,沉澱心靈。
-
法紀念世界人權宣言70周年 揭露中共強摘罪行
2018-11-19 21:14:15再來看到,11月16日,法國在巴黎參議院召開,「世界人權宣言」70周年研討會。法國人權大使及多個人權團體代表出席了會議。會上,反強摘器官醫生組織,揭露了中共強行活摘器官,進行牟利的罪行。
-
巴黎航空展 全電動飛機成大亮點
2019-06-24 20:46:45為期一週的2019年巴黎航空展,週日(23日)落幕,今年不僅能看到最新款的飛機,其中新一代全電動及油電混合型飛機,成為展覽的一大亮點。一起去看看。
-
台麵包風格市集與巴黎同慶 特色麵包吸睛
2018-05-04 21:06:31第三屆麵包生活節,今天在台北信義區登場,今年首度接軌巴黎21年歷史的「法國麵包節」,設置一連三天的麵包主題風格市集,業者祭出各種特色麵包、甜點,民眾在逛市集享用美味麵包同時,還可觀賞市集一旁舞台上,各種表演。
-
與台灣同行!旅法台人巴黎籲求加入世衛
2019-05-18 20:26:41WHA世界衛生大會,下週一20日即將舉行,在中共阻撓下,台灣連續三年被排除在大會之外; 週四,旅居法國的台灣僑胞、留學生在巴黎舉行「與臺灣同行」活動,呼籲世界衛生組織接納臺灣。
-
巴黎觀眾讚神韻:善的光芒從演員內心散發
2019-01-18 20:54:04美國神韻國際藝術團,1月16日晚間,在巴黎舉行了2019年法國巡演的首場演出,觀眾們說,看神韻重新發現了中國文化,感受到善的光芒,是從演員內心散發出來。
-
法航睽違20年復飛台灣 每週3班直飛巴黎
2018-04-17 21:25:50睽違20年,法國航空公司與華航合作,重回台灣市場,提供每週3班巴黎台北直飛航線,首航班機今天早上抵達台灣,台灣觀光代言人「喔熊」與電音三太子現身接機,歡迎從法國抵台的貴賓。
-
法國12萬「黃背心」再抗議 法財長:重創經濟
2018-12-10 13:33:36法國巴黎的商店和旅遊景點,經過週六一天的黃背心抗議後,週日重新開張。然而,法國財政部長表示,這次的抗議將對法國經濟造成嚴重傷害。
-
六四血案見證人:29年來中共殺戮未止
2018-06-04 13:06:46六四事件29週年前夕,在法國巴黎也舉辦悼念活動;在六四事件中,為了保護同學,被流彈貫穿腿部的民運人士 張健,也出席發聲,他強調,29年來中共殺戮未止,請看我們法國記者的報導。
-
文藝天韻山林外┃我的音樂想想(52)
2021-08-06 18:13:11奧雷‧布爾是挪威家喻戶曉的小提琴大師,因精湛的演奏技巧而被譽為北歐帕格尼尼,音樂生涯跨越了古典尾期與浪漫興盛時期;同時他也是挪威民族獨立運動的靈魂人物,有挪威國父的稱號。本集節目隨著布爾的抒情旋律,與主持人乘羽一同體驗雄偉宮殿與輝煌藝術之不朽。
-
美國神韻暫別巴黎 觀眾用最高讚美詞盛讚
2019-01-24 13:14:27再來看到,美國神韻藝術團巡迴演出報導,1月20日,神韻國際藝術團在巴黎一月份的演出完美落幕,座無虛席。巴黎觀眾被演出的頂級藝術感動,表示「可以使用所有最高的讚美詞」來讚美神韻。
-
左岸時光向天際┃我的音樂想想(48)
2020-06-15 09:01:391722年,德國作曲家巴哈發表了《平均律鍵盤曲集》,深深影響西方古典音樂的歷史。一百多年後,法國作曲家古諾以巴哈平均律第一首前奏曲為基礎,加添了主旋律,發表神聖優美的<聖母頌>,成為音樂家跨年代合作的典範之作。讓我們悠遊塞納河左岸,聆聽巴哈與古諾的經典之作。
-
巴黎直擊!第21屆臺法科技獎頒獎 2科學家共享
2019-11-30 20:50:54鏡頭轉到法國巴黎,週三(11月27日),由臺灣科技部、與法國法蘭西自然科學院,合辦的「第21屆臺法科技獎頒獎典禮」,在台北駐法代表處登場,頒給台灣及法國的兩位科學家,共享榮耀。
-
觀神韻落淚 巴黎觀眾:看神韻是生命的重要時刻
2022-01-20 13:41:19美國神韻環球藝術團1月16日在巴黎的演出,令觀眾感到相當震撼,旅居法國30年的趙女士,為演出感動落淚,室內裝潢設計師讚歎神韻演出淨化心靈,呼籲所有人都來觀看。