漢人媳婦用心 重現泰雅編織風華

【新唐人亞太台2011年11月19日訊】電影「賽德克．巴萊」帶動了一股原民潮，讓許多人更認識了原住民文化，在泰雅族的傳統文化中，男生要出草，女生要會織布，才有資格紋面。但經過時代的變遷，這項代表榮耀的技藝，已逐漸失傳。我們深入苗栗石壁部落，採訪一群泰雅族婦女，看到她們學習延續美麗傳統的堅持與努力。

雲霧繚繞的山間，以紋面為裝飾的牆面，隨者「咚咚咚咚」 的聲響，我們進入了泰雅族部落，婦女們正延續傳統的技藝－編織。

泰雅族織布師 林淑莉：

「就泰雅族來講，他比較受到重視的以女孩子來講，就是織布。以前你必須從小學織布，你到一定的年齡，有一定的技能，有一定的品德，一定的才能，才能紋面。」

從苧麻揉成紗線，再以植物汁液染色，用來回穿越的梭子，代替文字，編織出祖靈的傳說，而這項技藝幾乎已經失傳了。

一位嫁入泰雅族的漢人媳婦，花了近二十年的時間，不僅自己研究學習泰雅族的傳統技藝，也帶動了部落的婦女一起投入。

林淑莉婆婆：

「她來做她來這樣子教，我也很高興，她來我們泰雅族才可以做這個傳統（織布）。」

部落婦女:

「在我祖母那時候就斷層了，老師這裡忙的話我們可以來，又有可以學到東西，又有工作，這對我們是很好。」

透過一場場的文化解說，林淑莉以實際行動，傳遞原住民的生活價值和情懷。

新唐人亞太電視台 陳彥如 江淳卉 台灣苗栗採訪報導