國台語沒問題！外籍學生中文演講展創意

【新唐人亞太台2014年12月3日訊】舉辦第18屆的，在台外國留學生華語暨台語講演比賽，今年共14隊報名參賽，大都是在台灣學習中文的留學生，他們用國台語演講，還大秀才藝，精彩生動的呈現方式，吸引觀眾目光。

參賽者：「我的寶貝寶貝給你一點甜甜，讓你今夜很好眠。」

參賽者：「燒肉粽，米粉炒，滷肉飯，鹹菜鴨，煎的煮的炸的生的熱的冷的熟的。」

不論是中文還是台語，用各種方式，表達自己對台灣的印象，其實，他們都是在台灣學習中文的外國留學生。

參賽者美國 李白：「我覺得非常好玩，因為是我們的第一次。」

參賽者 倪墨杰：「能夠欣賞俄羅斯的表演，法國的美國的，各種各樣國家的，這是一種享受。」

參賽者印尼 樂代義：「看到我非常帥對不對，我也有很多錢，很多一塊錢，然後我也很高，所以可以說我是高富帥。」

比賽規定用表演的方式介紹自己國家，並且用中文演講，以團體賽進行，但是中文要怎麼說才標準，讓參賽者絞盡腦汁。

參賽者印尼 樂代義：「發音真的非常難。」

參賽者俄羅斯 米拉：「發音是中文最難的部分，所以我們準備的時候，我們有注意發音，然後這個是非常好的機會，表演，然後更了解台灣的文化，更了解其他的當地的文化。」

國際扶輪3520地區第三分區助理總監 陳如勇：「在台灣真正的學習到中國的文化，能夠把在台灣學習的東西，用他們的語文，用他們的這個舞蹈，或者用他們各種不同的形式，來表現出來。」

舉辦18屆的在台外國留學生華語暨台語講演比賽，今年特別新增表演項目，規定團體報名參賽，外籍學生精彩生動的演講，吸引觀眾目光。

國際扶輪3520地區總監當選人 林華明：「學中文學這麼久了，他們也不曉得自己學的多好，那有這個舞台讓他們表現出來，我想最棒我想今天很多每位，我看到每個都把手機拍的好高興，馬上傳回給他家裡的父母親，親友看，那是更大的鼓勵。」

臺北市南欣扶輪社第三分區助理總監 張秀雄：「希望他們回國以後，能夠把台灣的文化，台灣的風俗習慣特色，介紹給他們的國家，希望以後會友更多人來台灣。」

外籍學生透過比賽，切磋中文造詣，也看見各國的風俗民情，更了解台灣文化的魅力。

新唐人亞太電視 台北綜合報導