日台交流協會揭牌！雙邊關係再上層樓

【新唐人亞太台 2017 年 01 月 03 日訊】歡迎回來。被視為準外交代表機構，功能類似於美國AIT的日本交流協會，成立45年後，今年終於正名成功，把「台灣」正式放入名稱內，他們特別選在新年後的第一個上班日，舉辦新名稱揭牌典禮，希望為新一階段的台日關係啟航。

「3、2、1，請揭幕。」

在大門口掛上「日本台灣交流協會」的牌子，日本駐台代表沼田幹夫，和亞東關係協會會長邱義仁，一起揭幕，共同見證交流協會45年來，正名的這一刻。

「本會的新名稱是，公益財團法人，日本台灣交流協會。」

日本駐台代表 沼田幹夫：「今後，日本台灣交流協會，將與台灣相關人員一起，讓過去所謂現在是日台狀態的最佳情形，能夠再上一層樓。」

亞東關係協會會長 邱義仁：「這些努力的成果，絕對不只是一個符號性的象徵意義而已，也絕對不只是一個表面性的改名字而已，否則，這條路，就不必走的那麼久，也不必走的那麼辛苦。」

祝賀日本歷盡艱辛，終於完成正名，1972年9月台日斷交，12月成立交流協會，取代駐華大使館功能，台灣也成立「亞東關係協會」做為對口，但由於雙方名稱都十分隱晦，去年調查，竟只有14%民眾聽過交流協會，隨著時代推進，改名後不僅明確交流對象，還加了梅花、櫻花象徵。

日本駐台代表 沼田幹夫：「這個新的標誌，最大的特徵，就是將象徵台灣的梅花，放在日本的日這個上頭。」

亞東關係協會會長 邱義仁：「當然我們知道，台日關係不只是日本，台灣，雙方的問題，還必須牽涉到，廣泛的國際情勢的變遷，(希望)台日雙方能夠穩健的，一步一步的把台日關係，帶向一個新的階段。」

把花朵嵌在漢字上，代表日台之間，深厚信賴與強烈連結，沼田幹夫強調，台日經貿已達579億美元，每年更有超過600萬人次的往來，已經發展出全球少見的友好關係，期盼未來能繼續扮演日台橋樑。

新唐人亞太電視 盧天常 張芝瑄 台灣台北報導