儒漢文化的共鳴？「與神同行」台灣掀熱潮

【新唐人亞太台 2018 年 08 月 07 日訊】電影《與神同行》第一集在台灣票房近4.9億台幣，成為在台最賣座的韓國電影，續集也即將在台上映。電影導演金容華來台出席座談會，他表示，電影能獲得亞洲市場肯定，是因為亞洲國家同樣受到儒家以及漢字文化的影響，東方人之間的想法、笑點有共通之處。

《與神同行2》預告：「把許春三帶來陰間，你不知道我是誰嗎？嗯？你們在一千年前死掉時，我是那時的陰間使者。」

延續第一集的劇情，揭開三位陰間使者的前世之謎，《與神同行》導演金容華透露，一部電影預算約200多億韓元，兩部合拍共花費300多億韓元(約新台幣8.1億元)，直接省下100多億韓元，原班人馬一次拍攝完成，不用再喬演員時間，才能讓兩部電影在半年內接連上映，但導演坦言，票房壓力大。

《與神同行》導演 金容華：「最大的問題是，萬一第一部不受歡迎，那第二部要怎麼辦，這是我擔心害怕的地方。」

《與神同行2》預告：「律師怎麼不回答委託人的問題？」

將韓國人氣漫畫，改編成電影，但原本金秀鴻一角在漫畫中並不突出，導演金容華表示，漫畫本身感染力強，電影創作就是找出漫畫沒有，但是可以藉由電影發揮張力的部分。由於講述陰間的故事，電影中採用了大量特效，導演本身也經營特效公司，但他強調，讓觀眾有感的劇情，才是最重要的。

《與神同行》導演 金容華：「電影第一重要的是感情，第二也是感情，第三還是感情。」

《與神同行》第一集，在台灣熱賣近4.9億票房，成為台灣影史上最賣座韓片。以人死後，需經過地獄審判才能轉生的觀念，帶出勸人向善的主軸，將亞洲觀眾都熟悉的傳統文化元素，搭上精美特效包裝，頗受年輕觀眾喜愛，導演金容華認為，亞洲國家之間有共同文化，是電影成功的原因。

《與神同行》導演 金容華：「亞洲國家有著較相似的文化背景跟世界觀。在人跟人之間的關係，可能覺得好笑的點，還有同樣的儒家思想，再加上漢字文化的部分，有著相似的背景，同時也是與神同行這部電影會成功的原因。」

與台灣電影製片葉如芬對談，進行台韓電影經驗分享，韓國導演金容華表示，希望將來亞洲電影人聚集在一起，進行交流合作，製作出高品質的電影。

新唐人亞太電視 高健倫 張媛婷 台灣台北採訪報導