快訊/520前夕 陳菊臉書發文辭總統府秘書長

(翻攝自陳菊臉書)

【新唐人亞太台 2020 年 05 月 17 日訊】520總統即將就職展開第二任期，在台灣民主發展史上，扮演關鍵歷史性角色的總統府秘書長陳菊，今（17）日晚間七點，透過臉書宣布請辭總統府秘書長職務。至於是否轉任外界猜測的監察院長，陳菊的PO文並未多做說明，只表示要當總統的後盾，繼續帶領國家前進！

文中，陳菊提到，今年1月，在總統蔡英文帶領下，守住了台灣的民主自由與改革成果，向全世界證明了台灣人的智慧與勇敢。在台灣即將邁向一個新階段的此時，她認為，總統需要有更大的空間，作最好的布局；因此，她選擇離開工作了兩年的總統府。

總統蔡英文隨後也在臉書發文感謝，陳菊這兩年來的用心與協助！

這兩年多真的讓菊姐辛苦了。

非常感謝前年底那時，她能夠決定留下來，陪伴我與執政團隊度過最艱難的那段日子。多虧了她，我們才能克服許多困難，重新站穩腳步。

今年以來，菊姐好幾次再跟我表達去意，雖然感到不捨，但最後還是只能尊重她的意願，因為我也可以感受到她這些日子所承擔的這麼多，這些都讓人很心疼。

謝謝菊姐！你總是在我們最需要的時候義無反顧地承擔起來！

【陳菊臉書全文】

跟所有關心我的朋友報告，520之後我不再續任總統府秘書長。今年一月，在小英總統帶領下，我們一起守住了台灣的民主自由與改革成果，向全世界證明了台灣人的智慧與勇敢。在台灣即將邁向一個新階段的此時，我認為，總統需要有更大的空間，作最好的布局；因此我選擇，離開工作了兩年的總統府。

2018年九合一敗選後，我們跌落低谷。幾十年的犧牲奮鬥所累積的民主成果，面臨能否存續的危機。我們的團結，不斷被撕裂。我們的價值，遭受前所未有的威脅。支持者的信心一點一滴地流失。小英總統當時承受了巨大的壓力，我無法袖手旁觀，更不能退縮放棄。我堅持，即使面對謾罵抹黑，也必須跟她共渡難關，協助她連任，以鞏固我們的國家，守護民主，讓改革能夠繼續。

2020大選，我們克服了滔天巨浪的挑戰，讓民主站穩腳步，台灣繼續前進，這是所有人民的勝利。而其後，我們又團結起來，面對疫情的威脅，讓台灣獲得國際社會空前的肯定。我們應該驕傲！台灣的民主體制，可以面對各種危機，並貫徹我們對自由與人權價值的追求。

選後，我向總統表達，現在是我告別總統府最適當的時候。過去兩年，我跟隨總統渡過最艱難的關頭，我也看到許多年輕世代，熱情投入公共事務，承擔民主的重任。社會充滿著希望與活力，我對台灣的未來深具信心。

兩年來，能與小英總統、陳副總統在總統府同甘共苦，這是一段不在我人生規劃中的旅程。過去，總統府是黨國威權的象徵；如今，它是人民的總統府。我從一個為弱勢發聲的黨外小妹，走過驚恐的戒嚴時代，見證了政黨輪替，到走進總統府，輔佐台灣第一位女總統，歷經五十年。這條道路崎嶇而漫長，但民主、自由、人權已經逐漸紮根。我們一起走過黑暗，也一起創造了屬於台灣的榮耀，讓台灣充滿希望。

在離開前，我要感謝總統對我的信任和支持，也感謝總統府所有工作夥伴的努力與合作，一起實現我們對台灣人民的承諾。

未來，我仍然會和大家站在一起，不忘初衷，守護我們深愛的土地，追求一個沒有恐懼、沒有威脅的美好社會。我也希望，大家一起來當小英總統的後盾，支持她，給她更多力量，帶領國家大步前進。