烏克蘭新式回收機 自動換飼料救浪浪

【新唐人亞太台 2020 年 12 月 11 日訊】塑膠圾垃與流浪動物都是重要的社會問題，一間烏克蘭公司發明一台自動回收機，回收寶特瓶不換錢，直接換成貓狗飼料餵養浪浪，促使基輔的家庭養成回收習慣，孩子們更是自動自發的收集瓶子。

投入幾個寶特瓶後，自動回收機釋出一些飼料，旁邊還提供水碗，讓流浪貓狗可以前來果腹，資源回收的同時照顧流浪動物。烏克蘭首都基輔設置的自動回收機，已經養成居民們定期回收的習慣。

自動回收機改造者 雷莫(Rufat Raimov)：「很多人來這裡，但主要是在週末，在工作日收集寶特瓶之後。在週末可以看到有許多家庭來這裡，父母給孩子一個袋子，孩子們將瓶子一個個地投入機器。 在周末，機器吸引了很多人。 平常一天內，我們可以收集2-3袋，而在周末，我們至少可以收集6袋。」

雷莫認為這項發明有助於解決基輔的塑膠製品回收與流浪動物關懷兩大問題。自動回收機每回收一個寶特瓶可得20公克的飼料，自10月底安裝在社區後，兩週內收集了近320,000磅(約145,000公斤)的回收物。

自動回收機改造者 雷莫(Rufat Raimov)：「我們有固定的顧客，他們說：『這是我們家的例行公事。』一個孩子收集瓶子，然後跟父母說：『我們去餵動物。』這項計畫最大的好處是養成對社會負責的世代。」

為鼓勵民眾回收瓶罐做環保，台灣幾大城市也設立許多自動回收機，可以儲值或是累積購物金；而在土耳其也有由流浪動物關懷網站設計類似的寶特瓶回收飼料機。

雷莫目前已經與烏克蘭慈善機構合作，計劃在烏克蘭設置更多的新式自動回收機，並規劃在室內也能裝設，擴大使用範圍。

新唐人亞太電視 書荷 綜合報導

【英語補給站】

In Kyiv, you can feed stray animals by recycling

A Ukrainian entrepreneur has come up with a unique way of feeding stray cats and dogs... by using recycled plastic bottles as currency to buy them food. Installed in one of Kyiv's residential areas at the end of October, the reimagined vending machine has collected almost 320,000 pounds of recyclables within the first two weeks.

Rufat Raimov, the project founder, is proud that the initiative helps to tackle two problems in the capital - recycling plastic waste and nourishing stray animals. One plastic bottle equals 20 grams of food dispersed by the machine onto a pet bowl. Another bowl placed near can also be filled with water by any customer.