[直播口譯]美韓聯合聲明提QUAD 兩總統「強調台海和平穩定重要」
【新唐人亞太台 2021 年 05 月 22 日訊】美韓峰會美東時間週五(21日)在白宮登場,美國總統拜登會見南韓總統文在寅,會後記者會,拜登提到台海和平,文在寅同意台海重要性、承諾更密切合作。文在寅此前出席了拜登為一名在韓戰對抗中共軍隊的老兵頒發榮譽勛章的活動,文說美韓聯盟是「朝鮮半島及其他地區和平與安全的關鍵」;這是第一次有外國領導人出席榮譽勛章儀式。文在寅會見副總統時表示,韓國將一直與美國在「在捍衛自由和民主國際秩序上站在一起」。
拜登在會後記者會表示,雙方討論了區域安全的關鍵議題,「例如維持南海自由航行,以及保持台海和平穩定。」「我們的夥伴關係建立在兩國共同安全的堅實承諾基礎上。我們的聯盟一直以來都是和平、安全與繁榮的關鍵。」
文在寅在記者會的發言聚焦北韓,沒提到台海議題;不過被記者問到,是否受到美方壓力要求南韓對台海立場更強硬,文在寅回答「很幸運沒有這種壓力」,並表示雙方同意這台海的重要性,尤其中國和台灣的特殊性,「我們決定在此議題上更密切合作」。
聯合聲明提QUAD 美韓總統強調「維護台灣海峽和平與穩定的重要性」
白宮發佈美韓聯合聲明,美韓兩國反對會對基於規則的國際秩序造成破壞、破壞穩定或威脅的所有活動,並承諾維護包容、自由和開放的印太地區。保證維持和平與穩定,合法與不受阻礙的商業活動,並尊重國際法,包括在南海及其他地區的航行和飛越自由。「拜登總統和文在寅總統強調,維護台灣海峽和平與穩定的重要性。」作為重視多元和個人自由的民主國家,我們有在國內外促進人權和法治的共同意願。
美韓聯合聲明表示,努力使韓國新南方政策、與美國自由開放印太願景保持一致,重申支持強化與太平洋島國的合作,並認知到包括四方在內的開放、透明和包容性的區域多邊主義的重要性,包括QUAD四方安全會談。
拜登與文在寅兩人談到朝鮮半島和平去核化、中共病毒疫情與疫苗、半導體產業、以及中國問題。路透社報導,拜登宣布美國國務院官員金成(SungKim)將出任北韓特使。
美國政壇不久前熱議,是否轉向「戰略清晰」明確表達協防台灣?川普時期副國務卿畢根(Stephen Biegun)4月30日,提出選項二選一,一是美國必須向中共清晰表明,將採取一切行動捍衛台灣,一旦共軍動手,這是一場賭博。二是維持戰略模糊,但更清楚向中共表明,共軍會被擊敗,而這需要再強化QUAD四方機制、並把美韓同盟轉化為印太戰略共同利益的一部分。
文在寅出席拜登頒發榮譽勛章活動
文在寅此前出席了拜登為一名韓戰老兵頒發榮譽勛章的活動。拜登和文在寅的談話議題聚焦在朝鮮、中國問題和COVID-19疫苗。
文在寅週五抵達白宮後不久,和拜登一起為94歲的韓戰老兵拉爾夫·帕吉特(Ralph Puckett)頒發了榮譽勛章。帕吉特是一名退役的美國陸軍上校,在1950年的一場戰鬥中表現英勇。他當時對抗的是在朝鮮的中共軍隊。
這是第一次有外國領導人出席榮譽勛章儀式,拜登稱這是美韓聯盟力量的證明。
文在寅說,帕吉特是該美韓聯盟力量的一個例子,他稱該聯盟是「朝鮮半島及其他地區和平與安全的關鍵」。
文在寅和美國副總統賀錦麗會面
在會晤拜登前,文在寅和美國副總統賀錦麗進行了會面。賀錦麗告訴文在寅,她和拜登將與韓國一起,為確保一個「自由、開放和繁榮的印度洋-太平洋地區」而努力。「今天我們將討論一系列廣泛的問題,包括我們強有力的夥伴關係,以及朝鮮半島存在的挑戰。」賀錦麗說。
文在寅則表示,韓國「將一直與美國在COVID-19疫情復甦之路、捍衛自由和民主國際秩序上,站在一起」。
除了朝鮮核武器問題,兩國元首被認為將更廣泛地討論區域安全問題,在高科技產業如微晶片方面的合作,遏制冠狀病毒(中共病毒)大流行的努力,以及對氣候變化採取更有力的行動。
文在寅希望他的華盛頓之行能夠為他與北韓建立和平的夢想提供新的動力,但美國官員淡化了採取新的大型舉措的前景。
韓國官員在峰會前表示,兩位元首這次會面還將討論廢除美國限制南韓製造導彈射程不超過800公里(500英里)的準則,以及與第三國合作共建核電廠等議題。
(編輯/張東旭)
相關新聞
-
美日領袖聯合聲明 台海和平是國際安全不可或缺要素
2023-01-14 10:22:21美國總統拜登今天與日本首相岸田文雄舉行雙邊會談。會後聯合聲明指出,美日對台立場不變,重申維護台海和平穩定的重要性是國際社會安全與繁榮不可或缺的要素,並鼓勵和平解決兩岸問題。
-
拜登保台論外媒關注 中共外交部刪光提問
2022-09-21 09:11:09美國總統拜登上任以來,4度表示若中共入侵台灣,將出兵協防。白宮國安會印太事務協調官坎貝爾19日視訊出席華府智庫活動時被媒體詢問,白宮似乎有意「收回」總統發言。坎貝爾回應,把白宮發言稱作「收回總統言論」是不恰當作法,他說拜登總統的意思很清楚,美國主要目標是維持台海和平穩定,確保現狀的維持。而國際媒體也聚焦,拜登這次發言,比過去任何一次都更加清晰明確。
-
英法聯合聲明重申台海和平 籲中共勿援俄
2023-03-11 21:44:28來關心國際訊息,英國首相蘇納克與法國總統馬克宏,週五自帶領多位高階官員舉行高峰會。這是英法睽違五年再度舉辦領袖高峰會,雙方在聯合聲明中,除了支持烏克蘭對抗俄羅斯入侵,並譴責中共違反國際法、援助俄羅斯,英法雙方更重申台海和平穩定的重要性,顯示英法領袖對中共的態度轉變。
-
聯大場邊會王毅 布林肯強調台海和平至關重要
2022-09-24 20:45:01新聞首先關心,聯合國大會持續在美國紐約召開,美國國務卿布林肯與中共外長王毅23日舉行雙邊會談,在90分鐘的對話中,布林肯向王毅強調,美國致力於維護台灣海峽和平穩定。
-
4度承諾協防台灣 美官員:拜登總統意思很清楚
2022-09-21 15:18:41美國總統拜登上任以來,4度表示若中共入侵台灣,將出兵協防。白宮國安會印太事務協調官坎貝爾19日視訊出席華府智庫活動,現場有媒體詢問,白宮似乎有意「收回」總統發言。坎貝爾回應,把白宮發言稱作「收回總統言論」是不恰當作法,拜登總統的意思很清楚,美國主要目標是維持台海和平穩定,確保現狀的維持。而國際媒體也聚焦,拜登這次發言,比過去任何一次都更加清晰明確。
-
美日再聲明台海和平重要 岸田籲歐美團結抗共
2023-01-14 21:18:13週五,拜登與日本首相岸田文雄在白宮會面,兩人會談後發布的美日聯合聲明中,也重申維持台海和平穩定的重要性,並致力實現朝鮮半島無核化,譴責俄羅斯對烏克蘭的入侵。
-
美韓延伸核威懾 聯合聲明重申台海和平
2023-04-27 13:16:47新聞開始先來關心,南韓總統尹錫悅與美國總統拜登舉行峰會,雙方發表了「華盛頓宣言」,美國將在40年來首次向韓國部署核潛艇,兩國也將成立核磋商小組。會上,兩國領袖除了提及擴大對北韓的威懾,在美韓聯合聲明中,雙方也強調,要促進台海和平穩定。
-
拜習會前 習近平派顧問團密會華爾街「老朋友」
2022-11-22 21:49:10美國總統拜登與中共領導人習近平峰會上週落幕,美中在台海議題上的交鋒,一直是外界關注的焦點。外媒21日披露,在拜習會之前,中共派了政商顧問團前往美國,密會「老朋友」保險業大亨葛林柏格,中方代表團暗示希望以台灣作為其它議題合作的前提條件。
-
美核潛艇40年首停南韓 領袖談北韓、台海
2023-04-27 11:46:19早安新唐人先來看到,國際焦點,南韓總統尹錫悅與美國總統拜登舉行峰會,雙方發表了「華盛頓宣言」,美國將在40年來首次,向韓國部署核潛艇,兩國也將成立核磋商小組。會上,兩國領袖除了提及擴大對北韓的威懾,並強調要促進台海和平穩定。
-
拜登4度表態協防台灣 坎貝爾:總統意思很清楚
2022-09-20 13:43:23再來關心,美國總統拜登上任以來,4度表示若中共入侵台灣,將出兵協防。白宮國安會印太事務協調官坎貝爾(Kurt Campbell)19日視訊出席華府智庫活動,現場有媒體詢問,白宮似乎有意「收回」(walk back)總統發言。坎貝爾回應,把白宮發言稱作「收回總統言論」是不恰當作法,拜登總統的意思很清楚,美國主要目標是維持台海和平穩定,確保現狀的維持。
-
尹錫悅訪美拿59億美元大單 對日關係也回溫
2023-04-27 07:54:51南韓總統尹錫悅訪美,已經拿下59億美元的投資大單,包含美國串流影音平台龍頭網飛,以及多家高科技美企,都宣布加碼對韓投資。另外,日韓關係也走向重修舊好。
-
尹錫悅:韓國政府盡所有外交努力 支持台海穩定
2022-09-24 18:13:07剛結束訪問加拿大行程的韓國總統尹錫悅接受當地媒體訪問時表示,韓國政府正密切關注台海情勢,並採取一切可能的外交努力,以維持台灣海峽的和平穩定。
-
南韓總統尹錫悅啟程訪美 26日與拜登會談
2023-04-24 21:36:37歡迎回來。南韓總統尹錫悅,今天(24日)搭機前往美國,展開為期一週的國是訪問,預計26日與美國總統拜登舉行正式會談。雙方除了討論經濟安全合作,以及應對北韓,台灣和烏克蘭的議題,也可能是兩人會談的內容之一。
-
拜習會 專家:雙方在台灣議題上都沒有做出讓步
2022-11-15 16:00:26美國總統拜登昨天與中國國家主席習近平會晤逾3小時,華府專家表示,這次拜習會雙方在台灣議題上都沒有做出讓步,台灣議題仍將對美中關係帶來嚴峻的挑戰,尤其是在2023年。
-
強化半導體供應鏈!美韓總統聯合聲明展決心
2023-04-27 13:08:15南韓總統尹錫悅訪問美國,晶片與供應鏈合作是一大焦點,美韓領袖在聯合記者會上,強調合作決心,拜登也回應了有關中國半導體禁令的議題。
-
美副國務卿雪蔓:美將與日、韓合作 協助台灣自衛
2022-10-26 16:27:59美國副國務卿雪蔓(Wendy Sherman)今天在東京表示,美國將與日本及韓國合作,支持台灣自衛的能力。
-
日美擬發表聯合文件 強調台海和平穩定重要性
2023-01-08 13:51:17日媒報導,日本與美國政府正在協調,預計在13日舉行的日美領袖會談後,將發表以安全保障領域為主的聯合文件。已知內容將包括強調「台灣海峽和平與穩定」的重要性等。
-
晶片法圍堵陸?拜登:精密半導體不賣中國
2023-04-27 17:12:22南韓總統尹錫悅訪問美國,晶片與供應鏈合作是一大焦點,美韓領袖在聯合記者會上,強調合作決心,拜登也回應了有關中國半導體禁令的議題。
-
日韓領袖赴美參加聯合國大會 雙邊會談仍未定
2022-09-20 20:53:16再來看到,第77屆聯合國大會一般性辯論,將在台灣時間今晚九點在紐約登場,日本首相岸田文雄和韓國總統尹錫悅,將在會上發表演說。兩人也預計與美國總統拜登等各國領袖舉行會談。不過日韓雙方協調已久的領袖雙邊會議,至今依然沒有定案。
-
回應拜習會 台灣:台海和平是國際共同期待
2022-11-15 20:51:44美國總統拜登與中共國家主席習近平14日會談,雙方會後的聲明,在台海議題上存在明顯分歧。中華民國外交部表示,感謝拜登利用與中方領導人會談的場合,再一次公開表達美國對台海和平穩定的堅定支持。學者分析,中共不得用武力改變現狀的這條紅線,美國已經清楚告知中方。