三千色線三代繡 日本京繡千年技藝承傳
【新唐人亞太台 2021 年 12 月 16 日訊】刺繡也叫針繡,在世界很多國家受到鐘愛,慢慢發展出具有各地特色的刺繡技藝。日本京都刺繡也叫京繡,是在公元四世紀前後隨著佛教信仰一同從中國傳入的。在日本多個刺繡流派中,京繡是國家唯一認定的傳統工藝。
有1500年歷史的日本京繡通常繡在和服、腰帶或掛畫等工藝品上。不僅有仙鶴、福壽龜、竹子、梅花等傳統吉祥圖案,花卉、生肖等日本元素也常出現在京繡作品上。
要完成一幅京繡作品需經過繪草圖、繡布繪圖、配色、撐布、繡製和最終整理六個步驟。
首先用鉛筆將選好的草圖描在紙上,再用絲印機謄下圖案。把圖案擺在繡布上,刷上白色染料,繡布繪圖就完成了。配色是體現京繡特點的重要環節。繡師會結合繡布顏色和客人需求,憑藉經驗從三千多种繡線中選取顏色,以打造出細膩色彩和立體感。將繡布兩側撐開固定在繡架上,再用針線把繡布上下固定,做好準備。京繡師在繡製前通常先要搓線,這樣不僅能增加繡品壽命還能調節線色的濃淡。京繡中使用的絹絲線,由12根細線組成,繡師會憑經驗增減根數來調節繡線粗細以繡出理想效果。
150種京繡技法中,有12種基本技法。刺繡過程憑繡師經驗靈活運用多種技法完成。背面塗抹固定漿糊後,用熨斗燙平圖案,一件京繡就完成了。這件和服花費五位繡師一年時間繡製完成。
平安時代的京都宮廷裡,匯集了很多優秀繡師來為宮人們繡製服飾,為京繡的發展奠定了重要基礎。因此京繡不僅有清新細緻的一面,還流露華貴典雅的歷史氣息。
中村彩園是京都百年企業——中村刺繡的第三代傳人。從小的耳濡目染和祖輩的言傳身教,使她熟練掌握京繡精髓,並獲得國家頒發的日本傳統工藝師稱號。
中村刺繡第三代傳人中村彩園:「改變繡線反向或換一種技法,繡品的光澤就會跟著變化,就可以打造出立體感。配色和圖案都沿用傳統,帶有京都刺繡特點。」
追求高效低能的現代化進程中,機械刺繡也衝擊著傳統手工刺繡市場。
中村刺繡第三代傳人中村彩園:「1200年都沒有間斷一直承傳至今,在如今的時代、我們這個時代,一定不能失傳,把京繡技術傳給後代非常重要。」
憑藉對刺繡的熱愛和責任,中村彩園開啟了京繡體驗課程,讓更多人重拾這傳承了千余年的傳統刺繡技藝。
新唐人日本記者站報導
相關新聞
-
奈良墨日本第一 傳統工藝承繼至今
2022-01-01 15:05:55墨的歷史最早可追溯到2200年前的中國漢朝。據史料記載,日本墨的製作工藝,最早於1400多年前由朝鮮僧人帶來。如今,製墨工藝在奈良得到了很好的承傳和發展。
-
日本傳統「注染」工藝 蘊藏和服浴衣秘密
2021-10-23 15:17:01日本江戶時期興起的傳統染布工藝「注染」,是現代日本「和服」中浴衣所採用的重要染色方式。傳統的注染有哪些獨到之處呢?一起來了解。
-
根根繩線匠手編 組繩工藝至今傳
2022-01-08 15:41:09日本京都的傳統手工藝——組繩有悠久的歷史,最初作為佛具裝飾繩隨佛經一同傳入日本,隨後逐漸形成產業。古時組繩多用於神佛器具、甲胄佩劍、貴族禮服等的裝飾。如今組繩已成為日本珍貴的手工技藝,受到重視並持續發展著。
-
日本宮廷器皿 大阪錫匠藝承千載
2021-10-09 14:33:18以金屬錫為原料製作器物,已有三千多年的歷史了。現在日本大阪的錫器,最初是由遣隋唐使從大陸帶到日本的。日本政府已經把這種技藝認定為傳統工藝。一起去看看。
-
銀世界雪之華 日本打造獨有的和紙聖誕
2021-12-25 15:25:22日本東京正在舉辦一場以傳統和紙為媒介,白色聖誕主題的燈光秀,讓遊客體驗日本特色的白色聖誕節。
-
日本堺市鍛造刀具 六百年匠人精神傳承
2021-08-21 16:42:57位於西日本的堺市歷史悠久,以其世界文化遺產「仁德日王陵」最為知名。在這裏因修築王陵而積累起精湛技藝的刀具匠人們,為傳承祖輩的鍛刀技術,不遺餘力的努力。
-
日本傳統祭祀禮 旗金具工藝探秘
2022-02-19 15:12:20在日本的祭祀典禮中,團體旗子最上方的金屬徽章,仔細觀察往往都是各有特色。究竟這樣精雕細琢的金屬配件是如何完成的,帶您了解。
-
日本傳統編織 傳承四千的綴織技法
2022-03-19 15:00:31有日本美術編織品巔峰之稱的綴織,最早可追溯到四千年前的埃及,現在已成為日本手工編織界的翹楚。一起來了解。
-
國際媒體8分鐘介紹台灣 24小時內獲10萬次觀看
2021-11-09 22:16:10台海局勢受到國際媒體關注,面向全球的國際性媒體半島電視台,8日釋出專題節目,探討台灣在美中角力中扮演的角色,與台灣人民如何看待中國共產政權。影片在社群媒體釋出24小時內,吸引超過10萬次觀看,超過300則留言。
-
日疫情神秘下降找不到原因 學者:看來傳染力減弱
2021-10-19 22:07:04鏡頭轉到日本,在本週一,東京確診人數來到1年4個月以來新低,首次降到30例以下。日本疫情神秘下降,從八月下旬開始大幅緩和,連日本人自己都找不到原因,這也引起了各國媒體注意。
-
85歲老屋變豪宅 工藝家夫妻費6年精心打造
2021-08-31 23:04:14雲林北港有位傳統工藝家王雅欽,他和太太花了六年的時間,將一棟85年的老屋,改造成一間奢華、有質感的豪宅,屋內所有的設計都由兩人一起討論、規劃,並且用最省成本的材料跟方式來打造,現在這間豪華的老房子,也成了當地的打卡熱點。
-
1500無人機排出「台灣之光」圖形 感謝多國暖心挺台
2022-02-11 05:41:40「2022臺灣燈會在高雄」昨晚(9日)首度推出「聚光台灣 虎星高照」,由1500台的大型無人機進行藝術展演,長達12分鐘的演出搭配音樂,排出多個台灣之光圖形,也感謝多個國家在台灣疫苗受阻時,捐贈台灣疫苗。
-
台國防部揭共軍三弱點 美F35執行「鐵匕首行動」
2021-12-14 08:53:44中華民國國防部日前評估中共進攻台灣的能力,發現中共軍隊存在三大弱點,無法輕易進犯台灣。包括,第一,共軍登陸載具不足;第二,共軍攻臺必須先奪取港口、機場,以投放部隊,但國軍在這些地方防守嚴密,共軍要在短時間佔領絕非易事;第三,共軍後勤保障能力受限。一旦登陸作戰開打,部隊所需的後勤物資,都得通過飛機和船艦穿越臺灣海峽來運送。而國軍則可以利用海峽天險,進行聯合截擊作戰 。
-
日本歡迎台以「獨立關稅區」加入CPTPP 8國有投票權
2021-09-24 20:28:54新聞一開始,帶您看到,台灣周三正式申請加入CPTPP,也讓CPTPP成為下一個抗共挺台的戰場,而今年的主席國日本,不甩中共以「一個中國」為由跳腳反對,日本政府發言人加藤勝信,今天(24日)公開表示,非常歡迎台灣的加入。並強調,新加入的對象可以是國家或單獨的關稅區,所以台灣加入TPP在協定上是可能的。總統蔡英文也說,現在是台灣最好的時機。
-
傳智利挺中入CPTPP 日外相:智利國內先批准CPTPP吧
2021-10-15 22:07:03近日,中共外交部表示,智利表態支持中共參與跨太平洋夥伴全面進步協定CPTPP。對此,日本外務大臣茂木敏充批評,智利到現在都還沒批准CPTPP,希望智利能先完成國內的批准程序。
-
澳洲總理明示 中共不符合入CPTPP標準
2021-11-23 16:22:25澳洲總理莫里森,22日在坎培拉的新聞發布會上,就中共與台灣申請加入CPTPP的可能性表態。莫里森指出,CPTPP設定了一些非常高的加入標準,例如申請加入國家,不能有脅迫其他貿易夥伴的記錄,明示中共不符合加入CPTPP的標準。
-
安倍:日本無法容許台灣遭武力侵犯 習近平不能誤判
2021-12-01 10:17:57日本前首相安倍晉三今天表示,日本無法容許發生台灣遭武力侵犯,「台灣有事」等同日本有事,也可以說是等同「日美同盟」有事,請中國國家主席習近平絕對不能誤判;「採取軍事冒險行動,等同於走向經濟自殺的道路」。
-
萬台血氧機回報日本 菅義偉雙語發文:謝謝台灣
2021-09-17 08:47:18日本政府5度捐贈台灣AZ疫苗,數量達到390多萬劑,駐日代表謝長廷表示,台灣16日回贈1萬台血氧機以及大約1000台製氧機給日本;而日本首相菅義偉昨天(16日)特別用中文、日文寫下「謝謝台灣!」他寫到,「每次面對自然災害和疫情的威脅,日本與台灣向來本著人道主義精神同心協力,在這之中也培養出了堅定的友情。我們會在有需要的醫療現場珍惜使用台灣朋友捐贈的器械。謝謝台灣!」
-
日本福島7.4強震釀死傷 半導體廠停電停工
2022-03-17 20:25:51再來看到,日本福島外海發生規模7.4強震,日本NHK最新統計,至少造成3人死亡、超過2百人受傷,由於當地是半導體上游材料生產重鎮,影響部分廠停電停工。另外,日本官房長官松野博一下午(17日)再對地震死亡人數進行更正,將原本公布的4死下修為1人死亡,其中有2人被認定死亡原因和地震無關。
-
日本九州數十年來罕見暴雨!7縣市181萬人緊急撤離
2021-08-18 10:07:22帶您看到日本消息,受鋒面滯留影響,日本九州地區帶來驚人雨勢。日本《NHK》指出,九州地區是數十年來罕見的暴雨,自11日到目前為止,佐賀縣嬉野市的累積雨量達942毫米,是當地平均8月雨量的3倍。日本氣象廳也對日本7縣市、181萬人,發布最高級別的5級撤離警報。