「東京染小紋」印染工藝 承傳百年跨界新生

【新唐人亞太台 2022 年 04 月 16 日訊】產生於日本江戶時代的傳統染色技術——江戶染小紋，受到日本人的喜愛。如今迎合時代的發展，又設計出了潮流新產品。

將雕刻著傳統花紋的伊勢型紙固定在木板上，刷上防染糊，將紋樣部分保護起來。然後，風乾，塗抹上第二層色糊上色，在上好色的布匹鋪上一層糠，放入蒸汽房中固色。最後，用水漂洗乾淨，布匹就神奇地顯現出細緻美觀的紋樣。其中最難的是刷糊工序，過程中，需要匠人全神貫注，才能實現型紙邊緣對接地天衣無縫。

富田染工藝代表取締役富田篤：「（型紙上）有小小的星點，這些星點需要完全吻合，花紋才能完美對接。這要至少需要10～12年的磨練，才能獲得國家頒發的傳統工藝士稱號。」

小紋，顧名思義，細小的花紋。這種源自日本江戶時代武士正式著裝上纖細紋飾的染布方法，遠看像素色，近看才顯現出令人嘆為觀止的纖細紋樣。江戶時代，在幕府公布禁止奢華浪費的禁奢令後，因為低調內斂的時尚品味，一度受到庶民追捧。

東京富田染工藝，是一家承傳百年的老舖。這裡保留了從1882年創業之初到現在的12萬張花紋型紙。出於對品質的堅持，每一批布的配色、調製色糊，都由匠人嚴格把控。社長富田先生在技術的承傳上，有著自己獨特的見解。

富田染工藝代表取締役富田篤：「不是只保留這種技術本身就可以了，而是要通過技術創造新的價值。如果可以用擁有的技術創造出適用於現代生活的新產品，這種工藝才會更廣泛地傳承下去。」

秉承這樣的精神，富田染工藝不斷創新，將江戶小紋和其他傳統染色工藝，應用在各種物品上，呈現出它們背後所展現的傳統內涵。

新唐人日本記者站東京採訪報導