【新唐人2010年8月8日訊】新聞週刊(229)
一、焦點話題
1. 專家談兵 圍堵中共為哪樁？
繼美韓聯合軍演後，上週，東亞局勢劍拔弩張。北朝鮮叫囂報復，中共籍建軍節之際，除了在山東、河南等地，展開代號“前衛－2010”的演習之外，中共海軍三大艦隊還在南海進行了大規模軍演；引起各方關注。美國第七艦隊旗艦“藍嶺號”4日抵達菲律賓，進行友好訪問，同時首次派大使參加日本原子彈爆炸周年紀念。一系列的動作，顯示美國在東南亞鞏固盟友，圍堵中共意圖明顯。那麽美國爲什麽圍堵要中共呢？臺灣前副總統呂秀蓮日前召集智庫學者舉行研討會，對此進行了分析。
中共在南海的大動作，引起周邊國家的緊張以及各方的關注。8月4日，美國第七艦隊旗艦藍嶺號，駛進菲律賓馬尼拉，進行爲期四天的訪問。艦長魯迪∙勒普頓表示，中共應該對他們的所作所爲負責任。
“藍嶺”號艦長魯迪•勒普頓：“我們總統說他不把中國視爲威脅。他們這麽做我們才在這裏的行動。我希望他們象我們一樣對自己的行爲負責，我相信，如果我們都這麽做就不會有爭端。”
藍嶺號排水1.8萬噸，長駐日本基地。此次到訪菲律賓受到當地的歡迎。顯示出美國強化與東盟國家的盟友關係。圍堵中共意圖明顯。
談到美國的圍堵戰略就必須要涉及到“島鏈”這個概念。“島鏈”是冷戰時期，1951年由前美國國務卿杜勒斯首先提出的。“島鏈”呢又分爲第一島鏈、第二島鏈和第三島鏈。第一島鏈西起南中國海，從越南、馬來西亞、菲律賓等東盟國家海域，一直向東至日本。第一島鏈西側是阻斷南中國海與印度洋的主要通道馬六甲海峽。以往東盟國家起到了重要的阻攔作用。這也是中國大陸與越南等東盟國家對南海島嶼主權爭端的主要原因。美國國務卿希拉裏。克林頓今年7月23日出席在越南河內舉行的東盟地區論壇外長級會議時也強調了南海安全的重大意義，同時美國也積極改善與越南、菲律賓等國的關系，加強圍堵中共的意圖非常明顯。
其實美國的圍堵戰略在冷戰時期主要是針對以蘇聯爲首的東歐共産政權，圍堵蘇聯的太平洋艦隊核潛艇進入太平洋，那麽目前爲什麽演變成了圍堵中共了呢？前副總統呂秀蓮與淡江大學戰略研究所所長翁明賢、台灣智庫諮詢委員賴怡忠日前舉行新聞會指出台灣在第一島鏈中扮演了舉足輕重的角色，但是近年來由於兩岸關系升溫中共已經把台灣海峽視爲內海，因此呢中共輕而易舉的突破了第一島鏈，造成東南亞國家的緊張，因此東盟國家也樂見美國的介入。
前總統呂秀蓮：“這是傳統的第一島鏈、第二島鏈。在第一島鏈的一行台灣海峽， 台灣扮演了樞紐的角色。台灣海峽是國際的公海，所以用第一島鏈，利用台灣做契機爲防止中共。那麽現在中共的內海戰略跨過來以後，幾乎把第一島鏈完全突破。大家知道東湖島、石斑島我們常常聽到的這些日本小島嶼的名詞，現在在戰略地位上變得非常的重要。因爲過去台灣海峽是國際的海域，中國現在已經大膽的把它變成他的內海了，所以它軍事演習、它的國防戰略不再以台灣海峽做思考，他根本就把台灣變成中國的一部分，台灣海峽是中國的內海。”
臺灣智庫諮詢委員賴怡忠：“在整個圍堵戰略裏面最關鍵的一點就是在台灣，因爲台灣是什麽樣的呢？東北亞、東南亞之間的連接點，亞洲西太平洋之間的交叉口，中國剛才呀翁所長提到，所有中國那邊的潛艦、甚至包括他的艦隊，他如果要突破第一島鏈的時候呢，他往來的海域都在台灣的附近，不管是台灣往北、東湖島再過去一點，而是說在台灣海峽以南，巴士海峽這個地方都是以台灣這地方爲基準的。”
臺灣智庫諮詢委員賴怡忠指出，08年前，雖然中共潛艦多次從臺灣以東海域進出第一島鏈，直抵關島，但對臺灣還是謹小微慎。但08年以後，由於臺灣國防態勢的改變，使得中共認定可以控制臺灣，因此推出內海戰略，同時，將擴張的重點移向東海和南海。這就是爲什麽，09年中共艦船與美國約翰麥凱恩號短兵相接；與美國海軍測量船擦槍走火均發生在東海和南海的原因。他認爲，臺灣國防態勢的轉變，是造成今天這種局面的重要因素。
賴怡忠：“台灣這個地方屬於國防戰略的角色。我們不僅是所謂的台海無事，保衛自己而已，而在於當我們鞏固這一片海域的時候，實際上整個亞洲第一島鏈，這地方合作的防線才有辦法完成。換句話說，當整個從印度洋經馬六甲海峽一直上到日本 和韓國海上的這條連通線，沒有在台灣這一塊獲得確保，整個周邊的區域，亞太的運輸的安全，統統受到威脅。美國他在這個地方之所以受到周邊區域國家的期待和歡迎，就是在與美國可以確保這個海上連通線公海的安全，使得每個國家在這個區域都能夠專心地專注在經濟發展上。可是今天卻因爲臺灣這一塊出現重大的缺失，使得東北亞、東南亞之間的聯系出現了缺口，進而使得中國他更加---，在台海這一塊他認爲處理完之後開始向東海、向南海這一邊擴張，竟然導致今天和美國這邊直接的軍事上的對抗。那同時北韓也因爲這個樣子更加爲所欲爲。所以從今天來看，中國他本身的主張導致區域國家的緊張，是促成今天所謂的美國圍堵中國態勢的一個直接的原因。那麽這個直接的原因是來自什麽呢？是來自於台灣本身出現戰略轉向，導致中國他們也把注意力放在哪裏？放在東海、放在南海、放在這些地方。所以說才導致這些國家的一個緊張。”
兩岸簽署了經濟合作框架協議ECFA之後，中共又提出了軍事互信 。前副總統呂秀蓮日前在接受本台專訪時也表示不排除中共以撤出部分飛彈爲條件，來換取中止台灣的軍購案。
新唐人電視台記者楊曉玫綜合報導。
2. “真善忍美展”印尼泗水舉行 中共打壓失敗
原訂於六月四日在印尼泗水舉行的“真善忍國際美展”由於中共的乾擾被迫取消，但在社會各方的譴責聲中，“真善忍國際美展”印尼巡迴展泗水地區的畫展在七月二十一日延期舉行，此次畫展展出六天，受到印尼泗水藝術家們的歡迎。
七月二十一日下午六點三十分，“真善忍國際美展”印尼巡迴展在泗水地區的畫展延期舉行。在畫展開幕式前十分鐘，當地警察局的警員來到畫展現場，拿走了部分畫作的說明並對現場的舉辦方表示，“中國政府提出不喜歡法輪功的活動，我們要保持輿中國政府的關係，（我們）認為畫作的說明內容能被中共領館說成是含有政治因素。”警務人員的行為讓現場的貴賓無法理解，認為這種事情不應該發生在一個民主的國家。
現場的工作人員向到場的警員解釋說，這些畫作都是由修煉“真、善、忍”的國際藝術家們創作的。這些藝術家們在修煉法輪大法的過程中，提高自己的心性，去掉後天形成的觀念，讓自己在藝術和道德方面都快速得到提升。
隨後開幕式在東爪哇省“反共陣線”主席阿奴查•伽斯哇弟（Aruchat Djaswadi）的主持下進行，在法輪大法煉功的音樂聲中畫展開始。
東爪哇省“反共陣線”主席阿奴查•伽斯哇弟（Aruchat Djaswadi）：“我反對共產黨，但是所有共產黨的上層都和我很熟，並成為我的朋友。我想如果我們用這種藝術的方式，我們之間不會有什麼敵意。”
這次畫展讓印尼泗水的畫家們對畫作高超的技法表示驚漢。一些觀眾看到畫中被迫害的善良的人們流下了感動的淚水。
印尼泗水著名畫家阿斯瑞•奴葛如浩（Asri Nugroho）：“畫作的技術很到位，就是他想要表達的。 我很高興所有的方面被藝術家表現的很突出。尤其是在表現神的方面，令人難以置信，他們是真正的藝術家。”
觀眾蘇普諾（Supono）：“這次畫展表現了很多人性的方面。我喜歡所有的畫，不論是在技術方面還是在表達方式上。
畫展的第五天，印尼泗水藝術界三十多位的知名畫家參加了藝術討論會。會上討論了繪畫的技巧與構圖等，以及古老的神傳藝術帶給人們的影響，正統的藝術會對人類道德的提升起著重要的作用。
新唐人記者奧斯卡、黃福青印尼泗水報導。
二、大事件
1．山東淄博爆幼兒園血案 多人死傷
山東省淄博市博山區實驗幼稚園在8月3日下午，發生了一起持刀行兇案。至少三名兒童死亡，另有多人受傷，其中兩名教師傷勢嚴重。目前兇手已被羈押。據悉該幼稚園很多兒童都是政府機關人員子女。大陸各媒體對此事報導已消聲。今年三月以來，大陸校園殺童案已造成27人死亡，80人受傷，受害者大部分是兒童。
2．吉林洪災 民間指死亡上千
中國吉林省728洪災，大陸網上消息稱，政府瞞報死亡人數，光是口前鎮死亡至少上千人。據當地民眾透露，7月28號水庫決堤，政府沒有預警，造成許多村莊被淹沒。
3．美大使首現日本原爆紀念式
8月5日，是廣島原子彈爆炸65周年紀念日。今年，美國政府首度派遣駐日大使約翰•魯斯（John Roos），出席了6日在廣島舉行的原爆週年紀念儀式。英國和法國今年也首度派代表參加。
4．俄森林大火逼近核設施50人喪生
截止到7月5日，俄羅斯森林大火已經造成50人喪生，約2千人無家可歸。另據俄羅斯媒體消息，莫斯科州兩處軍事基地早在7月29日就被大火殃及，200架軍機被燒毀。一批海軍高官因瞞報災情被撤職，海軍司令被警告，目前大火已逼近一處秘密核設施。
5．北極現50年來最大冰川分裂
美國特拉華大學的姆恩喬教授說，從美國太空總署週四（8月5日）的衛星雲圖上發現，格陵蘭兩大冰川之一的比德曼冰川分裂出一塊巨大的冰塊，面積約為260平方公里，相當於四個紐約曼哈頓島，其厚度達160米。這是自1962年以來北極地區出現的最大一次冰川分裂。目前尚不清楚這次冰川分裂是否與氣候變暖有關。
三、社區巡航
百年回顧天使島 幾多辛酸華人淚
現在隨記者一起去回顧一下，百年前舊金山華人移民在天使島所經歷的艱辛歷史。
談起美國華人，特別是舊金山華人的歷史，"天使島"絕對是不可缺少的章節之一。這個花木蔥蘢，號稱舊金山灣水面上的祖母綠的小島，卻是很多第一代華僑的剜心之地。
第二代華僑 Andrew Don：“我的父母都在天使島上呆過。但是他們從未提起這段歷史顯然他們在這裡經受了痛苦。”
百年前，一批又一批的華人，或是為了家人團聚，或是為了追逐夢想，他們背井離鄉，遠赴重洋。而大西洋彼岸等待他們的，卻與他們的期待大相徑庭。他們被送往與世隔絕的 “天使島”，在島上那幾座孤零零的木屋中，等候漫長的甄別審查與檢疫。
第十屆美國國家擋案管理首席官員 David S. Ferriero ：“以人們等待的時間為例，天使島以月計，（紐約）愛麗絲島以小時計。”
而這種無助的等待，不知湮滅了多少追夢人的熱情。
第二代華僑 Andrew Don：“提起‘金山’，大家都說是金子的山。這是吸引他們來美國的因素之一。但是呆在這裡，在集中營裡，感覺完全不一樣。”
這段辛酸史可以追溯到1906年舊金山的大地震，其所引發的火災，將當時舊金山華僑的資料付之一炬。這為很多嚮往美國生活的中國人提供了機會，他們改名換姓，假借在美華僑的兒女之名，移民美國，這也就是俗稱的paper son，“紙兒子”。為打擊對付“紙兒子”現象，美國政府設置了極為嚴格的親子核實程序。
20年代美國對華人親子核實現場模擬：“你哥哥的老婆是大腳嗎？”
20年代美國對華人親子核實現場模擬：“（你們村子的）第三條街上有幾戶人家？”
20年代美國對華人親子核實現場模擬：“第三條街第三戶人家是誰？”
20年代美國對華人親子核實現場模擬：“你們村子怎麼樣供水？”
20年代美國對華人親子核實現場模擬：“你們村子北面是哪個村子？”
類似以上的這種有關細節的盤問，在核實問答中有三四十個，被測試者如果答錯一個，就可以被判遣返。足見當時美國移民官員對華人的不信任。
伯克利大學商業經濟學院院長Bob Barde：“我認為在那個時代，絕大多數移民審核官員都認為，絕大多數中國人都在說謊。比如他們是誰，他們是做什麼的，他們來美的目的是什麼？”
也許矯枉過正，以儆效尤的核實程式本無可厚非，但當時美國社會排華氛圍濃厚。而華人在天使島的遭遇，也就成了這個時代背景之下的必然。
加州49區州議員Mike Eng：“（1882年的）排華法案，是為什麼如此多的中國人被拘留在這個島上。而沒有被批准進入加州，以及美國其他地區。”
天使島移民拘留所當時實行軍事化管理，男女分居而住。為了防止彼此串供，即便是夫妻，也不准見面。甚至妻兒，也要分離。
第一代華僑李：“當他們將男女分開的時候。我和我媽媽也分開了。（我還記得）那種地板。我們當時就睡在上面。”
走入拘留所遺跡，依稀可見當初拘留客們的生活。乍看之下，雖然光纖暗淡，空間還算寬敞。窗機明淨，桌臺上也擺放了不少生活用品。給人感覺這裡的生活並未有傳說中的苦悶。後來解說員介紹說，拘留所原始遺留物品，已經所剩無己。如今所見，絕大多數為世界各地民眾所捐送的上個世紀30年代左右的物品。目的只是為了營造當時年代的氛圍，並未能如實反映當初情況。實際上，這間不大的女寢室曾經擠滿了90張床。而這間男寢室更是擠滿了200張半米寬，1.5米長的睡鋪。特別從幾張舊照片上，當初惡劣的居住環境可見一斑。此外，拘留犯平時活動範圍也大受限制。沒有許可，只能在臥室和圍牆內的小院內走動。透過鐵網望去，倒可見海邊景色。只是窗外風景雖然好，無奈身陷囹圄中。對自由的渴望，也唯有寄託給騰風漂游的白雲。
如果說這種毫無隱私的生活還尚可承受，那麼在異國他鄉的囚禁中，等候漫長的甄別審查，以及隨時面臨遣返的可能，則是對意志的煎熬。在拘留所得牆上，依稀可見刻入牆內的詩歌絕句，承載著人們苦悶忐忑的心緒。由於多次粉刷，很多詩歌已經難以辨別，但經整理，仍有400多首記錄在案。如今，這些牆上詩歌也成為天使島最為特色的人文景觀，吸引遊客前來觀賞。而幾首上乘之作，也被賦予英文解釋和配音，以便西方人士瞭解。
歷經百年的歲月，如今的"天使島"再也不是一個讓人避之唯恐不及的關押之地，而是慢慢恢復其"天使"的本性，倚靠其綠山碧海的天賜風光，為附近的居民，提供了一個休閒娛樂，爬山野遊得好去處。更重要的是，時代變遷並未將華人在這裡所遭受的不公平待遇丟棄于歷史的角落。相反，華人用血與淚所書寫的這段歷史，為美國社會所珍重。1998年5月16日，美國政府正式將“天使島移民營”列入“歷史古跡”而進行保護。
拘留所外的青銅大鐘，營房內蒼舊的牆柱，以及鐵鏽斑斑，用於搭建床鋪的鐵管，盡顯歲月滄桑；海邊廢置的船莊依然矗立在那裡，伴著海浪聲，靜靜的講述著那段歷史；而很多珍貴的歷史照片，則配以中英文介紹，被製作成大理石地板畫像，鋪設在遊客並經的道路之上。留心觀察，您會發現，在通往拘留所營房的石階側面，彫刻著"犧牲"拘禁""挫折"等詞彙；而拘留所外，面嚮大海的石階側面，則遙相呼應得彫刻著“人性”、“夢想”、“希望”等詞彙。這些關健詞，時刻提醒著人們，華人在美國移民路上的艱辛與奮鬥。此外，天使島也設有圖書館，對眾開放，讓民眾有機會了解這段歷史真相。
加州州立公園協調執行人Donny：“我認為認識我們在歷史犯的錯誤很重要。（可以）避免再次觸犯。”
天使島博物館館長Katherine Metraux：“我們都會有假設。所以對資訊的汲取是多多益善。（幫助我們）找到事實的究竟。這樣你也可以提供更準確的描述，人們也可以基於此做出自己的判斷。”
而那些途徑天使島，最終走入美國大門的華人先輩們。雖然飽受磨煉，歷經困苦。但他們絕大多數並未因此仇恨社會，或者喪失對新生活的希望。他們靠汗水和辛勤，為下一代打下基石。
資本投資家Monica Lee：“姐姐和我很感激父輩們能夠長途跋涉來到美國。為我們提供了非常優越的生活。”
他們以奉獻和成功，贏得社會尊重。
天使島移民拘留所百年歷史紀念牆捐款人：“力量來自於，一個強壯的人，一個道德高尚，工作努力，通過他們自己，可以對美國有所貢獻，有所改變。”
他們憑信仰和堅持，實現著美國夢想。
Cameron House前執行主任Harry Chuck：“吃苦耐勞的能力，並且能夠理解這種（磨練），然後超越他。人性是非常強大的。特別對於我們這些有中國古老文化教育的人，理解那意為著什麼。”
新唐人記者李峰、甄文彪舊金山採訪報導。
四、休閒一刻
1. 電影“舞力全開” 跳入三維
華裔導演朱浩偉的最新力作《舞力全開3D》於2010年8月6日在北美全線上映。影片講述的是一群不為人知的舞者為了高額獎金而改變自己的命運，與紐約大學大一學生聯手使出渾身解數和世界上最好的街舞舞者一較高下的勵志故事。《舞力全開3D》是第一部全部用三維拍攝的舞蹈電影。
《舞力全開3D》是第一部全部用三維拍攝的舞蹈電影。朱浩偉認為這部電影不僅是為青少年或喜愛跳舞的人而拍，他希望從家長到甚至爺爺奶奶輩的觀眾都能從中找到樂趣。
導演朱浩偉說：“在觀看影片時，觀眾們會有身臨其境的感覺，他們不僅僅是在看舞蹈，而是完全沉浸其中。當電影還是二維拍攝時，如果畫面中出現一根竿子，觀眾很可能只是把它當成佈景裡的一個道具會忽略掉竿子的存在。但在三維影片裡，這根竿子就成了一個擋住人們去路的物體，觀眾會隨著攝像機的傾斜而不由自主的搖擺身體繞過去。”
三維攝像機都和普通的攝像機極為不同，機器本身又大又沉，連鏡頭都有兩個。對於表演者和舞蹈編排人員來說，也是一項極大的挑戰。與二維拍攝不同，每次拍攝三維需要更長的時間來進行前期佈景、在拍攝動作上需要更大的空間感，並且每一個旋轉和轉身要更慢更精準。主要舞蹈編排Jamal Sims、Nadine Ruffin、Dave Scott等，都對整個三維拍攝的過程及要求適應了很長一段時間。為了讓大家能更快的進入狀態，導演首先和編舞設想出所要達到的畫面。然後，編舞再根據這些理念，設計出所需的實際舞蹈動作。動作編排好以後，經過三維軟件的測試，再一點一點地使每個動作更完美、更有視覺衝擊力。
所有演員都用最佳的表現來證明導演沒有選錯人，他們的努力付出和堅持不懈，使影片功成圓滿。劇中的演員都同時具備舞蹈才能。女一號扮演者夏妮•文森對記者說，自己能出演這個角色，好像中了六合彩一樣的幸運。文森從小就是一名舞者，但近幾年為了發展演藝事業，才專攻演戲。在首映式上她表示很榮幸又有機會在戲裡跳舞，並且向全世界展現自己能演能舞的特長。文森表示就像電影裡所描述的那些舞者一樣，舞蹈是跟隨音樂擺動身體、不拘風格的一種自由表達方式，任何人都可以跳舞。男一號馬蘭布裡說自己從13歲開始跳舞，專長是break舞。很多新的舞蹈動作都是自學的。據悉，影片中動用了共上千名舞者，包括超過250名職業舞蹈演員以及上千位臨時演員。
新唐人電視臺記者陳傑傑編譯。
2. 探尋西班牙鬥牛為何被禁
提起西班牙，在全球人們的心中，除了熱情奔放的舞蹈和音樂，新鮮美味的海鮮飯和烤牛排，最著名的應該就是鬥牛了。不過這項曾被西班牙人認為是國粹的運動，正面臨著被禁止，這到底是為什麼呢？
自從西班牙加泰羅尼亞地區議會7月28號通過了鬥牛禁令，鬥牛士培訓學校變得格外冷清，用“門可羅雀”來形容，一點都不為過。一些還在參加訓練的老師和學生，也都在考慮2012年禁令生效後，自己該幹什麼。
有人說，鬥牛是西班牙最值得驕傲的一種文化，也有人認為鬥牛很殘忍。讓我們走進鬥牛的世界看一看。
起源於古代宗教活動的鬥牛，在西班牙已經有幾百年甚至上千年的傳統了。悠久的歷史，創造了很多經典的故事，也留下了近200首鬥牛曲，其中有的樂曲風靡全球，久唱不衰。象著名的《西班牙鬥牛曲》，歡快、熱烈的曲調，激情蕩漾，鼓舞人心，充滿陽剛之氣，這首曲子也是中國人喜愛的快四交誼舞曲。（中國人跳舞的，加字幕“翻拍自網路”就可以用了：
鬥牛是西班牙最著名的運動，為西班牙直接提供了近1%的就業機會，也帶動著旅遊觀光、餐飲服務等一條龍行業，成為西班牙的一張王牌。不過鬥牛確是一個非常危險、血腥的項目。
公牛在進場前，背上被插上了3、5支長槍。受到疼痛的刺激，公牛滿場亂跑，尋找兇手。當鬥牛士出現時，近視又色盲的公牛以為紅布就是敵人，於是拼命撞過去。幾輪回合後，牛背上再被插上幾根長鉤。之後，鬥牛士用長劍結束了它的生命，割下它的耳朵，繞場宣佈鬥牛成功。
過程中，鬥牛士也常常會受傷，嚴重的會因此而喪命。而公牛，只要踏上了鬥牛場，註定就要慘死。據西班牙動物保護組織介紹，每年西班牙有1萬2千頭鬥牛被殺。
歷史的車輪走入21世紀，越來越多的動物保護主義者，湧上西班牙首都馬德里的街頭，呼籲停止兇殘暴力的鬥牛。他們認為這種曾經輝煌過的運動，不再適合現代的文明社會。
與此同時，支持者認為，鬥牛是一種文化，具有歷史意義和經濟利益。他們說，如果鬥牛活動被禁止，西班牙的損失每年會高達3億歐元。這對正陷在主權債務危機中，奮力掙扎著的西班牙來說，的確很重要。
不過，西班牙加泰羅尼亞自治區的地方議會，還是以68票贊成，55票反對，通過了鬥牛禁令。決定從2012年1月1號開始，在當地禁止舉行鬥牛活動。
鬥牛面臨被禁，奔牛還是合法的。每年7月7號到14號是西班牙的奔牛節，來自全球各地的奔牛愛好者，穿上白衣服，帶上紅圍巾，彙聚在潘普洛納鎮。在這8天，每天早晨，奔牛士狂奔過潘普洛納的大街小巷，把幾頭公牛趕進鬥牛場。奔牛也很危險，每年都有人被牛頂傷，或者被踩傷。
