【新唐人2010年9月27日訊】新聞週刊(236)
一. 焦點話題
人民幣匯率戰 美中搏弈
最近人民幣升值與中美貿易問題，成為中美關係中的一個焦點。美國方面、特別是國會一再指責中共官方操控人民幣匯率，導致中美貿易嚴重失衡，美國大量工人失業，經濟不振。奧巴馬政府在國內壓力下，也一再要求人民幣更快速大幅升值。過去一周中，奧巴馬與溫家寶在紐約會晤，人民幣匯率問題也是會談的焦點。到底人民幣對美元的低匯率是否真的傷害到美國經濟？中國為什麼堅持不能讓人民幣大幅升值？請看本臺駐華府記者的綜合報導。
近期，有關人民幣匯率問題持續升溫，中美貿易關係隨之緊張。首先我們回顧一下近期雙方的有關舉措。
今年6月中，中國同意人民幣匯率有更大彈性。隨後，人民幣匯率有所調整，上升了大約1%。但是這並未對中美貿易和美國經濟產生多大影響。美國失業率依然居高不下，經濟復甦緩慢。加上期中選舉在即，國會要求人民幣快速大幅升值的呼聲越來越高。
9月14日，美國向世貿組織（WTO）提起有關中國的兩項指控，稱中國對美國的鋼鐵生產商和信用卡公司給予不公平待遇。美國貿易代表在全球服務貿易峰會上，向中國放話，敦促中國按照規矩辦事，公平競爭。
美國貿易代表柯克：“ 我們要求中國的就是按照規矩辦事，不要用欺騙手段。讓我們進入（中國）進行公平競爭，不要製造（不公平的）競爭優勢。我們對所有其它貿易夥伴也都是這樣說的。”
與此同時，美國國會正在考慮推出新的法案，以懲罰中國人為的貶低人民幣匯率。
9月16日，美國財政部長蓋特納連續出席了參議院銀行委員會和眾議院籌款委員會的兩場聽證會。蓋特納報告說，盡管中國官員在6月表示將提高人民幣匯率彈性，但中國並沒有允許人民幣朝正確的方向顯著變動。美國政府在慎重考慮推動人民幣更快升值的組合方案。
美國財政部長蓋特納：“我們正在審查一個重要的問題，就是美國有什麼樣的組合工具和多邊方式，能夠促使中國政府快速升值人民幣。”
9月20日，奧巴馬在接受國內電視採訪時說，“我們會繼續在這個問題上以及在中美所有貿易問題上繼續施加壓力，這是一個雙向的問題。”奧巴馬指出，中國沒有在人民幣匯率方面做出最大的努力。
伴隨美國施加的巨大壓力，到9月21日為止，人民幣匯率中間價連續9天創新高。但是從6月份中國同意允許匯率浮動有更大彈性，到目前為止，人民只升值了不到2%，距離美國議員所說的人民幣被人為低估20%以上還差的很遠。
9月23日，美國總統奧巴馬與溫家寶在紐約的聯合國年會期間會晤，大部分話題也都圍繞在經濟及人民幣匯率。白宮官員說，奧巴馬表示，美國期待中國對人民幣匯率採取更多、更顯著的行動，如果中方不採取行動，美國將採取措施來保障美國利益。
9月24日，美國國會籌款委員會投票通過《公平貿易貨幣改革法案》，呼應奧巴馬的這翻講話。
美國會眾議院籌款委員會主席 Sander Levin：“ 他（奧巴馬總統）昨天說，如果中國不在人民幣問題上採取行動，美國也有其它方式保護美國利益，而這個議案的通過就是一步重要措施。”
雖然這一法案距離最後立法還有很大的距離，但確實加大了人民幣升值的壓力。
不可否認，在人民幣升值問題的背後，有美國兩黨政治的因素，但是到底人民幣對美元的低匯率是否真的傷害到美國經濟？在這個問題上，大多數美國人覺得，雖然他們能享受到廉價的中國商品，但就業機會卻都被中國搶走了。中國老百姓也覺得很委屈，中國的出口加工企業，絕大部分高附加值都被西方國家的大老闆佔有了，企業本身利潤微薄，勞動力工資水準也非常低。中國人也是受害者啊?!
新唐人資深評論員傑森博士：“當人民幣因為過度貶低，使得中國把美國中低階層的製造業工作大量搶走，而與此同時，很多的美國企業卻受益於中國因為匯率造成的低廉的勞動力成本，這樣一個現實，使得企業利潤率很高。而這種方式又給美國高階層的人收入不斷增加提供了一個機會。所以美國社會本身貧富分化也和中國人民幣對美元匯率偏低有直接關係。”
近10多年來，中共政府一直牢牢控制著人民幣匯率。目前，中國的外匯儲備高達兩萬四千多億美元，居世界之冠，與歐美政府的高赤字形成了鮮明對比。
新唐人資深評論員傑森博士：“這個過程就好像中共利用人民幣匯率修起來一個大壩，然後通過出口這種方式，不斷的把水從世界各地。。。進這個大壩，那麼壩裡壩外這個落差就越來越大，這個落差不斷增大的過程實際上就是給國際經濟堆積危機的一個過程。”
既然人民幣應該升值，那為什麼中共一直不敢讓人民幣大幅快速升值？溫家寶說，人民幣大幅升值，就會引起中國企業破產，勞工失業，中國社會將出現劇烈動蕩。這些對中共政權來說，當然是最可怕的。
新唐人資深評論員傑森博士：“事實上中國社會如果說是動蕩，它不是經濟原因造成的，是它更深層的社會問題的一個展現。經濟只是把它蓋的膿包揭開了。匯率的提高事實上對中國老百姓來說是個好事情，但是因為整個中國經濟本體，整個肌體非常脆弱，就像一個房子，它已經搖搖欲墜，在一個非常危險的平衡點上的時候，你告訴他說這個柱子已經被蛀得非常厲害了，你能不能把這個柱子換一下，換一下對你這個房子結構有好處。他說不，我不換，換的過程萬一出點什麼事，這個房子可能就垮下去了。實際上，整個匯率問題對中國就是這麼個現實。”
這是新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓綜合報導。
二. 中國聚焦
中共釣魚島探底 “保釣”上鈎
在釣魚島撞船事件中，被日方逮捕的中方船長詹其雄9月25日獲得釋放。那麽，釣魚島事件是否就此告一段落了呢？在詹其雄抵達福州後，中共外交部就發表聲明，重申對釣魚島的主權，並要求日方道歉和賠償，後遭到體方拒絕，使中日關係再次蒙上陰影。有學者認爲，中共有意將釣魚島事件升溫，是爲了試探美日聯盟的底綫。
針對被日本關押的船長詹其雄的釋放問題，中共大動干戈，不惜暫停了雙方省部級以上的交往，雙方一路從釣魚島打到了聯合國。詹其雄被釋放前一天，中共當局還抓捕了四名日本建築公司的工人，罪名是“擅自闖入軍事管理區”。外界認爲這是報復行爲。據日本媒體報導，當時四名工人正在參與二戰遺留的化學武器的清理工作。臺灣智庫執行委員 賴怡忠認爲，中共此次有意將釣魚島衝突升溫，是爲了探底美國對美日同盟的承諾。
台灣智庫執行委員賴怡忠：“所以它（釣魚台）是美日安保涵蓋的範圍，所以它是美日安保的範圍，這也是為什麼美中關係要透過日本來確認，有一個意思是在這裡。那所以現在的問題是在於說，當這個日中關係出現這樣大的一個問題的時候，中國的想法是什麼？是不是中方也利用這樣的一個機會，它要去測試美國對美日同盟的承諾？美國他在這個認為今年整個對中國所謂C型圍堵，美國的決心在哪邊？所以從這個角度來看的話，似乎中方它也是有意要利用釣魚台事件升高他的衝突，來測試一下美國他對於區域的承諾和他的信心是什麼。”
美國總統奧巴馬在聯合國峰會召開期間，分別會見了中共總理溫傢寳和日本首相菅直人。一方面施壓人民幣匯率，而另一方面強調了美日同盟對雙邊及區域的安全穩定所起到的重要作用。菅直人表示，加拿大峰會後，他經歷了兩場選舉，一個是日本上院的選舉，一個是黨內選舉。他用“堅實”、“穩固”來形容他目前的內閣班底。菅直人承諾，他將和他的內閣成員團結一致，認真對待包括日美雙邊關係在內的諸多重大課題。
釣魚島問題是中、美、日三邊關係的試金石。它是美日對中共形成的C形包圍圈上的重要環節。而中共一旦控制這一海域，就可以突破包圍，直抵西太平洋，實現遠洋作戰計劃。日、中、台均宣稱對釣魚島擁有主權。
針對目前各地漫燒的“抗日保釣”烈焰，有大陸人認爲，中國人又被“忽悠”了。日前有大陸網友將中共始祖毛澤東1964年發表的一篇講話放到網上，引起了廣泛地傳播。毛澤東這篇講話的題目是“中國人民堅決支持日本人民偉大的愛國鬥爭”。文章中，針對1964年一月，日本國內的反美運動，以及要求美國歸還沖繩島的示威活動，老毛代表中國人民由衷地支持。毛澤東說：“所有這些，都反映了日本全體人民的意志和願望。中國人民衷心地支持日本人民的正義鬥爭。”1971年，日美簽署了“沖繩返還協定”，次年，美國還將釣魚島列嶼和琉球群島的行政權一併交還給了日本，當時曾引起在臺灣的中華民國政府的強烈抗議。而中共不僅默不作聲，同年，老毛還在中南海會見了日本首相田中角榮和外務大臣大平正芳，並宣佈中日邦交正常化。
新唐人電視臺記者楊曉玫綜合報導。
三. 環球焦點
1. 日相菅直人“言出必行”內閣啟航
中日關係倍受矚目，一向被視爲左派的現日本執政黨——民主黨，14日舉行了黨代表選舉，菅直人以絕對優勢擊敗對手小澤一郎，當選民主黨黨首，連任成功。菅直人連任後，對內閣進行了改組，並啓用了原鷹派人物，這將給中日關係帶來什麽樣的影響？請看報導
在本次民主黨黨代表選舉中，菅直人獲得721分，大幅超越對手－－民主黨前幹事長小澤一郎的491分，連任黨首，因此也成功衛冕了才剛坐了3個月有餘的首相位置。這次選舉基本上是民主黨內“脫離小澤派”和“小澤派”的對決，因此選前外界紛紛擔憂民主黨可能因此分裂，但兩人最終選擇一決雌雄。
63歲的菅直人形象清廉，他出身工薪家庭，被媒體稱為“市民政治家”，“平民首相”。菅直人在6月初次組閣時，曾公佈了個人資產。中國媒體幫他算過賬後說，菅直人是日本歷代“最窮”的首相，個人資產折合成人民幣的話僅為175.6萬元，不夠在北京五環以內購買一套90平米兩居室住房
而68歲的小澤一郎擁有民主黨內最大派系－－“小澤派”，在黨內很有影響力。但他由於政治獻金醜聞，辭去民主黨幹事長一職，目前檢查機關仍在對他進行調查。在選前讀賣新聞舉行的一般國民輿論調查中，希望他擔任黨首的只有18%，而支持菅直人的有66%。
事實上，這次選舉結果也如實體現了菅直人的民眾好感度，和小澤的黨內影響力。在國會議員的選票中，菅直人獲412分，小澤400分，勢力基本持平；地方議員票中，菅直人60分，小澤獲40分，差距也不大；而在一般黨員、黨支持者的票數中，菅直人獲249分，大幅領先小澤的51分。
成功連任後，菅直人在17日重新調整內閣人事，將前次的“奇兵隊內閣”改組，稱為“言出必行內閣”。他表示新內閣將首先重視經濟課題。菅直人：“時隔六年半，我們對日元走高進行了匯率幹預，在現階段得到了一定的效果。今後，我們將一步步建立更加堅實的貨幣金融政策，和財政政策。”另外，新內閣還將定位日本在國際社會上的活動，並推進地域主權改革。
新內閣中，最受關注的民主黨幹事長由原外相的岡田克也出任，前國土交通相前原誠司轉任外交大臣，內閣官房長官仙穀由人留任、防衛大臣北澤俊美財務大臣野田佳彥、和人氣頗高的華裔行政刷新大臣蓮舫留任。 而前幹事長小澤陣營的盟友中，只有三人加入內閣。
新任外交大臣的前原誠司由於立場鷹派，他將採取的外交政策頗受媒體關注。前原在安保、防衛等政策領域持強硬觀點，他在組閣記者招待會上的發言表現出對中國“經軍分離”的態度。他說，日本輿周邊國家的經濟關係非常重要，同時他也表示，中共連續二十年的軍費開支大幅增長令人懸念。在日美關係上，前原則倡導深化日美同盟關係。
除了眼下的日元飆升和中日外交，剛啟航的菅直人“言出必行”內閣還面臨著許多課題，如普天間基地搬遷和刺激經濟等等。尤其是之前民主黨在參院選舉中落敗，形成朝野政黨分別控制眾參兩院的“扭曲國會”，菅直人能否謀求到在野黨的合作，打破這一困境，將直接影響到新內閣的命運。如果民主黨在2011年度預算審議中陷入殭局，就可能出現解散眾議院重新大選的混亂局面。
2. 瑞典百年首位右黨首相連任
再來一期關注一下北歐國家瑞典的大選結果。現任首相福雷德林費爾德，在19日舉行的瑞典大選中獲得連任，成為近百年來首位獲得連任的右翼黨黨魁。同時，對外來移民持敵對態度的瑞典民主黨也首次被選進議會，那麽瑞典政局將如何走向？請看本台駐瑞典記者發來的報導。
2010年的瑞典大選創了幾個歷史紀錄，右翼溫和黨為首的現任 聯盟政府勝出，林費爾德成為 近百年來 首屆 獲得連任的 右翼黨黨魁。
歐盟議員，外長夫人 比爾德 （Anna Maria Bildt）：“我們的現行政府是倍受尊敬的，因為它積極地、有成效地把瑞典這個小國家至於歐洲和盟的中心。”
溫和黨支持者 劉冰：“我認為中國的政治會受到歐洲的政治影響，我覺得中國的政治將來會需要一個改變。”
現年45歲的林費爾德在06年成為當時世界上最年輕的首相之一。02年大選中保守黨失敗後，他領導內部改革後，以“新溫和黨”的面貌出現，並與其它的合作建立了一個中間偏右聯盟。四年的四黨執政，確認了他卓越的合作能力。
副首相、企業部長、中間黨黨魁 烏勞夫松（Moud Olofsson）：“我們一起合作有6年了，彼此談判、討論、對話等都運行得很好。
教育部長、人民黨黨魁 比克倫德（Jan Björklund）：“他是個優秀的領導人。總是很平靜。對我們的聯盟政府的合作總是很盡心。”
如果說擅長把高傲和謙虛集為一體是瑞典人的特點，那麼林費爾德又以平和獲得青睞。
瑞典選民馬茲：“他看起來很平靜和放鬆，開口前先想好了再說。我信任他。”
林費爾德夫婦倆雙雙從政， 妻子 Filippa 在大斯德哥爾摩省負責醫療事務。不過他們和三個孩子的家庭生活鮮為人知。
瑞典首相林費爾德：“結合（工作和家庭生活）這當然很難。 我認為做為父親和孩子們在一起很重要。即使在很艱難的競選中我會盡量陪他們。”
溫和黨支持者劉冰：“我認為他是個很好的丈夫和爸爸，帶孩子去博物館啊。私人的家庭生活、瑞典人的家庭生活很重要的。不管是你工作多少小時，瑞典爸爸很有責任感。”
歐盟議員，外長夫人 比爾德 （Anna Maria Bildt）：“我看到他是個很好、有愛心的父親和丈夫。他很真實，無論公開還是私人場合，他是同一個人。 真誠、容易和人相處，很謙虛。”
去年瑞典任歐盟輪值主席期間，林費爾德政府完成了達成里斯本條約、斯德哥爾摩計劃和統一歐盟在氣候變化上的立場等幾件大事， 提高了瑞典在歐盟的影響力。在金融危機中瑞典經濟相對穩定。
19月10日的大選後的幾天的數票極具戲劇性，對外來移民持敵對態度的瑞典民主黨首次被選進議會，並得到20個席位。這很快引發了民間的抗議聲浪。
採訪政治教授羅隱 （Olof Ruin）：“我總是認為我們這兒是個非常非常寬容的社會，我們都有些震驚，這怎麼能在瑞典發生呢？”
聯盟政府僅僅以兩個席位之差，成為具有349個席位的議會中的少數黨派執政。林費爾德如何避免讓瑞典民主黨左右政局是未來的一大挑戰。
政治教授羅隱 （Olof Ruin）：“問題關鍵在於這個聯盟政府由4個黨組成，這麼多個黨組成的政府再去聯盟其它黨派、以達成解決問題的多數。”
另一大挑戰主要由於他推行減稅、刺激自由經濟等政改引起的反對聲浪，瑞典近百年來主要由社民黨執政，福利制度根深蒂固。
左翼黨選民：“我認為他很假。”
社民黨選民：“我認為他的價值觀不對， 不應該降低稅收好讓富人得到更多，而窮人就沒人管。”
不過本次大選對於社民黨來說是近百年來最糟糕的。說明林費爾德倡導的社會轉型正在推進。市場對大選的回應穩定：股市穩定，匯率持續上挺。十月五日林費爾德將在議會公佈下屆政府組閣。
新唐人記者張華、周宇瑞典斯德哥爾摩報導。
3. 訴求十八年 為台灣入聯請命何故
台灣加入聯合國行動委員會（CATUN）召集的2010年申請台灣加入聯合國的集會活動今年再次於9月18日下午一點在時代廣場舉行。據擔當多年總召集人的賴弘典介紹，自1992年該會成立，迄今已十八年。除紐約2001年九一一的發生，他們的申請訴求在聯合國前從未中斷過。請看報道。
正文:
總召集人賴弘典說，雖然每年因中共阻撓，台灣入聯被拒，但他們以民間組織發起的申請，集會和努力，十八年來從未放棄。多年來多數都是以民間自發出錢出力堅持到今天。
紐約臺灣同鄉會前會長方秀蓉和方惠音介紹，2003年，陳隆志教授、羅榮光牧師在台灣成立台灣聯合國協進會（TAIUNA-Taiwan United Nations Alliance），後每年赴美同他們一同出力。多年來，他們的主要訴求有:
2007年台灣聯合國協進會會長羅光：“臺灣2300萬愛好和平的人民被世界隔離孤立，這是不公正的，不公義的。”
台灣聯合國協進會創會會長陳隆志教授表示：“臺灣已經廣被人知道是和平的，友愛的國家，能夠也願意履行聯合國會員義務。臺灣完全有資格進入聯合國。”
羅光輝會長：“我們對人權非常注重。 為人權，為了人生命的尊嚴，為信仰被非人性的政權迫害而發聲。”
總召集人賴弘典：“維護臺灣自由，‘Keep Taiwan Free’、‘Free from Communism’，我們不要中共極權統治臺灣，我們不要共產黨。”
在中華民國行政院新聞局版權所有的網站上，列舉“台灣本來就應該堂堂正正加入聯合國的理由”，其中有美國“自由之家”的全球國家自由度調查報告中，台灣與歐美先進國並列為第一級“自由國家”，相對的中國則是第七級的“不自由國家”。台灣近年來不斷努力國際合作，增加對外援助。
網站介紹，“台灣一向克盡國際責任，維護國際和平。”“捍衛國家主權、反壓迫，追求國際正義，正是聯合國的精神。”
2007年，在中國官方控制嚴密的“強國論壇”的帖子中，關於臺灣入聯的話題，理性看待臺灣人民有自己選擇的權利有16位，非理性的有8位，認為應該和平理性對待臺灣人民表達意願的中國民眾在增加中。
現在，該話題和論壇貼被刪除。
賴弘典：“當然，台灣不能入聯最大的阻撓是中共，不過我們相信國際社會的變化，有一天一定會朝向正義的方面。”
賴弘典認為雖然申請入聯被拒，他們的努力提醒世界人民台灣的存在，喚醒台灣人民珍惜和護衛台灣的自由民主價值觀。
新唐人記者紐約綜合報導。
四. 休閒一刻
兩百年慕尼克啤酒節 激情暢飲酒飄香
9月18號，德國慕尼克市長喝下第一口特製啤酒，宣佈為期兩周的第177屆慕尼克十月啤酒節正式開幕。今年的啤酒節格外的隆重、熱鬧，因為今年是慕尼克啤酒節的200歲生日，所以主辦方特別安排了傳統的活動，來自世界各地的人們也在開懷暢飲的同時，一起品味和享受著傳統帶來的樂趣。200年了，慕尼克啤酒節不僅經久不衰，而且魅力有增無減。這到底是為什麼呢？讓我們一起去看看吧。
正文: 19號中午12點，在人們的集體倒計時呼聲中，慕尼克市長克利斯蒂安•烏德（CHRISTIAN UDE）用大木槌，把黃銅龍頭砸進了啤酒節的第一桶啤酒，他高呼：“龍頭已經安裝好了！”
接滿兩杯啤酒，他和巴伐利亞州州長霍斯特•澤霍費爾（HORST SEEHOFER）舉杯喝下第一口啤酒，為期兩天的啤酒節正式開始。
早晨，裝扮成巴伐利亞古老的旅店老闆的女士騎著小馬，和慕尼克當地啤酒廠商運啤酒和啤酒女招待的馬車，浩浩蕩蕩的穿過慕尼克市中心，進入啤酒節所在地特裡西亞草地（Theresienwiese）。節日的氣氛很快渲染了整個城市，男人們穿著白色襯衣、黃棕色系的背帶褲、亞麻長襪，女士們穿上低胸白上衣、緊身背心和繡花長裙，這些傳統的巴伐利亞服裝，成了這個歡樂海洋的醒目標記。
啤酒自然是啤酒節的主角。如果說接啤酒的小夥子技術純熟，那麼身材苗條的送酒佳人絕對“武功高強”。裝滿啤酒的玻璃酒杯，重近1公斤，一個身材苗條的姑娘，不用託盤，只用雙手，就能拿起十幾個裝滿一升酒的酒杯，穿梭在能容納7、8千人的啤酒帳篷裡，讓人驚歎。
最快活的要數啤酒客了，因為啤酒節的啤酒味道格外不同。這種顏色深一點兒的啤酒，是慕尼克當地幾個啤酒廠的土特產，酒精度比普通啤酒低，只有4.5%，不過味道卻香濃醇厚。如果啤酒客餓了，每個啤酒帳篷，還提供慕尼克最著名的烤豬肘子、香腸、烤小雞和德國酸菜等美味。酒足飯飽了，休息一下，可以去玩一玩太空船等探險遊戲，參觀參觀講述啤酒節歷史的博物館帳篷。
慕尼克啤酒節最大的感受是狂歡。嚴謹古板的德國人釋放出了火熱的情懷，變得熱情奔放，無拘無束。啤酒是情感的潤滑劑，人們借酒無話不談，互訴衷腸，不醉不歸。近半個足球場大小的狂歡地擠滿了人，在14個大帳篷裡，找個座位變成了一種奢望，難怪人稱“一座難求”。
今年的啤酒節受7月份巴州禁煙令的限制，不能在大帳篷裡吸煙，讓很多煙民抱怨連連。一位叫夏普•克勞茨（Sepp Klotz）的煙民找理由說：“在啤酒帳篷裡吸煙一直是巴伐利亞州和慕尼克傳統的愜意享受之一。沒有了香煙的味道，啤酒帳篷裡就會充滿了人們的汗味。”
不過他這個想法，早就被精明的商家考慮到了，一直給啤酒節提供清潔產品的胡貝特•哈克爾，專門研製出“細菌雞尾酒”——一種“散發腐土味道的褐色液體”。每天只要在帳篷的地上倒上200毫升的“雞尾酒”，裡面的細菌就能把灑在地上的啤酒、食物殘渣分解成小草生長需要的養料，還能散發出泥土的芳香，讓啤酒棚的空氣，清新起來。不管效果如何，哈克爾已經成功推銷出去了這種“雞尾酒”。
啤酒節第二天，就是第一個週末啦，一大早，來自德國各州的人們開始舉行別具德國風格的盛裝大遊行。
8600多人，穿著各式的傳統服裝，扮演著心目中最喜愛的古典人物形象，吹奏著最熱愛的進行曲，搖旗踏步，沿著1810年10月巴伐利亞王儲迎娶薩克森公主的遊行路線，穿過慕尼克老城的中心街道和廣場，走到特裡西亞草地。跟200年前不同的是，如今的草地舉行的不再是王室的婚禮，而是民間共慶的啤酒節。
200年了，慕尼克啤酒節已經發展成世界最大的獨具特色的民間節日，吸引了很多國家效仿。不過，因為戰爭和流行病的原因，啤酒節曾被迫取消24次。所以，今年的啤酒節是第177屆。
