【新唐人2010年10月31日訊】新聞周刊（241）
選民將會針對美國聯邦參，眾議員、加州州長、副州長、秘書長、主計管、財務
秘書、總檢察長、最高法院首席大法官候選人等投票選舉。同時加州也將會針對居民權益、經濟和環境等相關的19到27號九項提案進行投票表決。其中加州作為全國發起州，將對23號提案，即中斷解決2006年全球變暖的AB32議案，進行投票，這在社區引起了許多討論。那麼這項議案是甚麼﹖支持與反對的聲音是甚麼呢﹖一起去了解近日由新美國媒體舉辦的一次少數族裔就23號提案的辯論會。
新美國媒體KEVINE WILSON介紹了23號提案， “23號提案，將中斷AB32議案，即2006年全球變暖的方案法，它在十一月二日的選票上，作為全國的發起州。AB32號提案被稱為2006年解決全球變暖的方案法。”
代表加州西班牙裔65個商會支持23號提案的JAMES DURAN表示，AB32議案，讓許多不喜歡多項法規與費用的商業離開了加州，從而讓加州失去了眾多的就業機會。“我
們代表支持23號提案一方，我們這樣做的原因是，32號議案的設置，對商業絕對造
成負面的影響。我們認為加州的商業環境已經很差了，而且做生意越來越昂貴，生
活也變得昂貴，對作為消費者的你來說。”
他希望將AB32議案擱置一邊，直到加州連續四個季度的失業率下降至5.5％或以下。
“我們不明確AB32號議案的好處，現在我們可以告訴你的是，加州很小的一個例子，
你要多付汽油費，我也要多付汽油費，因為我們生活在這裡，我不喜歡那樣。”
“我們談論的是25%到50%，到2015年能源賬單將會增長。”
同樣支持23號提案的代表埃德溫朗伯德EDWIN LOMBARD管理的EDWIN LOMBARD認為，當有許多不確定的因素存在時，加州需要時間來確定未來的方向，“空氣研究委員會發現，我引用了，『溫室氣體排放量對公共健康沒有直接的影響。』”
代表SIERRA 俱樂部反對23號提案的CARL POPE則表示，他希望保持AB32議案，能讓
加州成為帶領全球清潔能源經濟的領頭羊。“兩種不同觀點的重點是，我相信，現
在保持AB32議案在案，會是讓失業率低於5%的關鍵，它創造就業機會，另一方認為
它會有損於就業，因此你真的有兩個基本不同的觀點，甚麼是最助於創造就業。雙
方都想要創造就業機會，我方認為創造就業最好的方法是，保持加州成為世界上創
新的帶頭者。很顯然，另一方不同意，AB32是最有效的解決方案。”
代表加州130個社團的聯合社區反對23號提案的競選經理IAN KIM表示，“23號提案
不代表工作就業，這是德克薩斯石油公司，來到加州試圖淘汰他們的最大競爭對手，
就是可負擔清潔能源，來自於加州和矽谷的。”
他指加州比其他州領先通過這些法律，是因為加州需要解決出現的問題。住在舊金
山灣區的人們被寵壞了，因為這裡有天然的氣候，將污染的空氣吹到了中央谷地區，
“如果你生活在中央谷，你生活在洛杉磯盆地地區，你知道我們需要更嚴的空氣污
染控制標準，我們需要清理現在所有的污染，我是說如果我們現在不行動，我們將
會繼續至嬰兒及青少年於危險之中。”
他認為，當加州同時選擇環境與經濟時，大家都會受益，“如果我們無法找到可負
擔清潔能源的路，我們的電費將會上漲，我們必須讓自己從石化燃料癮中解脫出來，
因為每天它已變得越來越昂貴，讓他們走向可負擔清潔能源，唯一我們可行的是，
我們停止這骯髒的能源提案，並在23號提案投反對票。”
CARL自1973年開始參與清潔加州空氣。他說，石油公司一直說同樣的理由，清潔空
氣將會給低收入家庭帶來更多負擔，這並未發生。但有兩個變化。
“第一，煉油廠在1973年時，與我們公平分攤支付公共服務州稅，已不再存在。他
們分享州的是稅收。”
“另外一個變化是加州的汽油，現在的價格更高，並非因政府的政策而昂貴，它的
昂貴是因為西海岸的煉油廠擁有最大的利潤，比起全美其他任何煉油廠，他們希望
保持如此。”
JAMES DURAN認為如果只是加州單方行動，並不能夠有效改變全球暖化問題，那為甚麼我們還要來擔付此重責﹖
代表加州拉丁裔健康聯盟的CHAD SILVA 則表示，加州的特點在於它創新，提倡自由
思考，“我不認為加州打算獨自去做，我認為加州打算做出一個榜樣來，做出一個
榜樣來，我們將會朝向，減少石油依賴，一非石油依賴的世界，二是朝向減少溫室
氣體排放量。”
針對為甚麼很多製造產業沒有在加州設廠的問題，CARL表示，這主要原因還是在於23號提案的出現，“德意志銀行，一個主要的投資商，本週早期表示，如果23號提案通
過，我們向投資商送出的信號是，不要讓清潔科術進入加州。”
自1980年以來加州只有三次，連續四個季度的失業率在5.5％以下。目前的失業率仍
為12%左右。
AB32號提案被稱為2006年清潔空氣法律，以解決全球變暖的方案。該法案規定到2020年，加州溫室氣體排放量降至1990年時的水平。為了達到這一目標，該法案將在2012年實施。
新唐人記者洪方、韓寧舊金山採訪報導。
