【新唐人2010年12月27日訊】很高興能够在這麼開心的節日跟大家见面
旅行天下（1）：聖誕節特別節目
△戶外
主持人：
觀眾朋友们大家聖誕節快樂
哇很高興能够在這麼開心的
節日跟大家见面
而且这是第一集旅行天下
首次跟大家在这么愉快的
圣诞节跟大家一起度过
这么愉快的时光
未來的时光呢jojo将帶著
各位觀眾到世界各地去旅行
介绍各位好吃好玩
有趣又兼具深度的旅遊景點喔
Os
伴隨著歡樂祥和的聖誕樂聲
透過飄滿聖誕雪花的玻璃櫥窗
提醒著我們聖誕節的到來
在節日的前夕
第五大道上各大名店
紛紛披上盛裝
隨處可見掛滿五彩繽紛
禮物的聖誕樹
微笑唱歌的人們
金色風鈴
白色雪絨花
忽然間也成了紐約街頭櫥窗的
美麗風景
好一個充滿快樂的節日啊
我忽然想到
這樣一個溫馨的快樂節日
到底是怎麼來的呢
主持人：
因為呢今天是聖誕節
聖誕節呢是慶祝耶穌基督
誕生的日子
和人們的信仰呢是息息相關的
很多人呢在西方的社会中呢
都會選擇在这一天到教堂里
渡過這一天的日子
和人們一起唱歌祈禱
感謝神的恩典
因此呢jojo今天第一站
就要帶大家
到紐約曼哈頓最具代表性的教堂之一
聖派翠克教堂
一起感受这个神聖莊嚴的
節日氣氛吧 走
Os
聖派翠克教堂座落在紐約
曼哈頓第五大道50和51街之間
搭乘紐約地鐵在47-50街站下車
走幾步路就可以到達
歌德式尖塔直指天際線
與四周高樓大廈相比
絲毫不遜色
Os
哥德式建築興盛於
十二到十五世紀
後來被文藝復興時代所繼承了
因為他特殊的尖塔及拱型設計
給人感覺往往是莊嚴 神秘
且帶有一點點哀婉的氣氛
Os
人們設計這樣的建築
希望能夠更接近天 更接近神
體現出人們敬天禮神的信仰
Os
早在一八五八年建造
因為美國內戰
一直到一八七九年才建設完畢
至此成為紐約天主教徒的精神
信仰中心
聖派翠克總監：
(英文翻译)
建筑工程始于1858年
于1879年正式完工
建筑进度曾经因为
美国南北战争停滞了5年时间
1879年完工后
教堂每天都开放
从未关闭
Os
在紐約不管是不是教徒
有些人會選擇到教堂
聽聖歌歡度耶誕
度過一個神聖莊嚴的節日
歌唱者專心地敬拜神
歌頌神的榮耀
向四周的人們傳播著福音
關於聖誕
關於兩千年發生的故事
關於神的奇蹟和恩典
四周的氣氛寧靜平和
(英文翻译)
圣诞的意义是庆祝2000年前
耶稣基督的降生
教徒们相信耶稣是上帝之子
2000年前
耶穌的母親瑪麗亞和父親約瑟
來到了伯利亞
瑪麗亞已經懷孕了
她生下孩子 並取名耶穌
教徒们就庆祝那一天
一直到今天
世界上的基督徒
庆祝上帝之子的降生
就像你現在看到的
這是一個兩千年前在伯利恆的場景
這是瑪麗亞 耶穌的母親
還有她的丈夫約瑟 耶穌剛剛出生
因為沒有地方可以住
所以他們就住到馬厩裡去了
動物呆的地方
耶穌被放在
動物吃完的容器中
因為他們太窮了
他們沒有地方可以去
表現出聖經中的角色
這樣一來每個人都可以看到
兩千年前發生的故事
许多人都以为圣诞节只是用来送礼物的
其实是教徒们来庆祝耶稣诞生的。
Os
姑且不論人們的宗教信仰
但是我相信
因為人懂得敬天信神
所以會彼此和善對待
並且知道不可以做壞事
人們的心靈因此獲得了洗滌
△戶外
主持人：
现在呢麦克要带我们去
城中非常有名的
买圣诞树的地方
哇太令人兴奋了
这是我生平第一次买耶诞树
走Mike
站在我旁边的呢这位就是
这家很多很多耶诞树的老板Scott
你好Scott
聖誕樹老闆Scott：
你好
很高興見到你
主持人：
我也是
主持人：
那現在Scott你能告訴我
這裡有多少種聖誕樹嗎
聖誕樹老闆Scott：
蘇活區這裡有五種聖誕樹
每種都一樣好
要看個人喜歡哪一種
就像買傢俱一樣
你可能會喜歡比較膨鬆發散的
或者喜歡窄款直統的
每一種樹的氣味也不一樣
每一種氣味
每一種長相都不一樣
主持人：
刚刚史考特告诉我们呢
他这边有非常多品种的圣诞树
那这里呢其实呢它每一棵树
都有不一样的特性
像刚刚跟我们讲的这一棵树
他的背后呢树的背后
有一点点金属的光泽
所以它在灯打上去的时候
他覺得很像一幅漂亮图画
然后另外一种呢
常常在小朋友的图画书里头
就可以看得到的这种圣诞树
OS
欣欣向荣的常绿植物
象征着生命的复苏
在这个耶稣诞生的日子里
显得特别的应景
Os
擁有二十年經歷的史考特
一年之中要花六個月的時間
開著他的露營車到世界各地旅行
一邊挑選著聖誕樹
對他來說聖誕樹就是一個藝術
聖誕樹老闆Scott：
所以我們有加拿大的香脂冷杉
我們還有從俄勒岡州來的黃杉樹
他們是非常輕的非常綠
甜 他們聞起來
像家裡有蘭伯氏松一樣
他們讓整個家變得非常美麗
這些有相比之下更精細的樹枝
不像那些大又蓬的樹枝
黃衫樹有更細的樹枝
看起來優雅時尚
但是並不適合掛很重的裝飾品
主持人：
我想對你來說
這些樹都是藝術 對嗎
聖誕樹老闆Scott：
他們都是藝術 你看
他們幾乎是完美的
但是自然界中沒有完美的東西
不然就不能算藝術了JOJO
如果是完美的就不好了
聖誕樹的美在於他們是接近完美的
Os
樹頂要剛剛好
碰到家裡天花板的高度
整個樹打開的豐滿度
還有光澤 味道
跟維持度一定要夠好
這樣才能夠放的了眾多的裝飾品
而且還要能一直撐到過完新年
但是品種的選擇就因人而異了
Os
說真的這麼大一棵樹
到底要怎麼抱回家
我還真的不曉得
聖誕樹老闆Scott：
Jojo這是裝填機
你買的時候
我要現給你砍一棵
因為樹一旦被砍下來
在加拿大
它的根部就會氧化了
我現在給你砍一棵
它的根是很新鮮的
它還能吸水
樹還不知道已經被砍了
它還可以像活著的樹一樣吸收水分
這樣5-6個星期
都可以保持美麗新鮮的樣子
他現在要拿一下鋸子
我們再做一次
人們會把它放在暖氣機上對吧
JOJO你把這個放到暖氣附近
可以讓整個家都會聞到森林的味道
Os
將聖誕樹放到這個
包樹的機器裡頭
再托出來聖誕樹就打包好了
回到家以後呢把綁繩拆開
將樹抖一抖
過一兩天樹就會整個澎起來
變成我們一般看到
胖胖圓圓的樣子了
主持人：
他说这棵要十年唉
刚刚那棵耶诞树长了十年唉
英文
哦原来它是长这样的
但是它之后长这样了
他的木头噢这根柱子
就这么大一个
（英文翻译）
主持人：
这是圣诞树小时候的样子？
聖誕樹老闆Scott
对，这是它们还没完全长成的样子。
Os
逛完了聖誕樹
Jojo接下來要帶您去
體驗一下跟節日有關的
應景茶點
以及一晚要價高達
兩千美金的飯店喔
更精彩的內容
千萬別走開
Os
雅致的奢華
現代化的設計
與微妙的東方情調
共同展示的是
紐約曼哈頓文華東方酒店
特有的東方韻味
2009年獲選全美最受歡迎的
觀光大城 紐約
每年吸引著四千多萬的
旅客前往
其中還包括了超過八百萬的
國際觀光客
當然不伐生意興隆的
國際酒店 旅館房間
接下來jojo要帶您到一家
以特殊的東方韻味著稱的
五星級飯店 文華酒店
體驗一晚要價
近兩千美元的舒適享受
主持人：
哇这里是呢
Mandar in Oriental Hotel
它这里是五十楼顶级的套房
刚刚发现进来整个都是木头地板
整个感觉非常的温馨
而且它灯光陳設
也非常有历史的感觉
看到这里最重要的是
这里一进入眼帘的就是
一大片的落地窗
那这个也是这里的套房
最大的特色
因为窗外看到的就是世界文明的
中央公园（central park）
以及第五大道
来到这里感觉整个人都
高贵了起来
所以呢这边要价
一个晚上最少要
一千九百九十九元的美金
真的是不错的享受
如果各位贵妇朋友们呢来到这里
可以选择来这里欣赏一下
这个哥伦比亚圆环
以及中央公园的美景
来到这里真的是非常的舒服
Os
中央公園景觀套房
設有落地的玻璃大窗
讓客人可以飽覽中央公園和
曼哈頓市的城市美景
你可以在這裡享受居高臨下
仰望第五大道 中央公園等
紐約最繁華的地帶
主持人：
刚刚jojo在这里
发现了一个非常特别的东西
就是这个望远镜
没错可以让你看中央公园
但是我觉得它还有一个作用
请注意
香奈儿的购物手册
所以呢各位朋友们
里面有顶级的珠宝我们可以
没有我是开玩笑的
就是表示呢来到这边呢
你可以欣赏到近距离的欣赏美景
而且呢你还可以在这里翻阅这种
高级的珠宝、
真的是太享受了
Os
影視名人加持的文華東方酒店
是全球最豪華的酒店集團之ㄧ
四十二家酒店 超過一万間客房
在亞洲 歐洲 美洲都有
超過十家以上的據點
每一家酒店和每一處度假村
均各具特色
彰顯各自所在地點的與衆不同
主持人：
今天我坐在这边呢
有一个非常非常重要的
就是要跟大家分享
因为这里啦正值是耶诞节
那我们今天来到文华酒店呢
也造访了他们这家有名的餐厅
今天主厨特别為我们准备了
節慶的这种料理
所以現在趕快介紹我們的主廚
你好,托尼
文華主廚 Toni：
早上好，新年快乐。
中國新年的時候我們慶祝中國新年
我們會準備一些茶來慶祝
我們文華酒店準備了一些料理
配合傳統的英國茶
我們會加一些不同的香料
喝英國茶的時候
Os
因為座落於曼哈頓核心地段
這邊前往第五大道 百老匯
中央公園都很方便
游览中央公园的醉人景色
文華主廚 Toni：
融合了中國五元素的理念
金木水火土
所以我們有代表土的蘑菇
蘑菇做的餃子
所以有大蝦 明蝦餃
也代表了快樂幸福
還有龍蝦代表了財富
因為它是富有和金錢的標誌
我們還有金屬
這是蘿蔔糕
這是特別的從我的祖母
從廣州傳下來的
我的祖母總是在中國新年做蘿蔔糕
因為它的厚重和黏黏的口感
她總是說 中國新年的時候
你不能講任何不吉利的話
所以你必須要吃黏的東西
所以她做了這個 這是傳統。
Os
熱情的主廚來自於緬甸
有一半廣東人的血統
三十年的經歷
Toni是用一輩子的生命
熱愛著料理
她嚐遍了世界各地的美食
更希望他的料理能讓來紐約
來文華的人印象參深刻
在文華酒店任職超過八年的時間
從他的講話跟表情
你完全可以感覺到
她對料理的真誠
也難怪可以做出這麼精緻
又用心的茶點了
主持人：
她剛剛跟我介紹她的這個
就是這一次的這個餐點的時候
我觉得她脸上充满了非常幸福
而且非常的用心
然后去介绍这个餐点
我相信她在做每一道菜的时候
都是怀抱着这样一种心情
让我非常的感动
Toin 谢谢你为我们准备的一切
你对食物非常用心
你看上去也很开心
所以我准备了礼物给你
我必須要送給Toin
回送給Toin一個禮物
所以现在我教你用中文说说“
新年快樂
用中文說新年快樂
新年快樂
祝福大家新年快樂
谢谢你，托尼。
Os
陽光 午茶 和寬闊的視野
不只是奢華與檔次
還多了一份濃濃的人情味
在紐約人趨之若鶩的著名食府
一邊觀賞曼哈頓的繁華世態
在享用貴族式的高檔享受的同時
還能夠品嚐東方式的茶點
假設你要來紐約
度過你的歲末假期
這邊絕對值得列入
您的行程規劃中
主持人：
紐約的第五大道是時尚的重鎮
因此在十二月的時候
這裡已經妝點得非常有耶誕節的氣氛
這裡不管是頂級奢華的商品
還是平價的商品
都可以在第五大道找得到
而jojo今天我要帶大家去找一家
西班牙國寶級的陶瓷公司喔 走
Os
第五大道與第六大道間
57街上的【雅致瓷偶博物館】
販售著來自西班牙的頂尖品牌
雅緻瓷偶，半個世記以來
以其精湛的名家工藝
及獨特的優雅氣質，
深受世界各地收藏家喜愛.
好大的聖誕樹喔
上面每一個陶瓷玩偶
都栩栩如生的
雅致瓷器它是以典雅的風格著稱
自從一九五三年創立以來
每一年都會推出上百種的新款
而且推陳出新
難怪擄獲了所有收藏家的心
主持人：
紐約的第五大道是時尚的重鎮
因此在十二月的時候
這裡已經妝點得非常有耶誕節的氣氛
這裡不管是頂級奢華的商品
還是平價的商品
都可以在第五大道找得到
而jojo今天我要帶大家去找一家
西班牙國寶級的陶瓷公司喔 走
Os
第五大道與第六大道間
57街上的【雅致瓷偶博物館】
販售著來自西班牙的頂尖品牌
雅緻瓷偶，半個世記以來
以其精湛的名家工藝
及獨特的優雅氣質，
深受世界各地收藏家喜愛.
主持人：
好大的聖誕樹喔
上面每一個陶瓷玩偶
都栩栩如生的
雅致瓷器它是以典雅的風格著稱
自從一九五三年創立以來
每一年都會推出上百種的新款
而且推陳出新
難怪擄獲了所有收藏家的心
太有趣了
主持人：
今天來到了座落於紐約第五大道的
頂級西班牙品牌
陶瓷品牌雅致
我們來到這裡會覺得
看到這些陶瓷作品
都覺得整個人優雅了起來
那站在我身邊這一位是
這家精品店的總監
主持人：
你好，阿玲娜。你好吗？
雅緻總監:
我很好，谢谢。欢迎来到位于美国的雅致。
主持人：
谢谢，这是我的荣幸。
我很好奇你公司的历史。
雅緻第五大道總監 :
雅致其实是家族的名字，雅致是被雅致家族的3兄弟创建的。他们是Juan雅致、José 雅致 和 Vicente 雅致。
Os
Lladro它是位於在
瓦倫西亞地區（Valencin）的
一個叫做Tavernes Blanques的城鎮
專門生產高品質的精緻瓷器雕像
出生於農村的Juan Jose
和Vicente Lladro
在1953年的時候創辦
原先只是在自家的庭院
建一個小型的工廠
就開始了生產一批花瓶
甕等之類的器皿
到1956年才加入了一些雕塑的概念
才造就了今日的名氣
作品
及有沒有創辦人的舊照片
及比較早期的作品
Os
純熟的做工
自然寫真的風格
讓我驚訝連連
Lladro經歷 ：
這是非常典型的作品
在我們的夥伴中
因為他設計了日本玩具公司的泰迪熊
他也設計了倫敦的Camper鞋
而這個燈
這個金色的燈也是他設計的
Os
讓我驚訝連連的不只是作品
還有價格
這一個作品SWEET SCENT OF BLOSSOMS
創作於2008年
由於手工精細
要價高達三千八百美金
藝術 真的是無價
主持人：
說到Lladro的陶瓷作品啊
是非常地獨特
為什麼呢
因為他的幾乎每一件作品呢
刻畫人物或者是動物的表情
非常地生動
像風吹拂過的頭髮
以及被風吹起來的裙擺
還有花瓣
花瓣是每一個一個的花瓣
襄嵌上去的
有些作品大的
要花四到五個月的時間
才有辦法完成
而且每一個作品
經過五到六年
他們就會替舊換新
所以說Lladro是國寶級的作品
我想這一點也不為過吧
Os
瓷偶獨特的優雅氣質及故事性
一直深受著世界各地收藏家的喜愛
尤其是 Lladro最負盛名的
" 瓷花 " 製作
巧奪天工的工藝技巧
猶如真花綻放
令人嘆為觀止
主持人：
就如同雅致瓷器三兄弟的Vincent所說的
這世間人間的疾苦已經太多了
為什麼不去摒棄歧視
摒棄暴力以及邪惡
多去開發人生正面的力量
以及潛在的純真跟童心呢
Os
LLADRO瓷偶的每一件作品及題材
均源自於生活
偉大的藝術家們
以大自然、日常生活、文學、
音樂、宗教為創作的源泉
綜觀雅致瓷偶的創作主題
皆離不開童年故事、自然生活
神話傳說、地方民族等
沒有華麗繁複的裝飾
炫亮奪目的造型
憑藉的是一份對自然
對過往社會的緬懷
將人類共同的美好情感
投入雅致瓷偶
跨越時空和國界
也因此能夠深得人心
獲得世界各地人們的衷心喜愛與讚賞
