多市警官因公殉職 全城哀悼

【新唐人2011年1月13日訊】今天被多倫多警察總長稱為最糟糕的日子，因為他手下的一名任職11年的警官在試圖阻止一輛失竊車輛的時候被殺害。這成為2002年以來，多倫多第一名警察因公殉職。

35歲的中士萊恩.羅素（Sgt. Ryan Russell）上午在市中心的聖邁克（St. Michael's Hospital）醫院被宣佈不治身亡。多倫多警察局下半旗為羅素誌哀。

多倫多警察總長 布萊爾：“所有警察和我們的朋友都對羅素的死感到悲痛。”

週三早晨，警方接到報警，說有人在Dundas夾Parliament街附近偷走了一輛鏟雪車。6點來鐘，正在執勤的羅素在Avenue夾Davenport路附近追上了盜車賊。但失去理智的盜賊開著鏟雪車橫衝直撞，不僅撞壞了十幾輛汽車，也撞壞了羅素的警車。羅素頭部受重傷，在送到醫院時死亡。

隨後趕到的警察經過近2小時的追趕，連開數槍才將盜車賊制服。盜賊受重傷被送往同一家醫院。目前，安省特別調查小組已經介入該案，而多倫多警方也在展開刑事調查。

市府大樓前降了半旗。市長福特說這是令人悲傷的一天，但羅素是警察們閃光的榜樣。

多倫多市長 福特：“他對多倫多市的勇敢和忠於職守，將被永遠銘記。”

安省省長也向羅素的家人表達了哀悼。

安省省長 麥堅迪：“這對他的家人來說是個艱難的時刻。我希望他們知道，我們會支持他們。”

羅素曾經任職警隊的槍支和幫派犯罪小組，6個月前剛剛在52分局被提拔為中士。他的父親也曾經是一名多倫多警察。羅素因公殉職，留下妻子和1名2歲的兒子。警察局長希望市民向羅素的家人表達慰問。