【禁聞】美調策略圍堵共產 中共心慌

【新唐人2011年5月24日訊】日前，中共高調批准美國航空母艦卡爾文森號訪問香港，媒體並且進行大肆宣傳。有分析認爲，美國在國際上逐漸形成的圍堵中共之勢，讓中共感到威脅和驚慌，因此用這個手法來向美國示好。但美國最近一系列的策略調整，顯示美國在維護世界民主和自由的立場，比以往更為強硬。

海葬本．拉登的美國航空母艦卡爾文森號22號訪問香港，中共不僅一反常態的高調批准和大肆宣傳，更派出大量中共喉舌媒體記者赴港採訪。

軍事評論家伍凡認爲，本．拉登死後到現在不過才20天，美國就採取了一系列措施，美國的外交政策重心在逐漸轉移，儘管中共在向美國不斷髮出示好信號，但抑制中共已成為必然。

伍凡：“首先現在要把中東問題作爲一個談判，跟以色列和巴勒斯坦的談判推進，把整個阿拉伯世界的茉莉花革命往前推，再一個就是，奧巴馬要訪問歐洲，在歐洲把他的盟友、盟邦都安頓好，現在囘過頭來要包圍中共，現在這個勢態已經看得出來。”

在剛剛落幕的美中第三輪戰略經濟對話上，美國國務卿希拉里•克林頓措辭嚴厲的公開抨擊北京迫害人權。她斷言，壓制人權的中共體制遲早垮臺。

5月16號，美國政府首次公布了《網絡空間國際策略》。評論認為，這顯示美國決心反攻來自包括中共在內的網絡攻擊，這也意味著一場新的資訊戰正式開始。

大陸前軍官夏先生：“中共利用間諜手段一直是讓西方（社會）非常反感的一件事情，不光是美國、歐洲都經常受到中共網絡的攻擊。中共這個政權對美國是又怕、又恨、又氣，但是又離不開。它是這麽一個心態。它一直想方設法的進行破壞。

此外，美國總統奧巴馬5月19號，在國務院還發表了近一個小時的中東、北非變革的重要講話，表示支持發生在中東和北非地區的民主變革，並強調用壓制的方式對付人民的變革要求不再奏效。

大陸前軍官夏先生：“中國（共）就是一個邪惡的軸心國，美國的策略調整是必然的。它對美國政策的調整肯定是感到心虛的。中共就是靠宣傳、欺騙和強制性的獨裁來統治。美國現在已經騰出手來了，來解決世界不安定因素。而中共就是不安定因素之一，它在經濟上擾亂了世界經濟的態勢，在軍事上它老是要欺負別人，就是它有霸權思想。而這兩點和美國的立國之本是相對立的。”

此前，中共官方媒體《環球時報》發表一篇社論，題目是《現實將壓垮「中美敵對」的狂想》。文章發出警訊說，國內外「大量分析」表明，美國格殺恐怖巨頭本．拉登之後，「將投入更大精力對付中國崛起」；並說：「長期以來中國人一直有一種擔憂，即有一天美國會『集中精力』對付中國。」

時事評論家陳破空指出，雖然這篇文章用了障眼法，把「中共」混稱為「中國」，但上述兩句話，實際上道破了中共的驚恐，也是它一直的擔憂，就是美國將會「集中精力」對付中共政權。

新唐人記者李靜、王子琦、黃容採訪報導。

US Containment Feared CCP

The American aircraft carrier, USS Carl Vinson,

arrived in Hong Kong after winning the approval

from the Chinese communist government.

It is believed that such a gesture

shows that the Chinese Communist Party (CCP)

feels threatened by U.S. containment measures

and its recently enhanced global efforts

in promoting freedom and democracy.

The visit of the U.S. aircraft carrier

from which bin Laden was buried at sea

received unusually high-profile approval

and media coverage from the CCP.

According to analyst Wu Fan,

the U.S. has taken a series of actions

shortly after the death of bin Laden,

which shows that its focus has shifted

to containing the CCP,

despite China』s recent gestures to please the U.S.

Wu Fan: “First, the situation in the Middle East

will be discussed based on the negotiations

with Israel and Palestine to push forward

the Jasmine revolution in the Arab world.

Second, President Barack Obama will visit

his European allies. So now their intention

to contain the CCP is quite evidential.”

Recently Hilary Clinton criticized strongly

China』s human rights violations on the third annual

China-US Strategic and Economic Dialogue.

On May 16, the U.S. launched

its new “International Strategy for Cyberspace,”

which is believed to have shown

the White House』s determination in taking actions

against cyber attacks from countries like China.

Former Chinese military officer Mr. Xia:

“The Western society greatly detests CCP』s

espionage measures. U.S. and Europe

are often the targets of CCP』s cyberattacks.

China is both afraid of and dependent on the U.S.

With such mentality, the CCP has always

aimed to sabotage.”

President Obama gave an important speech

on May 19, in support of the democratic revolutions

in the Middle East and North Africa.

Obama emphasized that suppression of people

would no longer be effective.

Mr Xia: “The CCP is an evil axis,

and U.S. containment is inevitable…

It is terrified that U.S. has shifted its focus,

as the entire regime is built on

propaganda, deception, and violence.

Now the U.S. aims to contain the unstable

factors in the world, and the CCP is one of them.

The CCP disrupts the global economy

and threatens world peace with military expansion,

which is against the fundamental precepts of U.S.”

A recent editorial on the state-run Global Times

warned the Chinese public about U.S.』 intention

to “invest more resources in suppressing

China』s uprising” after the death of bin Laden.

It claimed that: 『The Chinese people

have long feared that the U.S.

will one day focus its resources against China.”

Analyst Chen Pokong believes that although

the editorial confused “CCP” with “China,”

it still shows the fear of the CCP

that the U.S. will “focus its resources”

against the communist regime.

NTD Reporters Li Jing, Wang Ziqi and Huang Rong