簽約金鶯 陳偉殷：首要克服投一休四

【新唐人亞太台2012年1月16日訊】職棒左投陳偉殷今天(16日)正式加盟美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊，球團和經紀公司舉行隆重的記者會。陳偉殷不但是金鶯隊有史以來第一位簽約的台灣選手，也是第一位先在日本職棒發展，再轉戰美國大聯盟的球員，陳偉殷說，接下來他首先要克服的是，投一休四的比賽方式，他也相信自己可以勝任成功。

穿上背號16號球衣，陳偉殷正式成為美國職棒金鶯隊的簽約球員，也是繼王建民、郭泓志之後，又一位登上美國職棒大聯盟的台灣球員。

金鶯隊投手 陳偉殷：「可以挑戰自己從高中就有的一個夢想，也順利的簽約，不管是在日本還是去了美國，我覺得在職場上面，我都可以勝任我該投好的每一場球。也謝謝大家這樣子的支持。」

從日本職棒中日龍隊轉戰大聯盟，陳偉殷首先要適應的，除了語言文化，也要從日本職棒投一休五或休六的比賽慣例，改成投一休四，對體力更是一項挑戰。

金鶯隊投手 陳偉殷：「我覺得到哪一個環境，都是自己要去克服的事情，不管能不能適應，我覺得我可以勝任這個投一休四的方式。 」

十八歲赴日發展，也曾經受傷走過低潮，陳偉殷超越自己的這段歷程，金鶯隊全看在眼裡。

巴爾的摩金鶯隊國際事務部 總監 Ray Poitevint:「好投手並不是因為他可以投變化球或曲球，這些僅僅是球員的技巧，一個好球員，首先他得具備能堅強、迎接挑戰的意志力。//陳偉殷是金鷹隊想要網羅的好手，他具備所有優秀棒球投手應具備的特質，我很榮幸也很高興，球團簽下他。」

與金鶯隊簽下3年保障薪資1133.8萬美元的合約，球團看中陳偉殷的潛力，願意給他最沒有壓力的合約。

金鷹隊投手 陳偉殷：「剛開始會有一點排斥說，我第一年就想要拿成績，為什麼我第一年不能拿成績呢？後來想一想，或許第一年拿成績對我來講會是一種壓力吧，那我希望是把這種壓力把它擺在可能第二年、第三年，那第一年讓我先去適應這個環境，適應這個可能他們的練習的方式還有投一休四的這個比賽的強度。」

經紀公司表示，現階段陳偉殷會將心力放在適應投一休四的練習方式，也會為他安排語言家教，協助適應美國生活，讓轉戰大聯盟的陳偉殷更能發揮實力。

新唐人亞太電視 郭雲開 張明筑台灣台北報導