小乾坤推多語種 36國唱中文MV曝光
【新唐人亞太台 2016 年 01 月 23 日訊】由新唐人原創的3D品格動畫《天庭小子-小乾坤》,自去年7月開播以來,獲得國際一致好評,現在更推出多語種版本,讓世界各地的觀眾朋友,更容易吸收弟子規的深厚內涵,帶您看到多語種的精采片段,以及來自36個國家的小朋友,用中文特別錄製小乾坤主題曲的MV。
《天庭小子-小乾坤》主題曲:「神奇寶書弟子規,給你一身好裝備,孝順 友愛 守信 勇敢,還有一雙智慧眼。」
不同膚色,來自36個國家的小朋友,用中文、以接龍的方式,開心唱《天庭小子-小乾坤》主題曲。《小乾坤》,是以弟子規為主題、台灣原創的3D動畫,播出不到一年,已經榮獲國內外超過10個獎項。
《天庭小子-小乾坤》動畫片段:「這本弟子規你拿去,幫助他們成為好小孩吧。」
小乾坤未上映前,就為台灣摘下史上第一座美國休士頓國際影展「電視製作兒童類-金獎」,入選慕尼黑兒童雙年影展「全球優質電視兒童節目」、入圍聖地牙哥國際兒童影展「最佳兒童短片」等,究竟,小乾坤擁有甚麼樣的魅力,讓大小朋友,都著迷。
巴拉圭共和國一等秘書 雷卡諾(2015.08.26):「我不會說中文,但這首歌對心靈非常好,我有感覺到,我覺得他非常好。」
瓜地馬拉家長Ruth Archila de Flores(2015.08.26):「我們找不到很多的節目,可以教導小朋友怎麼做是對的,怎麼是錯的,所以,這是個非常好的想法。這對小朋友來說,是個很好的機會學習台灣、中華民族的文化。」
《天庭小子-小乾坤》越南語版本:「我是天庭小子,小乾坤。」
現在,由新唐人電視台出品的《天庭小子-小乾坤》,藉由新唐人國際平台,將推出多語種的動畫版本,目前有日本、瑞典以及越南語,要讓世界各地的觀眾朋友,通過自己國家的語言,更容易吸收體會,弟子規的深厚內涵。
適齡兒童電視節目評審委員 張慧心(2015.12.08 ):「多年來根據弟子規這一個,這部經典,來製作的節目有非常多元。但是像這次新唐人的,就讓我們覺得耳目一新,因為用卡通的方式來呈現,其實並不是那麼好寫,因為他還要有一些劇情,然後當然他更可以天馬行空的去發揮,可是還是要合乎常理,因為這個跟小孩子的生活經驗,要相互結合的。」
2015文創之星評審 黃子佼(2015.09.23):「小乾坤其實我非常喜歡,因為我一直覺得華人的文字,或者是文化是非常精彩的,我自己在創作藝術作品的時候,我也很喜歡玩文字遊戲,那麼小乾坤他裡面就把很多的,傳統的意境,畫出來,那小朋友就容易消化。」
新唐人亞太電視台董事長 張瑞蘭:「讓全世界更多的人知道了,我們這個小乾坤精彩的內涵,讓更多的買主,也能夠來跟我們接洽。」
《天庭小子-小乾坤》去年7月台灣首播,獲得一致好評,未來還計畫推出第三季。
新唐人亞太電視 李晶晶 台灣台北報導
相關新聞
-
臺灣弟子規動畫《小乾坤》入圍柏克萊影展「最佳動畫」
2019-10-08 02:31:21新唐人電視台原創的3D動畫《天庭小子-小乾坤》,再傳捷報,入圍柏克萊錄像及電影節「最佳動畫短片」。這也是《小乾坤》在今年為台灣摘下第一座休士頓影展「電視製作兒童類-金獎」之後,第五度入選國際影展。
-
臺灣弟子規動畫《小乾坤》獲經濟部數位內容產品獎
2020-05-30 01:42:16由新唐人電視台原創,以「弟子規」為主題的3D動畫,天庭小子小乾坤,再添榮耀,經濟部2015「數位內容產品獎」,今年共54件作品參賽,最後共有6件產品獲獎,小乾坤脫穎而出,新唐人也是唯一獲獎的電視台,馬上帶您看到頒獎典禮現場情況。
-
弟子規動畫《小乾坤》第一集:緣來是你
2018-08-03 14:00:57小乾坤和豆豆、阿雅原本是天上的小神仙,三人因誤闖禁地,豆豆、阿雅為了拯救小乾坤與黑魔王決鬥 ,兩人因此犧牲了生命轉生到人間。
-
弟子規動畫《小乾坤》第二集:雙胞阿雅
2018-08-03 14:01:01本集《天庭小子-小乾坤》藉由孩子最常發生的例子,告訴孩子平常回家或出門,都應先知會爸媽,免得爸媽擔心安危。
-
弟子規動畫《小乾坤》第三集:秘密任務
2018-08-03 14:01:05小乾坤在故事中教導孩子,小東西和小事情都不可輕視,因為都可能引發大事件,就算事情很小,也應秉告父母誠實以對。
-
弟子規動畫《小乾坤》第十二集:綠光森林
2018-07-27 11:06:10在觀察植物的課程中,阿雅沒經過老師的同意,拿走了老師的紅色種子,睡夢中紅色種子化身成一位名叫“小紅豆”的小孩,和阿雅快樂的在綠光森林裡遊玩。
-
弟子規動畫《小乾坤》第五集:超時空異能
2018-08-03 14:01:13這集小乾坤告訴小朋友,兄弟姊妹之間不要產生爭鬥或互相指責,要和睦相處, 這就是孝順
-
弟子規動畫《小乾坤》第七集:功夫師兄
2018-08-03 14:01:16豆豆迷上了武俠卡通,常邊看電視,邊用手比畫。豆豆為此興起學武的念頭,小乾坤用時空門將豆豆和阿雅送到古代的德武院,並遇上了武功高強的大師兄與老師父。
-
弟子規動畫《小乾坤》第六集:阿公的絕招
2018-08-03 14:01:09阿雅和豆豆的阿公是個充滿生活智慧的老人家。故事中阿公從鄉下來到城市,在公車裡遇到兩種迥異對待老人的現象; 阿公並對阿雅展現了豐富的生活經驗,讓阿雅嘖嘖稱奇,敬佩不已,連同學都在期待阿公的出現。
-
弟子規動畫《小乾坤》第十集:搖滾狐狸
2018-07-27 11:01:53孩子喜歡模仿電視中的偶像,特別是打扮搞怪、舉止前衛或是流行語彙。但孩子毫無選擇地全盤接受偶像誇飾的作風,難免會有不當的行為出現。
-
弟子規動畫《小乾坤》第八集:健康大反擊
2018-08-03 14:01:20阿雅因為長期不照顧自己的口腔,故吸引蛀牙蟲大舉入侵。小乾坤進入阿雅口腔裡一窺究竟。
-
弟子規動畫《小乾坤》第九集:禮貌小天使
2018-07-27 11:02:17阿雅出席頒獎典禮,卻因為衣著過度打扮在會場弄倒了盆栽,又打翻了飲料。也因為阿雅暴飲暴食不知節制,而吃壞肚子,甚至酒醉大鬧會場一番,讓校長大傷腦筋 。
-
弟子規動畫《小乾坤》第十一集:搶救水晶王國
2018-08-03 14:01:30現代的小朋友因物質充裕,大多不能好好愛惜自己的物品,隨用隨丟或是喜新厭舊,不懂得珍惜。此集豆豆在超市因舉止粗魯撞倒了排列的商品,更摔碎了珍貴的水晶茶壺。
-
弟子規動畫《小乾坤》第十三集:神奇七彩花
2018-08-03 14:55:51阿雅答應小乾坤要保管天上來的七彩種子,卻因為發現了七彩花的神奇之處,於是和豆豆把種子拿去販賣。小乾坤和彩雲仙子看見天上的七彩花失去了繽紛的色彩,小乾坤發現情況不妙,便迅速回到人間。
-
36 國孩子接唱中文《小乾坤》The Song of Heavenkid Singing Relay Among Children from 36 Countries|弟子規動畫卡通
2018-08-03 14:58:00來自不同國家的孩童,橫跨36 國挑戰合唱接力賽!用可愛又標準的中文唱出《小乾坤》的主體曲!超萌超珍貴的片段,絕對不能錯過!
-
弟子規動畫《小乾坤》聖誕節祝賀短片
2016-12-21 11:18:46聖誕節快要到了~今年有沒有當個好小孩哇!小乾坤祝大家聖誕節快樂!Merry Christmas!
-
弟子規動畫《小乾坤》中秋節祝賀短片
2015-09-25 10:14:13中秋節要到了~跟親朋好友一起吃月餅烤肉賞月吧! 弟子規動畫《小乾坤》祝大家中秋節假期愉快!
-
弟子規動畫卡通《小乾坤》新年祝賀短片
2016-12-31 22:25:45小乾坤祝福大家!2017新年快樂!你的新年新希望是什麼呢?
-
《天庭小子-小乾坤》第15集、第16集預告
2015-09-14 11:25:33安安總是髒兮兮,同學們都不喜歡他,直到有一天,他們發現了安安的祕密,終於改變了對安安的想法
-
《天庭小子-小乾坤》第13集、第14集預告
2016-06-22 16:12:00阿雅和豆豆闖了禍,讓天上的七彩花變得垂頭喪氣,小乾坤該如何讓它們恢復笑容呢?