上任後見蔡英文?川普回應有多種翻譯
【新唐人亞太台 2017 年 01 月 01 日訊】焦點話題,美國總統當選人川普昨天晚上參加佛羅里達州的跨年派對,川普對記者說出了他的新年新希望,而當被問到未來是否和台灣總統蔡英文見面,川普的英文回答,引起揣測。
美國總統當選人 川普(Donald Trump):「沒有人跟我講過這個。我不會去見任何人直到1月20日之後,因為這樣有點不符合標準程序。但是我們再看看,我們再看看。」
好,川普對川蔡會的回應是,We'll see,在解讀上,今天台灣媒體有多種翻譯,包括「再看吧」、「到時就知道」、「等著看」等等。另外,川普在推特上發出了新年賀詞,他說:新年快樂並祝福你們大家!期待美好繁榮的2017,只要我們能夠團結一心讓美國再次偉大!這篇文章至今已超過六萬人按讚。
相關新聞
-
當選中共不敢侵台 川普:我們有很多中共把柄
2023-09-08 20:08:20前美國總統川普近日接受採訪時表示,如果自己當選美國總統的話,中共永遠不敢侵略台灣。
-
中共侵台會派美軍馳援?川普:我不輕易亮底牌
2023-09-18 15:42:13美國前總統川普在接受NBC節目的專訪中,被問到是否會在中共入侵台灣時派軍馳援,川普表示,他不會講明自己的決定,因為這樣就把戰略底牌亮出來了,並且自己不會排除任何選項。川普強調,如果他還是美國總統,就不會發生俄烏戰爭,而中共對台灣的壓迫也是一樣。
-
川普指協防台灣不露底牌 對自己選情有信心
2023-09-18 19:58:13前美國總統川普近日在接受採訪時,被問到在中共入侵台灣時,會不會派軍馳援,川普表示,他不會把自己的戰略底牌亮出來,並且也說自己不會排除任何選項。
-
避免美台雙重課稅 美參院財委會全票通過
2023-09-15 13:05:06美國參議院財政委員會,週四(14日)全票通過美台避免雙重課稅的法案。委員會主席魏登預期,美台之間的避免雙重課稅,應該在幾個月內就能實現。
-
中共大使拿在台勞工當威脅 菲律賓總統將召見
2023-04-20 20:44:53歡迎回來。中共駐菲律賓大使黃溪連,日前公然以在台菲律賓勞工的安危,要求菲國在台灣議題上表態,一番威脅引發菲律賓政界不滿,要求將黃溪連驅逐出境。菲律賓總統小馬可仕週三表示,他很快就會召見中共大使。而中共外交部長秦剛,明天(21日)將訪問菲律賓,正好就在美菲大規模軍演期間,時間點格外引發關注。
-
【直播口譯】川普應訴後演說再拚2024 終結共產危害 粉絲力挺
2023-06-14 15:04:42美國前總統川普週二(13日)在邁阿密聯邦法院出庭應訊,並且否認所有的罪行。之後,川普前往紐澤西州發表演說,誓言結束共產主義對美國的危害,並強調自己不會退出美國總統大選,要在2024年讓美國再次偉大。
-
2023《全球火力》台灣排名23 空軍實力擠第8
2023-05-29 19:32:18軍事網站《全球火力》,公布2023年軍事實力排行,在145個國家中,台灣排名第23。空中實力,台灣拿下第8。前空軍中將副司令張延廷認為,台灣應針對較弱的部分改進。
-
上月帶隊抗議台總統 2華裔涉中共海外警局被捕
2023-04-19 20:45:004月17日,美國司法部宣布起訴40名中共警察和兩名網信辦官員,以及逮捕兩名中共福建商會僑領,指控他們在紐約祕密經營中共警察局,威脅美國國家安全。而被抓的其中一人盧建旺,是美國福建同鄉會的共同主席之一,在上個月,總統蔡英文過境紐約期間,還曾帶領僑民參加中方動員的抗議活動。
-
法記者:蔡英文最重要政績 讓台灣成國際議題
2023-10-13 20:45:06法國資深記者沃勒函近日出版新書《台灣,女總統與戰爭》,他報導亞洲15年,曾經密切觀察台海,多次訪問台灣撰寫報導。在新書中向法國讀者介紹「非典型」總統蔡英文,以及她帶領下的台灣。沃勒向《中央社》表示,他採訪近30位全球學者、研究員,及台灣政要與總統幕僚等,他認為風格獨特的蔡英文總統「把國家打開了」,從國際觀點來看,蔡最重要政績是「成功讓台灣成為國際議題」。相較於過去,比較像是兩岸『中國人之間的紛爭』,如今台灣已是牽涉貿易、戰略等層面的國際議題,也向世界傳遞了台灣效能、多元、穩定等訊息。
-
中共侵台? 美印太司令:有責任阻止且能獲勝
2023-04-19 12:55:58美軍印太司令阿基里諾,週二在國會中表示,對他而言,中共究竟會在哪一年侵犯台灣,時間點並不重要,他的責任就是防止衝突爆發,而若是嚇阻失敗了,美軍將有能力贏得勝利。
-
台美日首度兵推阻共軍 三國後續對話機制受矚
2023-07-17 20:10:11台美日三方首度在日本舉行非官方的兵棋推演,模擬中共以各種形式攻擊台灣和日本的情境。兵推結果顯示,台灣成功抵擋共軍的入侵,達成停戰協議。不過,與會的學者賴怡忠指出,台美日之間缺乏安保對話的機制,是個需要關注的問題。
-
接任麥卡錫議長可能名單 兩人是台灣連線成員
2023-10-04 13:07:22美國眾議院議長麥卡錫被罷免,成為美國史上第一位被罷免的眾議長,至於下一位議長的可能人選有哪些人,帶您來了解。
-
美情報總監:侵台全球每年虧損30兆 中共更受創
2023-05-05 19:09:17再來看到,美國情報總監海恩斯在參院聽證會上示警,由於台灣是全世界的晶片生產重鎮,中共一旦侵犯台灣,會對全世界的經濟,造成每年上看30兆新台幣的損失,而中國自己的經濟,也只會受到更大的衝擊。
-
侯友宜從美返台 民調第二差距賴清德20個百分點
2023-09-22 12:47:31來看到,國民黨總統參選人侯友宜結束八天訪美行程,今天(22日)清晨搭機飛抵台灣,現場有許多支持者接機歡迎。
-
AIT主席羅森柏格三度訪台 將見3黨總統參選人
2023-10-16 21:25:4815號,媒體報導拜登稱有能力兼顧烏克蘭、以色列。同一天,美國在台協會主席羅森柏格與美國國務院亞太局資深顧問羅峻平訪問台灣5天,將與台灣政府高層討論台美關係等議題。羅森柏格表示,台灣是民主的燈塔、是印太區域的重要力量,也重申美國對於台灣的承諾堅若磐石,雙方要讓全球更加了解台灣及台海和平穩定的重要性,藉此擴大台灣的國際參與
-
俄羅斯夜襲烏克蘭 導彈和無人機大多被擊落
2023-05-27 20:08:13已經確認,美國將協助台灣取得北約Link-22數據鏈系統技術。學者分析,此舉意義重大,除了大幅提升台灣「超地平線」連網、強化「抗干擾能力」等優勢,更重要的是將可以真正與美方連網鏈結,形成共同作戰圖像。來看本期的,【國際聚焦】。
-
美循烏模式軍援台?陳揆:台灣備戰才能止戰
2023-05-06 20:13:22新聞一開始,帶您聚焦,外媒報導,美國拜登政府準備比照軍援烏克蘭模式,動用總統撥款權,從美國現有的武器庫存,向台灣提供價值5億美元的武器。對此,中華民國行政院長陳建仁表示,面對威權擴張,一定要備戰,才能夠止戰,台灣會與理念相近國家,共同做好國防。
-
可偵測中共匿蹤機!美將售台F-16新追蹤系統
2023-08-24 19:42:19好來看到,美國國防部宣布最新一波對台軍售,提供台灣F-16戰機可以搭配的最新「紅外線搜索追蹤系統21」,而這也是拜登政府第11度對台軍售。對此,中共外交部發言人汪文斌在記者會上大表不滿,並聲稱中方將採取堅決有力的措施。
-
美眾院軍委會主席率團訪台:支持台灣堅定不移
2023-06-28 20:12:58美國聯邦眾議院軍事委員會主席羅傑斯,昨天晚間率團訪問台灣,預計將進行3天的訪問。今天下午,軍委會訪團也與中華民國總統蔡英文會面。羅傑斯在會上表示,美國對台灣的支持是兩黨共識,堅定不移。
-
美西維吉尼亞州設台灣辦公室 盼建長期關係
2023-04-27 19:46:40今天,美國西維吉尼亞州在台灣成立辦公室,包括西維吉尼亞州的副州長、州眾議院議長以及州經濟發展廳廳長都親自蒞臨開幕儀式。副州長表示,希望藉由成立台灣辦公室,與台灣建立長期關係。