歐巴馬告別演說 再籲全民團結面對考驗
【新唐人亞太台 2017 年 01 月 11 日訊】再過10天,美國總統歐巴馬就要卸任,交接給美國候任總統川普。他在告別演說上,呼籲全民團結,面對接下來的考驗。
美國總統 歐巴馬:「哈囉芝加哥,回到家真好。」
再過10天就要卸下總統職務,美國總統歐巴馬回到第二故鄉芝加哥,舉行告別演說。
美國總統 歐巴馬:「再過十天,世界就要見證我們民主的特點。不,不不不不。政權和平的從一位民選總統手中,移轉給下一位。因為這關乎我們所有人,要確保我們的政府可以幫助我們應對許多我們仍然面臨的挑戰。」
提到川普即將就任,台下民眾一陣噓聲。歐巴馬話鋒一轉說,美國的民主 需要團結。
美國總統 歐巴馬:「民主需要一個基本的理念──團結。就是,就算我們外在存在差異,我們依然是團結的,榮辱與共。」
歐巴馬也為自己推動的歐記健保辯護,但也表示,如果有人可以推出更好的改善政策,絕對支持。整場演講也出現感人喬段。
美國總統 歐巴馬:「蜜雪兒。」
說到第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)的名字,台下一片呼聲鼓掌,台下的蜜雪兒,瞬間成為關注焦點。
美國總統 歐巴馬:「這25年來,妳不只是我的妻子,我孩子的母親,更是我最好的朋友。你承擔了一個不是你所要求的角色。你把它打造成一個優雅、堅毅、風格、幽默的角色。」
演講尾聲,歐巴馬表示,擔任總統是他一生的榮耀,卸任後將以市民的身分繼續與大家在一起。最後,歐巴馬喊出八年前競選時的經典口號為演講畫下句點。
美國總統 歐巴馬:「這個信念在每一位美國人心中,他們的故事還沒結束。是的,我們做得到。是的,我們做到了。是的,我們做得到。謝謝你們。上帝祝福你們。」
新唐人亞太電視 張祺翎 綜合報導
相關新聞
-
國際宗教自由峰會演說 游錫堃分享台灣民主故事
2023-02-02 18:49:12正在美國訪問的立法院長游錫堃今天透過臉書發文,分享1日(美東時間)他受邀出席國際宗教自由峰會,以「為自由而生,為人類自由而拚」為題發表演說,向全世界分享台灣的民主故事。
-
民主黨全代會第二天 歐巴馬.蜜雪兒力挺賀錦麗
2024-08-21 13:11:51歡迎回來,關心美國總統大選,美國民主黨全國代表大會,進入第二天的議程。週二的重量級來賓是前總統歐巴馬及其夫人蜜雪兒。歐巴馬除了在演講中回顧自己與拜登長達16年的交情,也力挺這次的總統候選人賀錦麗,呼籲支持者們積極的去投票,讓賀錦麗成為下一任美國總統。
-
劉文正心肌梗塞逝 享壽70歲 締造華語樂壇成就
2023-02-23 11:07:14被譽為華語歌壇「偶像始祖」,劉文正傳出在美病逝,享壽70歲。
-
劉文正心肌梗塞猝逝美國 一代華語巨星享壽70歲
2023-02-23 11:06:20被譽為華語歌壇「偶像始祖」的劉文正,今天傳出在他去年11月生日之前,在美國因心肌梗塞猝逝,享壽70歲。劉文正從70年代走紅,歌曲風行台灣、中國大陸、東南亞、香港等地,還以「蘭花草」等校園民歌掀起模仿旋風,具有廣大影響力。但他選擇在當紅時候急流湧退,離開演藝圈到美國。一代巨星過世的消息,隨即登上中國微博熱搜榜。
-
與中共軍演較勁?美國宣布2024環太軍演日期
2024-05-23 19:13:00在中共環台軍演之際,美國也同時宣布,將在6月26號,舉行兩年一度的環太平洋軍演,預計將有29個國家參演,規模比2022年更加龐大,包括日本和菲律賓,都將參加這場軍演。這次演習將持續到8月2日,預計將有40艘水面艦艇、3艘潛艦、14國陸軍部隊、150多架飛機和超過2萬5000人參與。
-
大熊貓被扎堆送回國 真正元凶是中共
2023-03-04 20:27:38目前包括美國在內,已經有4個國家相繼宣布,要退還租賃的大熊貓,中共獨有的「熊貓外交」不斷受挫,到底怎麼回事呢?帶您了解。
-
展現台灣精神 波士頓馬拉松 逾百台選手參賽
2023-04-17 20:57:04美國第127屆波士頓馬拉松比賽,17日開跑,今年約有3萬名馬拉松好手報名參賽,台灣有上百人參賽,其中還有年近八旬的資深跑者,駐波士頓代表處長孫儉元及當地僑胞代表也出席,為選手加油打氣。
-
讓世界看見台灣 百位獅友參與波士頓年會
2023-07-11 07:55:302023年波士頓獅子會國際年會於7月7日至11日在當地舉行。來自世界各地的獅友齊聚一堂,今年台灣國際獅子會300D複合區也有百餘位獅友組團,前來參與此盛會。
-
黃仁勳加州畢業演說:忍受痛苦磨難造就超能力
2024-06-17 07:38:36輝達執行長黃仁勳上週現身美國加州理工學院的畢業典禮發表演講。他對畢業生分享,忍受痛苦和磨難的能力,勝過智力。
-
美眾院兵推台海戰 籲全面武裝台灣重要性
2023-04-21 16:14:05歡迎回來,美國眾議院的中共問題特別委員會,近日舉行軍事推演,模擬中共以武力侵犯台灣的情況。委員會主席蓋拉格指出,美國必須加強對台灣的軍事合作,才能在衝突爆發前嚇阻中共。兵推也提及,如果華府不去加強與該地區盟友的基地協議,美國與全球會面臨嚴重代價。
-
美18眾議員提案 承認台灣獨立於共產中國
2023-01-26 13:11:00中共升高對台灣威脅與打壓國際空間之際,美國眾議員帝芬尼15日率領其他18位國會議員提出決議案,呼籲美國結束「一中政策」,正式承認台灣獨立於共產中國,並說美國與台灣也該恢復正式外交關係。英文新唐人專訪到眾議員帝芬尼,帶您了解。
-
蔦松藝術高中與舊金山藝術高中 締結姊妹校
2024-04-10 20:07:38同樣以古典藝術為教學主軸,台灣蔦松藝術高中與美國舊金山藝術高中,10日簽署合作備忘錄(MOU)並成為姊妹校。蔦松藝術高中校長張凱瑞表示,很珍惜兩校的緣分,希望藉這緣分發展出能讓兩校共同往美好的方向發展。
-
UCLA棕熊行進樂隊抵!台美日四校今首次聯演
2023-10-09 13:25:10闊別7年再訪台灣的美國加州洛杉磯分校棕熊行進樂隊,今天早上搭機抵達台灣,雖然經過10多小時的飛行,團員們看起來精神都還不錯。這次棕熊行進樂隊總共127名學生、12名老師,合計139人來台,預計星期天離開,總共停留7天。國慶大會當天將演出樂隊每每出賽應援時必演出的主題曲〈Strike Up the Band for UCLA〉、經典「戰歌」〈The Mighty Bruins〉等。今早抵達台灣後,緊接著10點到總統府前標線,下午三點在兩廳院前廣場進行台美日四校交流,10日參與國慶大會之後,10月14日到嘉義
-
避免美台雙重課稅 美參院財委會全票通過
2023-09-15 13:05:06美國參議院財政委員會,週四(14日)全票通過美台避免雙重課稅的法案。委員會主席魏登預期,美台之間的避免雙重課稅,應該在幾個月內就能實現。
-
葛萊美獎主要得獎名單一次看 碧昂絲奪4獎
2023-02-06 16:06:25第65屆葛萊美獎今天在美國洛杉磯圓滿落幕,天后碧昂絲入圍9項勇奪4獎最為風光,「一世代」萬人迷哈利收下年度最佳專輯大獎,饒舌歌手麗珠、鐵肺歌后愛黛兒都有獎項落袋。
-
美印太司令:中共不滿選舉結果近期或武力嚇台
2024-01-20 19:16:55台灣大選落幕,106國近1400位政要祝賀大選,美國表態,台海和平穩定,是世界各國的根本利益。美軍印太司令阿基里諾日前表示,台灣大選前,共軍就增加挑釁,意圖施壓台灣人民;在大選後,中共可能「在近期對台灣展示武力」。週四,中華民國新任駐美代表俞大?,在雙橡園接受媒體訪問表示,台灣不是挑釁者,「想要維持現狀——既非統一也非獨立。現在的樣態就是我們現在想要生活的方式」。他也表示,總統當選人賴清德也願意向中方伸出橄欖枝,與中方接觸。
-
中共大使拿在台勞工當威脅 菲律賓總統將召見
2023-04-20 20:44:53歡迎回來。中共駐菲律賓大使黃溪連,日前公然以在台菲律賓勞工的安危,要求菲國在台灣議題上表態,一番威脅引發菲律賓政界不滿,要求將黃溪連驅逐出境。菲律賓總統小馬可仕週三表示,他很快就會召見中共大使。而中共外交部長秦剛,明天(21日)將訪問菲律賓,正好就在美菲大規模軍演期間,時間點格外引發關注。
-
黃仁勳加州理工演講 「迎難而上抓住機會」
2024-06-15 20:23:26輝達執行長黃仁勳週五現身美國加州理工學院畢業典禮發表演講。他勉勵畢業生在科技快速發展的時代,抓緊每個機會。
-
孔子學院退場 台灣積極在歐美推華語文教學
2023-05-31 08:15:17歡迎回來。世界多國相繼關閉中共孔子學院,而台灣發揮軟實力,積極在歐美等國設立「華語文教育中心」,推展中文教育。美東中文學校協會5月27、28日兩天,在波士頓舉辦50周年年會,一共有超過50所的中文學校,以及600多位師生參加。
-
【直播口譯】川普應訴後演說再拚2024 終結共產危害 粉絲力挺
2023-06-14 15:04:42美國前總統川普週二(13日)在邁阿密聯邦法院出庭應訊,並且否認所有的罪行。之後,川普前往紐澤西州發表演說,誓言結束共產主義對美國的危害,並強調自己不會退出美國總統大選,要在2024年讓美國再次偉大。