新唐人直播川普就職 多元介面專業評論

【新唐人亞太台 2017 年 01 月 21 日訊】美國總統川普就職大典，新唐人電視台21日凌晨12點同步直播，除了派出記者前往華府連線採訪，更提供中文同步口譯，邀請評論員現場分析，觀眾除了打開電視收看，還能透過手機APP、臉書、Youtube線上收看，掌握全球關注議題零時差。

21日美國總統川普正式就職，美國最大華人電視台新唐人，不但同步直播，更提供中文同步口譯，滿足華人觀眾的需求。

(同步口譯)美國總統川普：「我們是把華府的權力，移交給美國的普通老百姓。」

主持人 方菲 V.S 政論家 陳破空：「(剛才看到副總統彭斯正式宣誓就職給一些點評)。這個彭斯以前是印第安納州的州長，他有一句名言，(我們同時還是可以放現場的錄像，好，請講。)他有一個名言，他首先是一個基督徒，然後他是一個公民，然後他才是參議員，或者是政治人物。說他把宗教信仰放在前面，所以我們也看到今天有六個宗教領袖來演講，體現了共和黨的傳統價值。」

除了現場口譯，還請到評論員即時解析，並在現場連線採訪，讓觀眾更深入了解華府動態。高規格的就職典禮直播，不只在電視，官方網站、手機APP、YouTube以及臉書，都同步直播，多元介面，及時掌握，並通過留言與表情符號，即時反應想法。

透過新唐人全程直播報導，破除語言障礙與時差，讓全球華人即時掌握最新世界脈動。

新唐人亞太電視 林嘉韋 張晁帷 綜合報導