川普讚共和黨政績 促民主黨合作移民改革

【新唐人亞太台 2018 年 02 月 02 日訊】週四，美國總統川普在共和黨年度立法計劃研討會上，表彰了過去一年共和黨的政績，並呼籲爭取民主黨的合作，如果不行，就要在今年「中期選舉」中選出更多的共和黨議員。

美國總統 川普：「我們幾乎沒得到民主黨的幫助，但我希望我離開這個會議室後，能接到他們的電話說：『我們一起做吧！』」

川普表示，在他執政第一年，共和黨克服民主黨阻力，在削減政府管制、減稅、邊境、國防等方面取得亮眼成績。

美國總統 川普：「民主黨會坐不住吧，我們真的實現了很多承諾，我把這叫「承諾+」」。

特別是去年12月《減稅法案》的通過，極大提振共和黨士氣，川普說這是美國史上最大規模的減稅。

美國總統 川普：「夫妻賺到的第一筆$24,000完全免稅，就在剛才，我進了這個大樓，碰到一個人跟我說：我剛收到一張（退稅）支票，比去年多得到$221。」

川普指出，自從勝選以來，他與共和黨創造至少240萬個工作，股市增值8萬億美元，申領失業補助人數達到45年來最低，特別是非洲裔和西語裔族群的失業率，都降到最低。

美國總統 川普：「那天晚上我在《國情咨文》中也談到這些，民主黨沒有任何反應。他們就坐在那裡，像石頭一樣冰冷，沒有笑容，也不鼓掌。他們更願意看到我們失敗，也不想看到國家變得更好。」

喬治·梅森大學法學教授、川普演說撰稿人 Francis H. Buckley：「接下來最大的事是移民改革。川普提供給民主黨的方案，做出了很合理的讓步。但民主黨對此的反應，我覺得政治上講是很愚蠢的。」

《國情咨文》中，川普提出移民政策「四大支柱」，包括提供入籍途徑給180萬被民主黨稱作「夢想生」的未成年時入境的非法移民。

美國總統 川普：「差不多70%的美國人支持這項移民改革，其中包含「夢想生」身份的永久解決方案。很多人叫他們「夢想生」，其實他們不是夢想生，別掉進文字陷阱。我們美國也有「追夢人」。」

同時，川普認為，共和黨才是真的在幫夢想生。

美國總統 川普：「民主黨利用「夢想生」是為了政治選舉，但現在我們會得到「夢想生」支持，他們得不到。」

不過川普仍鼓勵共和黨盡力爭取民主黨支持，實現包括加強邊境管控、結束鏈式移民和綠卡抽籤等「四大支柱」為框架的移民改革。

他強調：共和黨的移民政策立場代表美國主流民眾的觀點。

喬治·梅森大學法學教授、川普演說撰稿人 Francis H. Buckley：「這意味著，壓力在民主黨一邊，他們必須提出一套妥協方案。」

美國總統 川普：「我們務必得到民主黨支持，不然我們就必須選舉出更多共和黨議員。根據剛才提到的政績，我們將有機會實現。2018將是很有意思的一年。」

新唐人記者 李大宇 採訪報導