拜習通話談及台灣 台灣媒體有兩種翻譯
【新唐人亞太台 2021 年 02 月 18 日訊】拜習通話兩個小時,其中談及台灣議題,但拜登的會後談話,引起台灣媒體不同的翻譯。
美國總統 拜登(Joe Biden):「所以這個意思是我並不會大聲抨擊他(習近平)在香港的作為、他對維吾爾人的作為、中國的西部山區、還有台灣與『一個中國』的政策,用強力的方式。」
自由時報報導,拜登表態反對中共對台侵略行動。聯合報則寫到,拜登說,不會公然反對習近平在香港、新疆與台灣所做的事情;知名醫師蔡依澄則在臉書上表示,我個人傾向認為,他想表達「要我不對新疆、香港的事情說話,不可能」,但那個最後的「不可能」不見了,他講到後來嘴巴就不清楚。消息也讓大量台灣網友議論。
相關新聞
-
新疆再教育營侵害人權 遭關押倖存者血淚控訴
2022-08-24 17:09:20北京當局頻頻透過官媒營造並形塑新疆再教育營歲月靜好面貌,不過美國之音今天報導,曾被關押其中的倖存者揭穿一切都是造假,中共對全世界說謊,並泣訴親身所遭受的血淚迫害。
-
關注新疆維吾爾族 47國在聯合國槓上中共
2022-06-15 13:54:0047個國家今天針對中共迫害新疆人權情事發布聯合聲明,要求聯合國人權理事會主席公布一份延宕已久的新疆人權報告。
-
UN新疆人權報告 律師:中共犯種族滅絕
2022-09-03 21:27:12聯合國人權辦公室本週發布的《新疆人權報告》,披露中共在新疆的暴行,可能犯下「反人類罪」。大陸人權律師指出,中共的行為,是種族滅絕罪。
-
聯合國人權高專承認 訪新疆無法與被押維族交談
2022-06-17 16:52:36聯合國人權事務高級專員巴舍萊5月底出訪中國,卻因為新疆的行程缺乏誠意而備受批評。巴舍萊近日也承認,她在造訪新疆時不但有中共官員全程跟隨,她更無法與任何被拘留的維吾爾族或家屬交談。
-
美英日法等50國簽署聲明 譴責新疆侵犯人權行為
2022-11-01 17:02:0250個國家今天簽署了一份在聯合國辯論期間宣讀的聲明,譴責在中國新疆地區發生的「嚴重且有系統」侵犯人權情事。
-
人權觀察組織呼籲聯合國 調查中共在新疆虐待情況
2022-08-04 09:01:06人權觀察(Human Rights Watch)今天表示,該組織希望聯合國人權理事會(UN Human Rights Council)對中國被控在新疆地區的虐待情況展開調查。
-
新疆人權報告是否發布 UN專員巴舍萊坦言有壓力
2022-08-25 22:53:18聯合國人權事務高級專員巴舍萊今天表示,她的4年任期將在8月31日屆滿,希望卸任前可以順利發布延宕多時的中國新疆地區人權報告,但她坦言自己一直面臨著壓力。
-
瑞典籍中國設計師 無懼壓力挺身反維吾爾集中營
2022-10-04 18:15:47巴黎時裝週剛落幕,瑞典籍華裔設計師Louise Xin作品引起矚目,她勇敢為維吾爾種族滅絕等人權議題發聲,遭中國網友抵制。她告訴中央社,人性與良心比金錢更重要,無法對集中營視而不見。
-
拜習會 女記者提敏感問題 中共官員當眾動粗
2022-11-15 11:35:09美國總統拜登和習近平在G20峰會期間會晤,一名美國女記者試圖詢問人權議題,但是遭到中共官員的推擠。
-
辛普森家庭提中共勞改營 香港Disney+移除整集
2023-02-08 17:23:04迪士尼公司(Walt Disney Co.)熱門卡通影集「辛普森家庭」中有一集提到中國的「強迫勞動營」,路透社查證後發現,這集已從香港Disney+串流服務中移除。
-
當局清零噴消毒劑 新疆至少13維族村民中毒身亡
2022-10-05 16:58:49新疆自治區皮山縣居民和官員表示,當地至少有13名維吾爾人因上月家中噴灑消毒劑以對抗COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情而中毒致死。
-
美國西班牙領袖會談 20年來首度更新共同聲明
2022-06-29 18:37:18北約峰會在馬德里召開,美國總統拜登28日下午與西班牙總理桑傑士首次正式會面。雙方會談後發表20年來首度更新的共同聲明,並重申共同捍衛奠基在「規則」上的國際秩序。
-
UN報告揭中共犯反人權罪 美英日歐譴責
2022-09-02 13:26:39聯合國人權專員「巴舍萊」,在週三晚,結束任期的最後一刻,釋出重磅報告,顯示中共在新疆,嚴重侵犯人權,甚至犯下反人類罪。對此,美國國務卿布林肯、英國外交大臣特拉斯,以及歐盟和日本政府紛紛發聲,譴責中共惡行。
-
歐洲議會代表團今訪台!有2人曾遭中共報復
2022-11-01 09:27:41再來關心,歐洲議會8名議員預定週二抵達台灣訪問,將待到11月4日,此行將會見總統蔡英文,參訪立法院等、並聚焦於貿易、投資和技術領域的交流。這次代表團中的2名議員去年就曾受到中共制裁,他們是「對華政策跨國議會聯盟」成員,包括歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰,以及荷蘭議員史卓瑪,去年初因支持新疆人權議題,被列入中共的報復名單。外交部指出,這是IPAC首次組團來台,也是繼法、德國會訪團及歐洲議會副議長訪團後,另一歐洲重要跨國訪團,8位議員來自德國、比利時、捷克、荷蘭、科索沃、英國及烏克蘭。
-
涉新疆禁令生效 布林肯:號召盟邦打擊強迫勞動
2022-06-22 17:14:17美國今天開始實施2021年底通過的「防止維吾爾人強迫勞動法」,國務卿布林肯(Antony Blinken)表示,美國正號召盟邦打擊新疆地區強迫勞動。
-
遭中共施壓 聯合國新疆人權報告仍未出爐
2022-08-26 22:02:36聯合國人權事務高級專員巴切萊特將在月底離任,24日她表示,力爭盡快公布中共迫害新疆人的報告。
-
聯合國新疆報告出爐 美國務卿誓為受害者討正義
2022-09-02 11:15:55聯合國昨天發布報告,指中共在新疆嚴重侵犯人權,可能構成違反人道罪。美國國務卿布林肯今天歡迎報告的出爐,誓言未來會持續與國際社會合作,替受害者尋求正義及追究責任。
-
聯合國:新疆酷刑指控可信 恐構成違反人道罪
2022-09-01 09:53:31聯合國今天於人權事務高級專員巴舍萊離任前一刻發布延宕已久的報告,警告中國新疆地區有關酷刑等指控可信,對維吾爾族等穆斯林任意關押的歧視性做法恐構成「違反人道罪」。
-
拒為福斯提供擔保 德國對中政策分水嶺
2022-06-07 17:14:28德國政府鑑於新疆人權狀況,近日駁回福斯汽車投資中國的擔保申請。專家表示這是德國對中政策的分水嶺,顯示政府正鼓勵企業從中國轉移到其它市場。
-
伊犁封城近40天陷水深火熱 民眾上網求助遭刪除
2022-09-09 19:59:54新疆人權備受國際關注之際,伊犁州因疫情封城已近40天,官方僵化封控致使當地陷入水深火熱。民眾缺乏物資、求醫無門因而悲劇頻傳,上網求助卻遭當局刪文恫嚇,經網友接力轉發,近日才獲關注。