增強員警辦案能力 嘉縣警與人發所辦越南文學習班

為強化通譯專業知能及培訓生力軍，嘉義縣警察局與嘉義縣人力發展所，共同開辦「越南語基本學習班」。（嘉義縣警察局提供）

【新唐人亞太台 2023 年 04 月 13 日訊】外事警察經常處理涉外案件，須具備外語能力，為強化通譯專業知能及培訓生力軍，嘉義縣警察局與嘉義縣人力發展所，共同於4月初開辦「越南語基本學習班」，邀請來自越南的新住民當家協會理事長范氏太霞女士擔任講師，規劃12週的課程，期望提升外事警察辦案能力。

課堂上，講師范氏太霞女士特別帶來色彩鮮艷的越南傳統服飾，讓學員試穿，體驗異國文化帶來的新鮮感；同時詳細介紹越南文化、美食及禮儀，像是在越南人把雙手交叉抱在胸口代表的是尊師重道，但這動作在台灣卻是一種威嚴恫嚇的象徵，讓學員對於越南有更進一步的認識。

嘉義縣警察局副局長詹登燦表示，隨著疫情解封，外籍移工數量也節節攀升，根據統計嘉義縣警察局每年處理的涉外案件，有將近8成是越南語案件。雖然警方在製作筆錄時，會請越南語通譯協助，但若是警察同仁能夠在處理涉外案件時，本身就會基本越南語，相信對業務執行上會有很大的幫助。

詹登燦副局長指出，這次與嘉義縣人力發展所合開越南語班，提供警察局同仁進修學習機會，從越南語字母、發音開始，一路學到日常打招呼、簡單會話，讓外事警察與外籍人士之間能夠消弭溝通障礙。

嘉義縣人發所代理所長施玉瓊說，以往只有中央警政署曾辦理越南語學習班，嘉義縣為各縣市政府首次開辦的縣市，為了讓本縣警政同仁能及時處理涉外案件，特地開辦本課程，也期望除了運用於公務外，更期以通過國際越南語檢定認證為目標。

(新唐人亞太電視 方雅嫻  整理報導/責任編輯：姚瀚宇）