拜登、川普首場辯論炮火猛 議題廣、考驗體力

2024年美國總統大選首場辯論，備受矚目，新唐人今早進行全程中文翻譯直播，拜登與川普就經濟、移民、俄烏戰爭等議題交鋒；拜登稱川普留給他經濟爛攤，川普則強調在疫情前，美國經濟是「世界上最棒的」。在移民問題上，川普指控拜登已放進數百萬移民，製造移民犯罪潮，遭到拜登反駁。在俄烏戰上，川普說他可以在就職前擺平俄國侵烏；拜登則警告說，普丁不會對烏克蘭停手，而全場只提到一次中國，川普質疑拜登在關稅和芬太尼議題上對中軟弱，這場90分鐘辯論，中間只短暫休息一次，兩人沒有握手，而81歲的拜登與78歲的川普，也向外界保證自己

中文翻譯直播！拜登、川普2024今早九點辯論

2024美國總統大選首場辯論，將在台北時間今天早上九點登場，新唐人將進行全程中文同步翻譯，而辯論全程為90分鐘，到時候，81歲的拜登和78歲的川普需要全程站立，兩人沒有外援，只能帶一支筆、白紙和水進場。外界預測，拜登將在政績與川普封口費案上著力，川普則會批評拜登的移民政策、通膨和俄烏戰角色。

拜登川普90分鐘辯論箭已上弦 或有上億人觀看

美國前後任總統川普和拜登將在台北時間明天上午9點，將在辯論場上正面對決，全美各地有大約60%的民眾表示，會觀看90分鐘的電視辯論直播。

美國總統辯論在即 川普豁免權案備受關注

本週四，美國將迎來第一場總統辯論。兩位美國歷史上最年長的總統候選人再度直接交鋒，看點不少，來看詳情。

拜登川普準備首場辯論 各有特點先睹為快

歡迎回來，本週四，美國總統拜登和前總統川普將迎來本次大選的第一場辯論。這也將是美國史上首次現任和前任總統同台對決。而兩人的準備策略卻各有特點。來看白宮記者的報導。

美總統大選辯論週四登場 川普副手將亮相

尋求連任的美國總統拜登與前總統川普，美東27日將進行辯論。專家分析，川普因封口費案被定罪後，民調小幅下降，但實質變化不大。有最新民調顯示，拜登支持度為40.7%、川普為40.5%。美國媒體認為，這場辯論被認為是選情是否出現明顯轉折的機會。川普上週六表示，他的副手競選搭檔27 日將參加在亞特蘭大舉行的總統辯論。

封鎖中共 美國財政部擬定限制AI等海外投資

根據美國總統拜登去年8月9日簽署實施的行政命令，美國財政部現在公開徵求意見擬定規則，限制美國投資海外人工智慧、量子技術、半導體和微電子關鍵領域。其中中共、香港和澳門被列為特別關注的國家。

白宮連線：首場辯論倒計時 拜登民調反超川普

來關注美國大選，距離首場辯論，只剩下最後一週，最新民調顯示，美國總統拜登扭轉了稍微落後的局面，在獨立選民中的支持度，超過了川普。請看我們白宮記者報導。

拜登頒布行政令 為美國公民配偶解決身分

距離美國大選不到5個月，美國總統拜登週二頒布了一項移民行政令，此舉被認為是美國近代史上最大規模的把非法移民合法化的行動。而共和黨對手川普則說，他當選第1天進就要「撕毀並丟掉」拜登的「非法特赦」計劃，兩人再為移民政策交鋒。來看白宮記者的報導。

美大選兩黨初選結束 拜登對陣川普 11月見分曉

美國總統大選初選已經結束，儘管兩黨正式提名將分別在7、8月舉行，但拜登對陣川普的格局已經明朗，兩人初選的戰績也擺在了美國人的面前。一起來看。

韓特三項涉槍重罪成立 拜登：接受判決結果

美國總統拜登的兒子韓特·拜登週二被陪審團裁定，三項涉及槍枝的重罪，罪名成立，讓韓特成為美國歷史上，第一位被判有罪的在位總統子女。對此，美國總統拜登在表示，尊重司法，接受結果。

拜登赴G7峰會 白宮：將討論中共對俄羅斯支持

美國總統拜登即將出發，前往義大利參加七國集團峰會。週二，他在華盛頓發表講話，呼籲加強槍枝管制，回應選民關心的議題。來看記者從義大利巴里發回的報導。

拜登強化美歐同盟 下一站赴義大利G7

美國總統拜登結束法國的國是訪問，強化美歐同盟，劍指中共威脅，接下來他將前往義大利參加G7。

美法強化同盟 聚焦印太航行.應對北京不公貿易

美國總統拜登八日在法國進行國是訪問，與法國總統馬克宏會晤後，發表聯合聲明，表明將捍衛印太地區的自由航行，劍指中共威脅。馬克宏還表明，對於中國「生產過剩」與「不公行為」，希望與美方提出「協調行動」。

拜登首為軍援延宕公開致歉 再援烏2.25億美元

諾曼底登陸80周年，拜重申與盟友支持烏克蘭，就延遲通過援烏議案，向烏克蘭總統致歉。美國等多國，不久前放行烏克蘭，可使用軍援武器，攻擊俄羅斯邊界境內目標，俄羅斯首度要求美國，對烏軍這類攻擊導致平民死亡而負責。

拜登談中共困境：經濟已到崩潰邊緣

美國總統拜登日前接受媒體採訪時，直言不諱指出了中共面臨的困境。他說，中國經濟處於崩潰邊緣，蓬勃發展已是痴人說夢。

諾曼第登陸80周年 拜登在法國演說警告中俄

6月6日是「諾曼第登陸」80周年紀念日，美國總統拜登在法國發表講話，強調要捍衛民主，對抗獨裁。來看白宮隨行記者，從諾曼第發回的報導。

紀念諾曼第登陸80週年 拜登抵達法國

美國總統拜登在週三，抵達法國巴黎，週四將參加「諾曼第登陸」80週年紀念活動，發表與民主盟友同在的演說，請看本台記者從巴黎發回的報導。

拜登護台論後再軍售 顧立雄：強化自我防衛能力

國防部長顧立雄上任後第一次到立法院備詢，同一天，美方批准對台3億美元軍售案，這是拜登政府第14度對台軍售，顧立雄受訪表示，首要仍是強化台灣自我防衛能力。國防部聲明指出，面對中共企圖以灰色地帶常態化侵擾方式，這次軍售有助維持裝備妥善與消耗補充，滿足防衛作戰與戰備訓練需求，確保戰力不墜。

拜登保台說再受矚 台美國防論壇今登場

國際高度關注台海和平，目前近30家美國軍火企業組成的代表團，正在台灣，今天將參加「台美國防論壇」，被解讀推進國防供應鏈合作。美國總統拜登，近期接受《時代雜誌》專訪，第五度表態，如果中共攻擊台灣，不排除派美軍保衛台灣。中華民國外交部表達感謝。

拜登將紀念諾曼第80年 美軍保台說再受矚

國際高度關注台海和平，目前近30家美國軍火企業組成的代表團，正在台灣，6月6日將參加「台美國防論壇」，被解讀推進國防供應鏈合作。美國總統拜登，近期接受《時代雜誌》專訪，第五度表態，如果中共攻擊台灣，不排除派美軍保衛台灣。中華民國外交部表達感謝。

諾曼第登陸80年 拜登將首次訪問法國

美國大選相關的司法之戰，6月4號再有新案加入，週二晚上，美國總統拜登啟程前往法國，請看我們記者在巴黎的報導。

涉嫌買槍欺詐 拜登之子特州受審 刷美歷史

美國總統拜登的兒子亨特·拜登，涉嫌買槍欺詐、非法持槍等三項重罪的案件，6月3號開審，成為美國歷史上首個在任總統子女，被控刑事犯罪的案例。

封口費案後 川普拜登針鋒相對發動選戰

關心美國總統大選，川普封口費案在紐約曼哈頓地方法庭被定罪後，川普和拜登針鋒相對發動了選戰。

布林肯與約旦3國高層對話 推以哈停火新計畫

美國總統拜登31日公布以色列提出的加薩停戰3階段提議，其中包括雙方停火，以及釋放遭巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」扣押的人質。美國國務卿布林肯和約旦、沙烏地阿拉伯、土耳其外交高層對話，試圖敦促巴勒斯坦武裝分子哈瑪斯接受新的加薩走廊停火計畫。美國國務院發言人米勒表示，「布林肯強調，這項提議符合以色列人和巴勒斯坦人的利益，對區域長遠安全來說也是」。

川普再發聲關切台海：若任內中共侵台將轟北京

再來看到，國際關注台海局勢，包括11月將迎來大選的美國，美國前總統川普最近再度對台海發聲，他表示，若中共在他任內入侵台灣，他將轟炸北京作為回應。

川普「封口費」案進尾聲 拜登競選團隊現身

關心美國大選，美國前總統川普「封口費」案審判進入尾聲。週二，川普繼續在紐約法院出庭，而拜登派出的競選團隊也在法庭外現身，來看白宮記者的報導。

拜登陣亡將士紀念日講話：美國要世代捍衛自由

鏡頭轉到美國，週一是美國傳統的「陣亡將士紀念日」，美國總統拜登總統發表演說，呼籲美國人要世代捍衛民主自由。請看我們白宮記者報導。

川普紐約市造勢迎兩萬選民 賀錦麗搖擺州獲支持

來關注，美國總統大選。前總統川普在紐約市造勢，吸引2萬多位選民到場。現任副總統賀錦麗則在搖擺州得到選民支持。

川普帳號轉發影片引爭議 拜登批：納粹語言

關心美國大選，正在搖擺州拉票的美國總統拜登，週二對前總統川普進行強烈抨擊。而導火線是一個30秒的網路影片。來看白宮記者報導。

作證最後一日爆猛料 科恩承認騙川普錢

週一，川普「封口費案」檢方關鍵證人科恩最後一天出庭作證。當天他譜出猛料，稱為川普效力時騙取了3萬美元。來看詳情：

民調落後川普 拜登赴搖擺州拉非裔選票

關心美國總統大選，美國總統拜登週日前往大選中重要的搖擺州喬治州，進行拉票。他還出席了當地一所大學的畢業典禮，並發表演說。來看記者從現場發回的報導。

拜登阻「文件門」錄音公開：為保調查能力

美國總統拜登，在週四啟用總統特權，阻止共和黨議員們，拿到他在去年接受調查時的面談錄音。白宮表示，這是為了保護執法文件。

拜登川普接戰書 美國大選將迎最精采好戲

再來關注美國大選，總統拜登和前總統川普，確認將在6月27號展開電視辯論。這將是史上最早的大選辯論，請看我們白宮記者的報導。

不只加稅！墨西哥製比亞迪將成美國制裁目標？

再來看到，美國總統拜登公布計畫，將對從中國進口、價值180億美元的一系列產品，大幅提高關稅。此外，美國貿易代表戴琪表示，美國貿易代表辦公室，正在對從其他國家進口的中國電動車，蒐集各方意見。

不只對中國進口產品加稅 墨國比亞迪也成美目標

再來看到，美國總統拜登公布計畫，將對從中國進口、價值180億美元的一系列產品，大幅提高關稅。此外，美國貿易代表戴琪表示，美國貿易代表辦公室，正在對從其他國家進口的中國電動車，蒐集各方意見。

拜登：對抗中共作弊經濟 同時捍台海和平

美國總統拜登公布，將把中國電動車稅率增至100%。電動車鋰電池的關稅提高到25%等等；在白宮簽署儀式上，他將中共形容是作弊的經濟行為，他還提到了台海和平，強調美國的技術不能被中共拿來威脅國安。

180億美元關稅開罰！拜登：對抗中共作弊經濟

早安新唐人先來關心，美國總統拜登公布計畫，將對從中國進口、價值180億美元的一系列產品，大幅提高關稅，包括晶片、電動車、鋰電池、太陽能電池、鋼鋁等領域。

貿易戰再起！美對價值180億中國產品加徵關稅

再來看到，美國總統拜登今天公布計畫，將對從中國進口、價值180億美元的一系列產品，大幅提高關稅。像是電動車的關稅稅率，就從25%，調高到100%。電動車鋰電池和其他電池的關稅稅率，從7.5%提高25%。太陽能電池的稅率，從25%提高到50%。某些關鍵礦產的關稅稅率，也從0提高到25%。還有其他中國進口產品被加徵關稅，像是半導體、醫療用品、鋼鐵、鋁以及起重機。白宮在一份聲明中表示，拜登將維持前總統川普實施的關稅，同時加大力度，對更多商品加徵關稅。聲明指出，中共的不公平措施，對美國的「經濟安全」構成「無法接受

檢方關鍵證人科恩出庭 稱受命川普支付封口費

關心美國總統大選，跟美國前總統川普已經反目的前律師科恩13號出庭，就封口費案指控川普。

22家中國量子產業科研機構 遭美掃入實體清單

美國商務部工業與安全局9日宣布，擴大對中實體管制清單，其中包括了22家量子產業科研機構，進一步打擊中共發展量子科技，台灣學者也提出呼籲。

美實體清單劍指中國量子威脅 專家：應全面防堵

拜登最快週二宣布 對中國電動車徵100%關稅

美中貿易衝突持續升溫，外媒報導，美國總統拜登明天14號，宣布對中國徵收新關稅，其中包括大幅提高電動車關稅稅率，從25%提高到100%。

最快週二宣布！拜登或對中國電動車徵100%關稅

美中貿易衝突持續升溫，外媒報導，美國總統拜登明天14號，宣布對中國徵收新關稅，其中包括大幅提高電動車關稅稅率，從25%提高到100%。

拜登各州籌款 川普法院內拉票：坐牢也自豪

積極競選的拜登，目前正在多州進行拉票。而川普雖然因庭審被困在紐約，但仍抓緊機會，向選民喊話，來看白宮記者報導。

再出重拳！美將對中國電動車徵收四倍關稅

中共對外傾銷過剩產能，引發歐美強烈抵制。最新消息顯示，拜登政府最快下週將公布對中國電動汽車等產品徵收關稅。這將帶來什麼影響？請看專家分析。

微軟千億建資料中心 原鴻海威州空置園區

再來看到，美國總統拜登，本週前往威斯康辛州，宣布大廠微軟將在當地投資33億美元，超過千億台幣，而這個地區，就是台廠鴻海，原定2017年設廠的舊址。

佛州參議員現身法庭挺川 川普小兒子參政

關心美國大選，週四，美國前總統川普繼續在紐約出庭「封口費」案；川普18歲的小兒子也被確認，將迎來個人的政治首秀。

拜登政府傳下周宣布 對中國電動車課徵關稅

根據彭博報導，知情人士表示，美國拜登政府，最快下週公布關於中國關稅的決定，將目標瞄準電動車等關鍵領域。報導稱，拜登政府針對川普實施的301條款關稅，進行評估後的最終結果，研擬針對電動車、電池和太陽能設備等關鍵產業，課徵具針對性的新關稅，並預估14日將發布完整公告，而拜登上個月呼籲，調高對中國鋼鐵和鋁的關稅，並正式啟動對中國造船業的調查。

若中共犯台掌台積 美商長：毀滅性打擊｜半導體投資速度戰 韓媒憂韓國隊遭淘汰｜TikTok納管 政院修法最重可封網｜引芬蘭新核電廠？ 台電：延宕12年成本翻3倍

美國商務部長雷蒙多出席眾議院聽證會，議員提問一旦中共侵台、奪取台積電，對美國影響，雷蒙多回應表示，將是毀滅性的打擊。