【新唐人2011年3月23日訊】在聯合國通過在利比亞設置禁飛區後，上個星期六開始，法、美、 英、意等七國聯軍，先後對利比亞實施了空中軍事打擊。獨裁狂人卡扎菲仍然拒絕下臺。在聯合國投了棄權票的中共，卻在官方媒體上讚揚卡扎菲“特立獨行”、“不愛奢華”。
歐美聯軍21號凌晨起，向利比亞發動第2波的空襲，炸毀了卡扎菲官邸內一幢辦公大樓。聯軍聲言，空襲大樓是要摧毀卡扎菲「指揮和控制部隊的能力」。利比亞也二度宣佈停火。但與此同時，21號，利比亞反抗軍仍然遭到卡扎菲政府軍的戰車和大砲的轟擊。
就在全球孤立、唾棄卡扎菲時，20號，中共喉舌央視臺把卡扎菲作為傳奇人物，以“特立獨行的卡扎菲”為標題進行了專題報導。
央視的報導說：“40多年來，卡扎菲用他略帶神秘感的這種特立獨行，讓人們對他以及利比亞都產生了很多的猜測。出身於遊牧民族的卡扎菲，主張部族社會的自然公平，反對奢侈豪華。”
而被中共宣揚為反對奢華的卡扎菲到底有多少財產呢？他獨裁統治了利比亞42年來攫取了多少巨額石油收益呢？
《德國之聲》報導，利比亞作家、政治學者阿爾布賽義克里（Assanoussi Albseikri）說，卡扎菲和他的家族把國家的錢就當作自己的錢。利比亞反對派阿蔔德爾馬勒克（Mohammad Abdelmalek）估計，卡扎菲的財產高達800億美元，他整個家族的財產高達1500億美元。
上週，中共在聯合國投了棄權票，實際上是在默許對利比亞進行空襲。但在21號，官方喉舌《人民日報》和《新華社》卻又公開指責美國及那些盟國違反國際法、干涉別國內政。
《美國之音》援引《路透社》的分析認為，中共提高調門的批評，顯露北京在中東地區事務上左右為難的境地：就是中共既要跟西方通融，同意西方國家的要求，同時還要追求自己的商業與能源利益。
在利比亞人民起義之前，國有的中石油集團與利比亞公司正在共同建造一個石油天然氣的輸送管線網，總價值超過100億美元。中國有3萬多工人在那裏工作。
德國《明鏡》週刊在報導中稱北京為"卡扎菲政權忠實的商業夥伴"。週刊寫道："北京似乎迫不及待，還在3月10號，派出一艘油輪，在利比亞運取價值2.3億美元的石油。
22號，中共外交部發言人姜瑜再次呼籲各方立即停火 。
然而，有很多中國網友的態度卻與中共當局的表示完全相反。網友表示，消滅獨裁者，打倒獨裁是全世界的普世價值。
大陸作家韓寒也在博客上表示，獨裁者沒有內政，殺戮者當被侵滅。
新唐人記者李靜、孫寧綜合報導。
CCP Praises Gaddafi
Anchor:
After the UN established the no-fly zone in Libya,
coalition forces consisted of seven countries
including France, U.S., and Britain
carried out air strikes to Libya since last Saturday.
Libyan dictator Muammar Gaddafi refused
to step down. Abstained from the UN vote
to establish the no-fly zone,
the Chinese Communist Party praised Gaddafi
in its official media s as “an independent-minded
man who does not like extravagance."
The coalition launched second wave air strike
on March 21, and blew up an office building
in Gaddafi's compound. The coalition claimed
the air strike was to destroy Gaddafi 『s "ability
to command and control forces." Libya announced
ceasefire for the second time.
Meanwhile on March 21, Libya』s rebel forces
were still bombarded
by Gaddafi's military vehicles and artillery.
While the whole world is condemning Gaddafi,
on March 20, the communist party』s mouthpiece,
the Chinese Central TV (CCTV) had a special
report titled “Gaddafi, A Man with His Own Will.”
CCTV』s report says: “For over 40 years, Gaddafi』s
slightly mysterious independence led to
a lot of speculations on him and Libya.
Gaddafi grew up in a nomadic society.
He advocates natural justice among tribes,
and opposes extravagance and luxury.”
So, praised by the CCP as opposing luxury, how
wealthy is Gaddafi? How much benefit did he get
from oil trade during his 42-year dictatorship?
According to Deutsche Welle, Libyan writer
and political scientist, Assanoussi Albseikri, says
Gaddafi and his family take the country』s money
as their own. Libyan opposition leader
Mohammad Abdelmalek estimates
Gaddafi』s assets to be $80 billion,
and his entire family』s assets to be up to $150 billion.
Last week, CCP abstained during the vote at UN.
In fact, it quietly allows airstrike over Libya. But on
March 21, the CCP』s mouthpieces, People』s Daily
and Xinhua News Agency openly criticized U.S.
and the allies for violating international law
and interfering with other country』s internal affairs.
VOA quoted Reuters』 analysis that CCP』s
high pitch criticism reveals Beijing』s dilemma
in the Middle East affairs: the Chinese regime
wants to connect to the West and agreed
with Western countries; but it also wants to pursue
its business and energy interests.
Before Libyan people rebelled, CCP state-owned
China National Petroleum Group and Libyan
oil companies were working together to build
an oil and natural gas pipeline network,
with a total value of more than $10 billion.
China has more than 30,000 workers there.
German』s Der Spiegel weekly magazine reported
that Beijing is “a loyal business partner of Gaddafi.”
It says: “It seems Beijing could not wait. It sent
an oil ship on March 10 to get $230 million
worth of oil from Libya.”
On March 22, CCP Foreign Ministry spokeswoman
Jiang Yu called for an immediate ceasefire again.
However, the attitudes of many Chinese netizens
contradict the Chinese authorities. They expressed
that the eradication and overthrow of dictators
is a universal principle.
Mainland writer Han Han also stated on his blog
that there is no internal affairs regarding dictators.
Killers should be overthrown and eradicated.
NTD reporters Li Jing and Sun Ning
