愛爾蘭國宴 英女王向獨立犧牲者致意

【新唐人亞太台2011年5月19日訊】英國女王伊麗莎白二世夫婦18號晚間在英治時期的總督府「都柏林古堡」，接受愛爾蘭總統瑪麗‧麥卡利斯女士的國宴款待，並首次發表公開談話，向當年為了愛爾蘭獨立而犧牲的人表示同情和致意。

女王在晚宴上提到了兩國關係歷史上讓人痛心、動盪的一頁。

英國女王 伊麗莎白 ：「英國與愛爾蘭之間歷史上有長久的糾葛，但兩國之間的容忍與和解才能讓我們謙卑的走出過去，但又不被過去的仇恨所束縛，因此我要對過去因爭取獨立而犧牲的人致意與深表同情。」

之前，英女王前往都柏林的愛爾蘭獨立紀念園，向紀念碑獻花，此舉具有極不尋常的意義，因為這一園地是紀念那些爭取獨立而犧牲的愛爾蘭人。

計程車司機 多拿翰(James Donaghan)：「我認為女王來的正是時候，昨天女王紀念碑獻花的舉動是一個和解的象徵，我感動的掉下眼淚。」

都柏林居民 漢德：「女王有尊嚴但又沒有過於招搖的造訪是件好事，我因此很高興看到她，我們還要繼續往前走，不是嗎？」

在國宴舉行地點附近，有零星的示威者反對英女王伊麗莎白二世到訪，但在優勢警力戒備下，並沒有與警察發生衝突。

新唐人記者 賴瑞 綜合報導