5月中國出口疲軟 中小企業叫苦

【新唐人2011年6月27日訊】中國海關總署近日發佈最新數據顯示，5月份中國出口比預想中的要低很多，進口則比預期中高。出口疲軟使得已經面臨國內生產困境的許多中小型生產廠家叫苦不迭。

5月份中國出口同比增速從4月份的29.9%大幅放緩至19.4%，低於先前市場預期的22.76％。全球需求的弱化給中國的進出口帶來了不良影響，雖然許多中小型生產廠家今年努力開拓，但是有兩項採購管理指數顯示，5月份中國工廠的擴展 是9個月以來最緩慢的。

花旗銀行中國經濟學家彭程認為，中國的經濟增長正在放緩，導致中國出口放緩，而進口增速的反彈主要緣於極低的比較基數。

香港經濟研究分析公司（Economic Research Analysis Ltd.）的首席經濟學家（CHIEF ECONOMIST）康妮 博蘭（Connie Bolland）警告說，飛漲的借貸成本，停電，工人的工資增加等種種因素使得商家能獲得的利潤越來越微薄。

康妮博蘭：“對大部分生產廠家來說，這是一個艱難的時期，尤其是小型企業。對內，他們都面臨著通貨膨脹增高，工人工資增加，以及原材料價格的上漲。而對外，出口需求不會強力回升。因為儘管在全球經濟體，以及在發展中經濟體，經濟都有所增長，但增長並不會很大，估計會是一個低趨勢。”

國內通貨膨脹居高不下，原材料已經變的越來越昂貴，同時，由於地方政策的調整，10月開始上調銀行利率，限制貸款額度，資金來源進一步緊縮，處於困境中的中國的中小型企業叫苦不迭。

浙江省義烏的連發製衣廠（Yiwu Lianfa clothing factory）經理吳中均（Wu Zhongjun音譯）表示，缺乏流動資金已經成為一個大問題。

浙江省義烏的連發製衣廠經理吳中均：“那你流動資金不足的話，小企業就很難了。你像現在停電，工人的工資又要保障，工資幅度又大幅度提高。再加上招工難是全國性的問題，也不是哪一家企業的。在這種環境下，我個人認為，作為私營企業，小型企業，我們才是，怎麼說呢，叫弱勢群體。”

除去資金問題，電力短缺、煤炭供應問題、和夏季水力發電輸出功率下降等因素結合在一起，使中國面臨著近年來最嚴重的電力危機。今年夏天，工業供電會進一步被削減。

吳中均擁有兩家工廠，一家生產保暖內衣，在國內銷售，一家生產染色麵料，一半內銷一半出口。他說，由於浙江省停電，他的生產線遭到重創，每兩個工作日裡都有一天不得不停產。

吳中均：“有的時候，感覺到很無助，也很無奈，那企業你既然辦在這裡，總得一步一步的走下去，是不是，不可能明天說我不幹了。如果光自己為了吃飯的話，真的不做也無所謂，當然也是一種社會的責任。”

根據官方數據，中國的中小型企業提供80％的就業率，佔工業產值的60％。不過據近日公布的“中國義烏小商品指數”信息系統監測顯示，生產成本高位運行使規模指數和信心指數雙雙震盪下跌，景氣指數為1061.67點，環比下跌22.79點，同比下跌13.01點，為近4個月來新低。此外，溫州市經貿委監測數據同樣顯示，今年以來溫州市35家出口導向型企業銷售產值同比下降7％，利潤同比下降30％。

新唐人記者尚燕、柏妮綜合報導。