【禁聞】傳王立軍馬前卒遭薄熙來綁架

【新唐人2012年3月29日訊】前重慶市委書記薄熙來被免職之前，原重慶副市長王立軍的死黨——重慶渝北區副區長兼區公安局長王鵬飛，已被薄熙來帶走調查。王鵬飛被視為王立軍的馬前卒，王鵬飛曾任重慶市公安局技偵總隊總隊長，這個職務在王立軍出走美國駐成都領事館的第二天，被薄熙來指示秘密解除。薄熙來認定，王立軍去成都美領館的汽車和臨時通訊設備是王鵬飛提供，於是，王鵬飛的行蹤立即被薄熙來秘密控制。

根據大陸媒體《財新網》的報導，在王立軍出事後，王鵬飛隨即被控制，在今年渝北區「兩會」上，區政府領導換屆時，王鵬飛的名字被悄然抹去，新選出的副區長裡面也沒有王鵬飛。

王鵬飛是在王立軍就職遼寧鐵嶺公安局長期間，被提拔為鐵嶺公安局副局長，主管技術偵察和刑偵工作。 2010年，王鵬飛又隨王立軍調往重慶市公安局任職。

《博訊網》來自重慶深喉的介紹說，薄熙來綁架王鵬飛後，想盡一切辦法、軟硬兼施讓王鵬飛交代是否參與了王立軍事件，並交代王立軍出走的具體細節。尤其是王立軍究竟交給美國領事館哪些不利於自己政治生命的材料，這些材料除了王立軍以外，還有哪些人有備份。王立軍還掌握哪些能致薄熙來於死地的絕密材料。

美國華府中國問題專家石藏山：「我相信對薄熙來來講，他最擔心的是王立軍到了美領館，然後被北京帶走之後，他交上去的材料裡，他拿出去的證據裡邊，有多少是跟他在內部的權力鬥爭，或者是爭取進一步上位的時候，所做的這些事情。因為這些事情可能直接針對的就是胡溫，甚至是習近平。」

《亞洲週刊》第13期報導，令中南海高層最為震怒的，是重慶當局監聽、竊聽中央領導人的行蹤和私下談話。甚至王立軍還與中央警衛局攀上關係，私底下獲知中央主要領導人的行蹤和私密。而王鵬飛則是監聽方面的主要執行人。

分析認為，王立軍只是跟隨薄熙來的打手，恐怕還沒有那個能力自己背著薄熙來和中央警衛局攀上關係，那些做法顯然是薄熙來和周永康指使，尤其是和中央警衛局攀上關係，必定是周永康從中安排。

石藏山：「王立軍和中央警備局的人的關係，很明顯，王立軍沒有這個能力，也沒必要去和中央警備局的人去拉關係。很明顯是薄熙來的原因，甚至是周永康的原因，這是一個非常明顯的，一個必然的邏輯關係。起碼是一個相當高級的人物，在中間穿針引線才能達成這樣一個局面。」

《中華評述新聞網》主編紀曉峰也認為，周永康難脫干係。

紀曉峰：「王鵬飛竊聽應該不是王立軍的受命，應該是薄熙來的受命，王立軍只是執行人，從現在的情況發展來看，薄熙來和周永康是一條線上的，現在不是中共搞了政法系統的學習班，這個學習班的目地，我想就是讓周永康底下的這些小特務頭子們，跟周永康劃清界限，萬一週永康叫這些小特務去搞警變的時候，讓你弄不起來。」

《博訊》的報導說，已經完全不受薄熙來控制的重慶當局有關領導，很可能考慮從大局出發，在近期恢復王鵬飛的工作。

採訪/編輯/常春 後製/朱娣

------------------------

Wang Lijun Loyalist Kidnapped by Bo Xilai?

Just before Bo Xilai was removed from his post of Chinese

Communist Party (CCP) Chongqing Secretary,

he kidnapped Wang Pengfei, who is the former deputy secretary

of public security bureau in Yubei district Chongqing city.

Wang Pengfei, a loyalist of Wang Lijun, is the former

vice mayor of Chongqing and Wang Lijun's assistant.

He was the technical investigation leader of Chongqing

public security bureau, but was removed by Bo Xilai the day after Wang Lijun attempted to defect at the U.S. consulate.

Bo Xilai secretly tracked down Wang Pengfei by tracing the car

Wang Lijun drove and the cell phone he used.

According to China media "Financial News", Wang Pengfei

was immediately controlled after the Wang Lijun incident.

In this year's Yubei district's two sessions, district leadership

was changed.

Wang Pengfei's name was removed off the old leader list,

and wasn't added to the new list.

Wang Pengfei was promoted to be the deputy leader

of Tieling public security bureau with Wang Lijun's help, who was the leader of the bureau at that time.

Then, Wang Pengfei took on responsibility for

technical investigation and criminal investigation.

In 2010, he followed Wang Lijun to Chongqing.

Boxun Net quoted Shen Hou from Chongqing as saying

Bo Xilai kidnapped Wang Pengfei, and attempted all methods

to get him to admit his involvement Wang Lijun's case,

as well as the details of the Wang Lijun incident.

Also, Bo attempted to discern whether the documents

Wang Lijun delivered to the U.S. consulate will impact Bo's

political future, if any other's have a copy of

those documents besides Wang Lijun.

Furthermore, Bo wanted to know whether Wang Lijun has

other confidential documents that might impact his future.

Shi Cangshan, the China issue expert in Washing DC:

"I believe that Bo Xilai's biggest concern is whether

Wang Lijun was brought to Beijing from the U.S. consulate,

How many documents Wang Lijun delivered relating to

his power struggles, and how many documents were related

to his ambition to enter the CCP's higher leadership.

Those documents may directly go against Hu Jintao,

Wen Jiabao, and even Xi Jinping."

The 13th edition of "Asia Week" reported that

the CCP core leadership is very angered that

the Chongqing authority monitored the agenda and tapped

the private conversation of CCP's central leadership.

Even Wang Lijun built a relationship with the central guard

bureau to obtain access to and track the leaders'private secrets.

Wang Pengfei is the main executor of the spying.

Analysts think Wang Lijun just followed Bo Xilai as a thug.

Wang Lijun didn't have the capability to establish contact

with the central guard bureau without Bo Xilai's support.

It's very clear that those actions were arranged by Bo Xilai

and Zhou Yongkang, especially contacting the central guard bureau - it must have been arranged by Zhou Yongkang.

Shi Cangshan: "Wang Lijun built the relationship

with the central guard bureau?

It's obvious that Wang Lijun doesn't have the capability,

and didn't have the need.

It's clearly that the reason is Bo Xilai, even Zhou Yongkang.

This is a very clear and has an inevitable logic.

At least there's a very senior level person to build that kind

of relationship that can achieve the final situation."

Ji Xiaofeng, the chief editor of "China Review News,"

also thinks Zhou Yongkang can't flee.

Ji Xiaofeng: "Wang Pengfei did the tapping,

it should not have been arranged by Wang Lijun,

it should have been ordered by Bo Xilai.

Wang Lijun is an executor.

From the current situation, Bo Xilai is in the same group

with Zhou Yongkang.

Now CCP has organized a class for Political and

Legal system officials.

I think the purpose of this class is to separate those small spy

chiefs from Zhou Yongkang, in case Zhou Yongkang wants to use them to launch a coup in future, he couldn't."

"Boxun Net" reported that without Bo Xilai's leadership,

the related leaders of Chongqing authority may restore

Wang Pengfei to his post in the short future when they take

into consideration the overall situation.