蘭嶼文創力 丁字褲商品學問大

【新唐人亞太台2014年5月13日訊】丁字褲是蘭嶼達悟族男子的傳統服飾，也是當地最獨特的文化之一，為了因應遊客的需求，當地工藝家採用丁字褲的線條，製作了小錢包和手機袋等文創商品，新唐人帶您前進蘭嶼，發現這白黑灰的素雅色布中，所蘊含的原民學問與智慧。

蘭嶼工藝家 顏素珠：

「(啊，他好開心)，給他站在那邊，等一下。」

六個月大的蘭嶼達悟族小朋友，穿上了外婆親手縫製的小小丁字褲，單純的線條，素色的紋路，讓小孫子模樣更加可愛，但是丁字褲到底要怎麼穿才正確呢？

蘭嶼工藝家 顏素珠：「第二圈就是要在這個裡面，打一個蝴蝶結，第二圈不拉上來，拉一半，拉到一半然後穿到這個地方，就變成一個蝴蝶結。」

「四五歲的小孩子就要穿丁字褲，因為他們懂得害羞，他們的媽媽就會幫他們做丁字褲。」

蘭嶼工藝家顏素珠，採用改良的織布機，以及現代布料，比傳統的苧麻線，更為方便。

蘭嶼工藝家 顏素珠：

「因為我們以前沒有衣服穿，後來以前的老人家就用香蕉的筋，來割一下，然後再曬起來，然後再把它削一削，然後再曬，他們還要搓，就用他們自己的想法做丁字褲。」

除了布料外，丁字褲的顏色和圖騰依舊遵循傳統，保留白黑灰素雅色調，單純線條和色澤。

蘭嶼工藝家 顏素珠：

「藍色跟白色，有一個小小的菱形，有一橫的那個是眼睛，白色跟黑色，這就是那個要隔的紋路，如果說沒有要隔的話，就直接打上去這樣就不好看。」

因應遊客多方面的需求，顏素珠用丁字褲的線條，製作了小錢包和手機袋，也學了現在流行的打包袋，打造「丁字褲」商機。在傳統與現代中，顏素珠找到了最佳平衡點，也成功推廣達悟族文化。

新唐人亞太電視 廖儷芬 台灣台東報導