辛吉絲退休 詹詠然：很榮幸成她最後搭檔
【新唐人亞太台 2017 年 10 月 27 日訊】瑞士名將辛吉絲 與 台灣網球好手詹詠然並列網球雙打世界球后，不過，辛吉絲昨晚再臉書發文「這是我最後一站比賽了」，宣布在今年WTA總決賽後 將退休。 辛吉絲曾在單打、雙打都拿下世界第1，不滿17歲，就締造史上最年輕大滿貫單打冠軍等紀錄。2003年第一次因為受傷退休，這是辛吉絲第三次宣布退休。 詹詠然透露，很榮幸當她最後一個搭檔，今年賽季非常成功。目前已有不少選手找詹詠然搭檔。
相關新聞
-
辛吉絲退休後首站 台灣泡湯、吃小籠包
2017-10-31 08:08:20再來看到，「瑞士公主」辛吉絲，以球后之姿，宣告退休。她應搭檔詹詠然的邀請，昨晚低調飛抵台灣，準備泡湯、吃小籠包、暢遊山林，享受5天退休假期，這也是她繼2012年首度來台表演賽後，再次造訪台灣。辛吉絲說，她對搭檔詹詠然的家鄉「很有興趣，特地選擇台灣當成退休後第一個旅遊地點。」
-
辛吉絲來台渡假 遊陽明山、嚐鼎泰豐
2017-11-03 20:55:57世界女雙球后辛吉絲一宣布退休，立刻跟著搭檔詹詠然來台灣旅遊，兩人同遊台北陽明山，還開心地跟擎天崗水牛玩自拍，另外還品嚐了知名的小籠包。
-
詹詠然美網封后 今晨向世大運搭檔道歉
2017-09-11 08:25:55再來看到美網公開賽，台灣女將詹詠然與搭檔辛吉絲，今天凌晨在美網以直落二封后，拿下生涯第一座大滿貫女雙冠軍。來看到我們紐約記者，稍早傳回來的畫面。
-
世界球后之姿告別！辛吉絲第三度退休
2017-10-27 23:03:16歡迎回來。瑞士名將辛吉絲 與 台灣網球好手詹詠然，並列網球雙打世界球后，兩人今天晚上共同領取最高榮譽，玫瑰金鑽石戒指。不過，辛吉絲昨晚閃電宣布第三度退休，詹詠然也將另尋搭檔。
-
詹詠然辛吉絲奪合作首冠 印地安泉封后
2017-03-23 16:23:37台灣網球女將詹詠然搭配「瑞士公主」辛吉絲，今天在印地安泉網賽 女雙決賽，以7比6、6比2擊敗對手 ，拿下「辛然配」合作以來的首座冠軍，兩人不但開心合影留念，還俏皮的笑吻金盃，。辛吉絲 在賽後感性的向詹詠然道謝，她說是詹詠然讓她再次相信自己。兩人合作的第3場賽事就直闖決賽 封后，接下來還要乘勝追擊，繼續挑戰同等級的邁阿密大賽。
-
美網姊妹內戰直擊！詹詠然勝詹皓晴
2017-09-08 19:22:11帶您看到，美國網球公開賽，詹家「姊妹內戰」，姊姊詹詠然和瑞士公主辛吉絲，以2個6：2 勝出。我們紐約記者採訪詹家姊妹，帶您了解。
-
連4站登頂 辛然配笑納18連勝合拍第9冠
2017-10-08 20:43:32體壇消息，來看到，台灣網球好手詹詠然和瑞士公主辛吉絲，在北京進行的中國網球公開賽，以直落二擊敗匈牙利巴波斯與捷克赫拉瓦科娃，拿下女雙冠軍。這也是辛然配今年搭檔的第9座冠軍，更是連續第4站登頂，連勝場次推進到18場。
-
美網「姊妹內戰」大詹勝出晉四強
2017-09-08 20:51:03歡迎回來。美國網球公開賽，詹家「姊妹內戰」，姊姊詹詠然和瑞士公主辛吉絲，以2個6：2 勝出。我們紐約記者採訪詹家姊妹，帶您了解。
-
連下10局 詹詠然、辛吉絲站上法網8強
2017-06-05 13:06:56台灣女網好手詹詠然與辛吉絲，今天在2017年法網女雙第3輪表現亮眼，兩人面對大會第 13 種子、來自瑞典以及荷蘭選手的搭配，「詹辛配」首盤末端連拿4局奠定好氣勢，一度繳出跨盤連下10局的佳績。僅耗時 47 分鐘，便以 6：2、6：0 直落二晉級、輕鬆闖進 8 強。
-
WTA杜哈女網賽 詹家姊妹跨盤連丟6局止步8強
2023-02-16 16:57:49台灣女子網球姊妹檔詹詠然、詹皓晴今天在WTA杜哈女網賽8強，遭遇跨盤連丟6局的亂流，最終就以5比7、1比6不敵大會2號種子克奇諾、奧斯塔彭科。
-
美網直擊！詹詠然姊妹內戰勝詹皓晴
2017-09-08 07:20:50帶您看到，美國網球公開賽，詹家「姊妹內戰」，姊姊詹詠然和瑞士公主辛吉絲，以2個6：2 勝出。
-
詹辛配世界第一 喬帥請阿格西助攻法網
2017-05-22 07:26:09台灣網球好手詹詠然與前世界球后辛吉絲，昨天在羅馬女網賽雙打決賽中，擊敗去年里約奧運女雙金牌的俄羅斯組合，連續兩周在馬德里、羅馬兩站封后，將登上女雙世界第一。男單部分，德國好手茲韋列夫以6-4、6-3爆冷 擊敗4屆冠軍「喬帥」喬科維奇，在羅馬拿下生涯首座名人賽金盃。爆冷輸球的喬科維奇宣布，在本月底開打的法網公開賽，將由前傳奇名將 阿格西 擔任他的教練。
-
詹詠然、辛吉絲 馬德里公開賽晉級4強
2017-05-12 07:19:21歡迎回來。被視為法網紅土大滿貫暖身的，馬德里網球公開賽，我國好手詹詠然、和「瑞士公主」辛吉絲，在台北時間昨天晚間，擊敗前世界雙打球后 佩絲契珂 和 搭檔葛樂妮菲兒德 的組合，激戰險勝。，以4比6、6比3、10比8，逆轉晉級4強。
-
印地安泉女雙 詹詠然、辛吉絲奪冠
2017-03-19 21:15:15台灣網球好手詹詠然和瑞士名將辛吉絲（Martina Hingis），今天在美國印地安泉網賽女雙冠軍決賽中，以7比6(4)、6比2擊敗捷克組合荷拉迪卡（Lucie Hradecka）與辛西雅可娃（Katerina Siniakova），順利捧回搭檔第３站以來首座金盃。
-
美網女雙完勝 詹詠然奪首個大滿貫冠軍
2017-09-11 12:41:19體壇消息，來看到美網公開賽，台灣女將詹詠然與搭檔辛吉絲，今天凌晨在美網以直落二封后，拿下生涯第一座大滿貫女雙冠軍，請看我們紐約記者的報導。
-
詹詠然搭辛吉絲 羅馬女網奪冠連兩周封后
2017-05-21 20:31:11為您插播羅馬網球賽的最新消息，台灣網球好手詹詠然與前世界球后辛吉絲，今天在羅馬女網賽雙打決賽中，對上大會第1種子，去年里約奧運女雙金牌的俄羅斯組合，「詹辛配」先以7比5拿下首盤，再以7比4拿下第二盤，取得勝利，打下紅土8連勝，兩人已經連續兩周在馬德里、羅馬兩站封王，等下周年度世界雙打總積分排名更新後，也將登上世界第一。
-
詹詠然、辛吉絲 馬德里逆轉晉4強
2017-05-11 23:29:35台灣網球好手詹詠然和「瑞士公主」辛吉絲，今天在WTA馬德里網球公開賽中，以4：6、6：3、10：8演出大逆轉，擊敗前世界雙打球后佩絲契（K.Peschke）和葛樂妮菲兒德（A.Groenefeld）組合，順利取得4強門票。
-
詹詠然辛吉絲馬德里封后 母親節最好禮物
2017-05-14 20:09:24馬德里網球公開賽女雙決賽，台灣網球女將詹詠然與前世界球后辛吉絲，輕鬆以直落二擊敗匈牙利 巴波斯與捷克 赫拉瓦科娃的組合，摘下后冠。詹詠然賽後將冠軍歸功於陪著遠征馬德里的媽媽劉雪貞，表示媽媽的後勤補給，是她能夠奪冠的幕後功臣。而這也是詹詠然與辛吉絲搭配以來的第2座 頂級超級賽 冠軍。
-
法國公開賽 謝淑薇止步 六華裔雙打晉級
2017-06-04 21:00:56週六是法國網球公開賽的第七天，男單奪冠熱門穆雷和瓦林卡都順利過關，台灣選手謝淑薇在女單第三輪不敵對手，而在女子雙打比賽中，有6位華裔選手已經晉級16強。
-
詹詠然辛吉絲聯手 今晚闖馬德里女雙8強
2017-05-09 20:42:51好，網球4大滿貫賽外最大賽事之一的馬德里公開賽開打，臺灣3名網球好手，也參加了女子雙打，可惜詹皓晴、莊佳容均在首輪出局，僅剩與瑞士傳奇辛吉絲 搭檔、名列第3種子詹詠然，這是兩人自4月1日邁阿密公開賽止步4強後再度合作，16強對手是世界第33克羅埃西亞尤拉珂、第37澳洲東歐裔羅狄歐諾娃，預計今晚8時登場。
