旅遊不怕語言不通 日本西武鐵道推即時翻譯螢幕
【新唐人亞太台 2023 年 08 月 09 日訊】日本為迎接疫情後龐大的旅遊人潮，日本西武新宿站啟用自動翻譯螢幕，讓站務人員與遊客面對面溝通，即時解決遊客的問題，大受好評。
站務員拉開窗戶，在透明螢幕前，遊客各種語言的發問，都能在螢幕上即時翻譯，這是日本西武鐵道在新宿站設置的翻譯螢幕，能夠解決來自不同國家遊客的疑難雜症。
西武鐵道銷售及營運主管 矢島文：「我們推出的翻譯螢幕可以在日語和其他語言之間自動翻譯，當乘客說外語時，站務人員可以看到日語，當站務人員說日語時，乘客可以用他們選擇的語言來閱讀。」
透明螢幕可以翻譯英語、法語、西班牙語等12種語言，能處理乘客更複雜的需求，像是方向指引或提供更多當地資訊，提高溝通效率，讓乘客感到相當安心。
義大利學生 凱文·科梅托：「谷歌翻譯不是隨時都可以使用，因為Wi-Fi不是任何地方都有，這樣比起拿出手機輸入內容，再拿給站務人員看要快得多，而且還可能出現誤解，所以像在這裡即時翻譯顯示在螢幕上，真的很好。」
7月份有超過200萬的遊客到日本旅遊，是疫情以來的最高水平。新宿站是西武鐵道的終點站，每天為超過13萬名的乘客提供服務，目前自動翻譯螢幕正在進行3個月的測試，確定該螢幕的準確率及穩定度，希望能在今年秋天正式啟用。
新唐人亞太電視 丁雅娜 綜合報導
相關新聞
-
日本西武鐵道推即時翻譯螢幕 12國語言都通！
2023-08-09 17:12:02迎接旅遊人潮，日本西武新宿站啟用自動翻譯螢幕，讓站務人員與遊客面對面溝通，即時解決遊客問題。
-
日本福島核廢水排放 南韓點頭：符合國際標準｜寰宇掃描
2023-07-07 19:44:59 -
英男用13年時間 將後院建成精緻日式花園
2023-02-25 15:18:55英國一位兩個孩子的父親花費了13年時間，將自家多年閒置荒廢的後院改造成一座優雅精緻的日式花園。
-
大熊貓被扎堆送回國 真正元凶是中共
2023-03-04 20:27:38目前包括美國在內，已經有4個國家相繼宣布，要退還租賃的大熊貓，中共獨有的「熊貓外交」不斷受挫，到底怎麼回事呢？帶您了解。
-
日晶片禁令出台 陸業界憂殺傷力更甚美國
2023-05-23 19:59:22日本經濟產業省週二（23日）正式公布，將尖端半導體製造設備等23個品類，列入出口管理限制，除了友好國等42個國家和地區豁免外，其他都需要單獨得到批准，這也代表將禁止出口到中國。清單中，包括極紫外光相關產品的製造設備，以及光刻設備等，多數用於製造10到14奈米以下的尖端製程產品設備。對此，中共商務部回應「堅決反對」。而中國業內人事擔憂，日本禁令涵蓋範圍相當廣，可能擴及低階晶片生產，估計帶來的衝擊將遠比美國禁令還要嚴重。
-
打高端也輕鬆入境 日本宣布5月8日降級.放寬邊境
2023-04-03 20:40:07再來看到，台灣人遊玩首選國家之一日本，宣布從5月8號起，調降COVID-19疫情等級，入境日本條件再放寬。
-
24中高收入國家對台灣有好感 日韓澳最高
2023-08-12 20:10:13台灣近年來在國際間的關注度越來越高，皮尤研究中心調查指出，在全世界中有24個中高、中等收入的國家對台灣有正面的觀感， 而正面觀感比例最高的前五名國家分別為日本82%、南韓75%、澳洲70%、以色列66%與美國65%。而在非洲的奈及利亞、南非與肯亞，對中國的好感居多。
-
林志玲婚前與為人母後改變？AKIRA：變更漂亮
2022-10-19 11:35:41日本男團放浪兄弟成員AKIRA和妻子林志玲最近一家三口幸福返台，日前受訪時被問及妻子為人母與婚前的最大改變，AKIRA特別用中文稱讚「變更漂亮」。
-
杜絕中共滲透 英擬剔除中國師資 引進台灣教師｜寰宇掃描
2023-09-18 19:44:58 -
管制升級！日本禁止23種半導體設備輸陸
2023-05-23 17:17:04G7峰會就傳出聯盟國家將強化對中國的技術管制力道。日本經濟產業省，周二 (23 日) 正式公布，將尖端半導體製造設備等 23 個品類，列入出口管理限制，除了友好國等42個國家和地區豁免外，需要單獨得到批准，代表將禁止出口到中國。清單中，包括極紫外光 (EUV) 相關產品的製造設備，以及光刻設備等，多數用於製造10-14奈米以下的尖端製程產品設備。中共商務部隨後回應「堅決反對」。媒體報導引述，中國業內人事擔憂，日本禁令涵蓋範圍相當廣，可能擴及低階晶片生產，估計帶來的衝擊，將遠比美國禁令嚴重。
-
星宇航空與7-ELEVEN再合作 推4款日式美食
2022-12-27 18:06:08星宇航空今天宣布，再度與7-ELEVEN合作，明天起推出4款日式美食，消費者還有機會抽中日本不限航點來回機票。
-
奇技！球速160KM 武術爺爺精準拔刀對半劈
2022-10-15 15:03:31在棒球比賽中，打者要擊中160公里的快速球，並不是一件容易的事。日本一名65歲的武術爺爺鈴木勇悅，卻能快速拔出武士刀，將時速160公里的棒球，精準地劈成兩半。
-
南韓WBC痛宰中國 5局22：2提前結束比賽
2023-03-13 21:13:44體壇焦點來看到，世界棒球經典賽WBC在東京的B組預賽，晉級隊伍大勢底定。將由4戰全勝的日本；以及拿下3勝場，僅吞一敗場的澳洲，進入八強。另外，今晚南韓對上中國隊，南韓以22：2大幅領先中國，在第五局提前結束比賽。
-
東京食品展台灣館！136家台廠搶攻 農水產販賣機吸睛
2023-03-13 16:54:322023年東京食品展於3月7日開幕，10日展覽順利閉幕，由經濟部國貿局與外貿協會合作，共徵集136家廠商籌組台灣館，除農委會外，國內重要農產食品生產縣市，包括高雄市、屏東縣、桃園市、台東縣、嘉義縣、台南市、嘉義市、彰化縣及花蓮縣共9縣市參與，聯手7大食品產業公會，為近5年最大陣容，共同展示台灣特色美食，讓更多日本買主嚐到台灣新美味。
-
睽違14年奪經典賽冠軍 日本民眾：比賽讓我感動
2023-03-22 21:06:29日本隊睽違14年，再次拿下世界棒球經典賽冠軍，興奮之情蔓延整個日本，多家報社等在街頭發送奪冠的號外報紙，引發民眾爭搶。也有美國記者指出，最近一屆的經典賽、奧運、及世界棒壘球總會（WBSC）舉辦的世界12強棒球賽，都由日本奪冠，是第一個達成國際賽「全制霸」的國家。
-
京都女兒節千年傳承儀式 下鴨神社「流雛」慶典
2023-03-07 21:09:233月3日是日本的女兒節，各地神社舉辦雛人形相關紀念活動。京都最負盛名的神社之一——下鴨神社舉辦的「流雛」，吸引大批民眾前往。
-
大胃女王菅原初代大腸癌驟逝 早期無症狀發現已來不及
2023-03-17 19:44:59不少7年級生有印象，因日本綜藝節目《火力全開大胃王》的日本知名大胃王菅原初代，在近日傳出已經在3月9日因大腸癌過世的不幸消息，享年59歲。
-
日本東京阿波舞團 來台交流熱鬧滾滾
2023-05-16 19:11:11歡迎回來。在日本每年吸引百萬人潮前往參與的阿波舞，睽違4年又來到台灣表演，不僅參加台灣宮廟民俗文化踩街活動，更進入校園與大學學生一起交流阿波舞蹈，讓師生體驗不同文化之美。
-
最後一名居民去世 日本「黑島」成無人島
2023-01-05 21:18:00日本長崎縣五島市富江町的黑島，由於人口外移，島上只剩下1名女性，而這名唯一的島民在去年7月因病過世，黑島也正式成為無人島。
-
快訊／東京新橋車站附近大樓爆炸起火 已釀4傷
2023-07-03 15:43:28日本東京都港區的JR新橋車站附近一棟建築物，今天（3日）在當地時間下午3時15分左右驚傳發生爆炸，一棟住商混合大樓的2樓內部冒出火焰、黑灰濃煙；東京消防廳表示，爆炸起火的地點疑似是一間酒吧，附近民眾表示，聞到了疑似火藥的氣味。
