威尼斯電影節 吳宇森獲終身成就獎

【新唐人亞太台2010年9月4日訊】正在舉行的第67屆威尼斯電影節，星期五(3號)授予香港導演吳宇森「終身成就獎」，威尼斯電影節主席馬克.穆勒並把這天定為「吳宇森日」。

週五的威尼斯電影節，最耀眼的就是捧得「終身成就獎」的大導演吳宇森。當他和女星楊紫瓊一起踏上紅地毯，現場鎂光燈四起。

談起自己香港、好萊塢兩地職業生涯的發展，今年64歲的吳宇森說，希望把從好萊塢學到的經驗帶回亞洲。「另一方面，我發現中國文化有很多好故事，但我在很多國家工作時，發現人們不瞭解中國文化和歷史，只知道中國功夫。」

正是這些原因，讓他在16年後，決定從好萊塢返回香港拍電影。

吳宇森1970年開始活躍在香港影壇，1989年憑藉電影《喋血雙雄》引起美國電影界注意。1993年他轉戰好萊塢，拍攝了《斷箭》、《奪面雙雄》等廣受好評的影片。

同一天，《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation）的美女導演蘇菲亞‧柯波拉（Sofia Coppola）帶著新片《在某處》（somewhere）的劇組走上紅地毯，在影片中扮演11歲女兒的艾麗‧範寧（Elle Fanning）一身晚禮服出場，讓在場的記者們驚嘆，鄰家小妹初長成。

影片《在某處》講述了一位身居好萊塢的電影人父親，本來在洛杉磯過著住五星級酒店、開法拉利跑車的單身貴族生活。忽然有一天，他11歲的女兒搬來，需要跟他過幾個星期，於是他的生活不得不被改變，而女兒除了跟他一起玩樂，還時常給他一個小驚喜。影片《在某處》將於12月下旬在美國影院上映。

新唐人亞太電視 國際新聞部編譯