英央行：英國經濟弱勢時間或比預期長

【新唐人2011年8月11日訊】英國央行(BOE)行長金恩(Mervyn King)週三(8月10日)表示，英國央行貨幣政策委員會(MPC)認為，英國基本經濟活動弱勢持續的時間或比預期的要更長，英國央行還下調了英國2011年經濟增長預期。

金恩在倫敦召開的新聞發佈會上表示，受全球經濟放緩的拖纍，英國短期內的經濟增長前景已轉弱，貨幣和信貸增長速度極低。全球和英國國內增長的阻力正日益增強。

他還表示，貨幣政策效用有限，政策工具並沒有用盡，央行可以擴大資產購買計劃，但不是現在。他說歐元區危機是全球需求前景的最大風險。

“全球需求前景面臨的最大風險是，歐元區主權債務危機和幾個歐盟成員國面臨的重大挑戰，這幾個國家正確保他們現在的經濟地位和他們銀行系統的穩定。”

但他也表示，最新英國貿易數據疲弱，但此數據波動較大，無需過分解讀。隨著高通貨膨脹率蠶食英國家庭收入的局面逐步消退，2011年下半年英國經濟應會實現復甦，不過復甦步伐較為溫和。央行還下調了英國經濟國民生產總值2011年的增長預測，從1.8%下調到大約1.4%，並預測通貨膨脹將在今年晚些時候達到大約5%。

新唐人記者白蘭綜合報導。