唐樂舞研究一甲子 劉鳳學獻封箱作

【新唐人亞太台2011年10月20日訊】台灣編舞家劉鳳學，19日，在國家戲劇院彩排歷年來經典的唐代宮廷舞碼，為了讓演出更具時代氛圍，劉鳳學花了8年的時間到日本實地考據歷史，與舞者花費近10年研究唐樂舞，並推出最後第124號作品《傾盃樂》，這也將是劉鳳學唐樂舞系列的封箱作。

舞者輕盈步伐，伴隨樂曲，迎面而來。（秀）這是台灣編舞家劉鳳學，花費近一甲子的心血所重建的唐樂舞，這是她第124號作品《傾盃樂》，也是她唐樂舞系列的封箱之作。

台灣編舞家　劉鳳學：「比如說他們的腳，向側方滑過去，正好向我們寫的毛筆字，所以我們可以說明唐朝的文化，不是單獨這樣發展的，是整合它藝術的元素，而形成的唐樂舞。」

獨特的唐樂曲風，是劉鳳學考究1263年日本紀錄保存的舞譜，從服飾、舞蹈、音樂到舞台，86歲的劉鳳學，融入自己紮實的美學判斷，來詮釋文獻史料中的唐代風華。

台灣編舞家　劉鳳學：「我們把中文的詩詞，按照一個字一個字，翻譯出來，可能沒有人看得懂，同樣的情況把西方的文化，要這樣翻譯過來也是，所以在翻譯過程中間，你個人的美學判斷，那個這一點對我來講，也是相當大的挑戰。」

除了《傾盃樂》，在1967年首演的大曲《春鶯囀》與小曲《拔頭》，2002年首演的大曲《蘇合香》，以及2003年首演的《團亂旋》等經典舞碼，也將再次登上舞台，要帶領觀眾進入屬於劉鳳學的唐樂舞世界。

新唐人亞太電視　阜東　李晶晶　台灣台北報導