【禁聞】敘反對派訪華 中共為何前後不一？

【新唐人2012年2月11日訊】這個月4號，聯合國安理會表決「制止敘利亞政府屠殺民眾」的決議案，結果中共投了否決票。但時隔不到一星期，中共外交部發佈消息說，敘利亞反對派日前對中國進行了訪問。那麼，中共的做法為何如此矛盾呢？讓我們來看看外界的分析。

2月9號，中共外交部發言人劉為民在例行記者會上宣稱，6號至9號，敘利亞反對派——「全國民主變革力量民族協調機構」副總協調員海薩姆•麥納阿，率代表團對中國進行了訪問。

而就在幾天前，中共剛剛表達了對敘利亞現政府的支持，否決了聯合國關於「制止敘利亞政府屠殺民眾」的決議案。中共的表現如此前後矛盾，到底是為甚麼呢？

在北黎巴嫩的敘利亞難民。（EID/AFP/Getty Images)

原《陝西電視臺》記者馬曉明分析指出，這是中共慣用的對外宣傳和交往上的兩面手法。

馬曉明：「就是腳踩兩只船，因為獨裁者它不可能長命的，它不可能長久的。我想，（中共）還想跟敘利亞的反對派拉攏關係。」

中共在聯合國投下「反對票」之後，受到各界的強烈譴責。澳大利亞總理指責中共不負責任，法國外交部長阿蘭•朱佩則認為，中共投反對票成為聯合國的「道德污點」。

為此，中共外交部副部長崔天凱9號辯解說，在敘利亞問題上使用否決權是根據中共的「原則」，不能指望不使用。

《希望之聲電臺》評論員藍述指出，中共在89年製造「六四大屠殺」和99年發動「鎮壓法輪功」，與敍利亞政府屠殺抗議民眾是一樣的。所以，作為獨裁政府的中共，從本質上是支持敘利亞政府對民眾的屠殺。

藍述：「北京和莫斯科在這個問題上投了反對票，不願意去譴責敘利亞政府的這種血腥鎮壓民眾的行為。說明：目前的北京領導人和莫斯科的領導人，他們在價值觀上，和敘利亞極權政府走在一條共同陣線上。」

藍述強調，中共支持敘利亞政府鎮壓百姓，那麼，在類似的情形下，中共也還會採用同樣手段鎮壓中國大陸的老百姓。

去年（2011年），前利比亞獨裁者卡扎菲大肆屠殺抗議民眾，軍事實力上遠遠超過反對派，中共暗中賣武器支持卡扎菲。北約部隊參與保護利比亞民眾時，中共通過媒體激烈反對北約干預。

但當法國、英國、意大利、澳大利亞等多個國家，正式承認利比亞反對派「全國過渡委員會」是利比亞合法政府時，中共又掉頭轉而支持利比亞反對派，並邀請利比亞反對派訪華。

對此，時事評論員陳破空曾經指出，中共是「變色龍」，中共的前後不一和自相矛盾，給國際社會呈現一個極端猥瑣的形象。

新唐人記者劉惠、唐睿、周天採訪報導。

Syrian opposition visits China, why is the CCP inconsistent?

On February 4th, at the UN resolution the Security Council

voted to “stop the Syrian government's massacre of Syrians"

However the Chinese Communist Party (CCP) cast a veto.

But after less than a week, CCP Foreign Ministry said that

the Syrian opposition recently visited China.

Then, why are CCP's actions so contradictory? Let us look at

the analysis from the outside world.

On February 9th, CCP Foreign Ministry spokesman Liu

Weimin spoke at a regular press conference.

He said that, from February 6th to 9th, Syrian Opposition Sea

Sam Mak, Deputy Coordinator of "the national democratic

forces of change national coordinating body", visited China,

together with a delegation.

However, a few days before, the CCP had expressed support

for the current government of Syria.

They rejected a UN resolution to stop the Syrian Government

of the people. The CCP's actions are so inconsistent, why?

Ma Xiaoming, former Shaanxi TV reporter, analyzed and

pointed out that this is the usual double-dealing standard.

The CCP does this for diplomatic propaganda and

communications.

Ma Xiaoming: "Their feet occupy two boats, because dictators

can't be long-lived, it will not last long.

I think (the CCP) also wants to build relationships with the

Syrian opposition."

After CCP cast veto in UN, it was strongly condemned by the

public.

The Australian Prime Minister accused the CCP of

Irresponsible behavior.

The French Foreign Minister, Alain Juppe believed that the

CCP casting veto was the "moral stain" of the United Nations.

On February 9th CCP Vice Foreign Minister Cui Tiankai

argued that,

on the issue of Syria, the use of veto power is based on CCP's

"principle”. They used the veto because they could.

Lan Shu, commentator of "Sound of Hope radio”, pointed out

CCP carried out the Tiananmen massacre on June 4th, 1989

In 1999 CCP launched persecution of Falun Gong. Massacres

just like the Syrian government's massacre of the protesters.

So the CCP, as an authoritarian government, essentially

supports the massacre of the Syrian people.

Lan Shu: "Beijing and Moscow cast veto on this issue. Both

wouldn't condemn Syrian government's bloody suppression.

It indicates the current leaders of Beijing and Moscow, with

the same values, are helping Syria's totalitarian government."

Lan Shu stressed that CCP's support for the Syrian government

suppressing the people stems from the CCP's actions in similar

circumstances as they will adopt the same means to suppress

the ordinary people in mainland China.

Last year (2011), former Libyan dictator Muammar Gaddafi

massacred protesters, and his military strength was far more than the opposition.

The CCP was secretly selling weapons to support Gaddafi.

When NATO forces were involved in the protection of the

Libyan people, the CCP fiercely opposed NATO's intervention through its media.

France, Britain, Italy, Australia and other countries

formally recognized the Libyan opposition known as the

“National Transitional Council” as the legitimate government

of Libya.

So the CCP turned around to support the Libyan opposition

and invited them to visit China.

In this regard, commentator Chen Pokong again pointed out

that the CCP is a "Chameleon".

CCP's inconsistent and contradictory actions show an

extremely wretched image to the international communities.

NTD reporters Liu Hui, Tang Rui and Zhou Tian