張愛玲說愛 表坊推出新作《這是真的》

【新唐人亞太台2012年2月24日訊】表演工作坊推出新劇「這是真的」，由編創導演丁乃箏結合戲劇舞蹈，《這是真的》取名自張愛玲300字小說《愛》中的經典台詞，丁乃箏讀出小說中最令她著迷的一句話。通過舞台劇，對「愛情」議題提出新的詮釋與解答。

表演工作坊推出新作「這是真的」，由編創導演丁乃箏結合戲劇舞蹈，取名自張愛玲的短篇小說「愛」 。

編導 丁乃箏 (張愛玲‧愛) ：「於千萬人之中遇見你所要遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有什麼好說的，惟有輕輕地問一聲：『噢，你也在這裡嗎？』

編導 丁乃箏：「 我覺得很多人對愛情都會有他自己的看法，那麼我想我們大家都看過很多很多的有關愛情的電影、電視劇、舞台劇。那我這一次，雖然用愛情作主題，但是我表現的手法是比較不一樣，我並沒有在講一個愛情故事。我這齣戲裡面，其實有一些寫實的東西，但是也有一些非常抽象的、非常詩意的，然後，整個東西就是把它這樣融合在一起。我想應該是觀眾會從來從來沒有看過這樣一齣愛情劇。」

12年前，丁乃箏和香港導演林奕華合作舞台劇《張愛玲，請留言》，丁乃箏讀遍張愛玲所有的作品，也愛上其中的短篇小說《愛》，《這是真的》，和以往舞台劇最大的不同，是由演員跳舞、由舞者演戲，跨界呈現出愛情世界裡令人又愛、又痛的矛盾、衝突與美好。

新唐人亞太電視 曾奕豪 台灣台北報導