【禁聞】唯色:籲請藏人再勿自焚

【新唐人2012年3月9日訊】一段時間以來，在藏區接連發生的藏人自焚抗議事件，受到海內外人士的持續關注。中共兩會期間，又連續發生三起自焚。3月7號，藏族女作家唯色和另外兩位藏人用漢語、藏語和英語三種文字，在網上發表的呼籲書，「籲請藏人再勿自焚：壓迫再大也要留住生命」。這份呼籲書也得到眾多網友的簽名支持。但是，同一天，西藏自治區主席白瑪赤林卻公然對中外媒體記者撒謊，他說「目前西藏沒有自焚事件，總體上是非常平穩的。」

3月8號，中共人大開始討論刑訴法修正草案。草案中「危害國家安全犯罪可秘密拘捕」這一條款引發中國法律界的抗議聲潮。在各方強烈的反對下，中共人大最後取消了這一條，並聲稱未來計劃在逮捕24小時內通知家屬。但是未來中共是否會遵照法律執行，還是一個很大的問號。

遭到民間反對的，還有屢遭病詬的「勞教」制度。 3月6號，維權人士倪文華、山東大學教授孫文廣等20位維權人士，發表致中共人大會「呼籲書」，呼籲廢除現行的「勞教」制度。呼籲書認為，勞教制度可以不經立案偵查、起訴、審判程序，隨意剝奪公民的人身自由權，在維權者、上訪者、異見人士中製造恐懼，而「勞教」制度的受害者往往求訴無門。

3月7號，一名到台灣旅遊的大陸男子，高喊著「我不要回去，討厭共產黨」，他爬上臺北一家旅館的五樓窗戶準備跳樓，但被警察救下。據台灣《蘋果日報》報導，這名男子帶著手寫的五十頁萬言書，想找《自由時報》、《聯合報》揭發「萬惡的共產黨」。這名男子終究沒有成功，當晚，他被遣返回中國。

一段時間以來，在藏區接連發生的藏人自焚抗議事件，受到海內外人士的持續關注。中共兩會期間，又連續發生三起自焚。3月7號，藏族女作家唯色和另外兩位藏人用漢語、藏語和英語三種文字，在網上發表的呼籲書，「籲請藏人再勿自焚：壓迫再大也要留住生命」。這份呼籲書也得到眾多網友的簽名支持。但是，同一天，西藏自治區主席白瑪赤林卻公然對中外媒體記者撒謊，他說「目前西藏沒有自焚事件，總體上是非常平穩的。」

Woeser: Tibetans, Cease Self-Immolation

Tibetan self-immolation protesting Chinese Communist

Party (CCP) rule has continued to take place for some time.

The events became the world's lasting focus of attention.

The CCP Two Sessions gave witness to three

more self-immolations.

March 7: A renowned Tibetan female writer, Woeser,

joined two other Tibetans wrote an appeal online.

The appeal was written in three languages:

Chinese, Tibetan and English.

It was entitled “Appeal to Tibetans To Cease

Self-Immolation: Cherish Your Life in a Time of Oppression."

A lot of netizens signed online to give support to the call.

In contrast, the CCP chairman of Tibet Autonomous Region,

Pema Akabayashi, openly lied on the same day,

Pema said to the Chinese and foreign media reporters:

"No self-immolations have taken place in Tibet

at the moment. The situation (here) is very stable

on the whole."

March 8: The CCP's National People's Congress (NPC) began

discussing the draft amendment to Criminal Procedure Law.

The article said crimes of “State security threatening can

be a secret arrest”, causing law societies

to be strongly against it.

In the end, the CCP NPC deleted this article and claimed that

now police will inform the family of arrested within 24 hours.

However, in the future, whether the CCP will follow this rule

or not is a big question.

The "reeducation through labor" system was another target

of opposition.

March 6: Ni Wenhua, Sun Wenguang and 18 other rights

activists appealed to the CCP's Congress.

They sought cancellation of the "reeducation through

forced labor" system.

The appeal stated the system arbitrarily deprives citizens'

right to personal liberty, without going through any legal procedure.

It terrifies the right-defenders, petitioners and dissidents.

The appeal also said the victims often found themselves

with no way to voice their grievances.

March 7: A mainland Chinese male tourist attempted to

jump from a hotel in Taibei.

He shouted, "I don't want to go back, I hate the CCP.”

The man was later rescued by the police.

Taiwan's Apple Daily reported that the man had brought

a handwritten 50-page statement along with him to Taiwan.

He had tried to contact The Liberty Times

and United Daily News to expose " the evil CCP".

Eventually, the male tourist failed and

was repatriated to China.