【更新】川普習近平談一中這麼說!府:台美密切溝通
【新唐人亞太台 2017 年 02 月 10 日訊】最新消息再來看到,美國白宮證實,總統川普上任後,首度和中國國家主席習近平通電話,白宮發布新聞稿說:「兩國領袖討論多項議題,川普也同意尊重一中政策,邀請彼此互訪。」
對此,民進黨立委羅致政解讀,川普只是遵循歷任總統的一中政策,本來就有延續性,是美國既有立場表述,不是遵循中國的「一中原則」,不會影響未來台美關係。
【白宮新聞稿原文與翻譯】:
President Donald J. Trump and President Xi Jinping of China had a lengthy telephone conversation on Thursday evening. The two leaders discussed numerous topics and President Trump agreed, at the request of President Xi, to honor our "one China" policy。
翻譯:
總統川普與中國國家主席習近平,週四傍晚進行了長時間的通話,兩位領導人討論了許多議題,而在習近平要求下,川普同意遵循「我們的『一個中國』政策」
Representatives of the United States and China will engage in discussions and negotiations on various issues of mutual interest. The phone call between President Trump and President Xi was extremely cordial, and both leaders extended best wishes to the people of each other's countries. They also extended invitations to meet in their respective countries. President Trump and President Xi look forward to further talks with very successful outcomes.
翻譯:
美中兩國的代表將就涉及雙邊利益的各項議題展開接觸與協商。川普與習近平的通話很熱絡,兩位領導人都向雙方的人民致上最大祝福,兩人也都提出互訪的邀請。川普總統與習近平期待進一步對話,達成功結果。
【更新】台灣總統府下午也發出新聞稿回應:
針對美國總統川普在今天稍早與中國大陸國家主席習近平進行越洋電話會談,總統府發言人黃重諺表示,台美雙方對此保持密切聯繫與溝通,並且維持很好的「零意外」作法。
黃重諺說,美國是台灣在國際上最重要的盟友,我國清楚了解美國政府高度重視東亞地區的和平穩定,包括持續而良好的台美關係、穩定的東亞區域局勢,對於美國的利益至關重要。我國作為國際社會的一員,也會持續與美方發展更為堅實的合作關係,共同為區域的和平穩定與福祉貢獻力量。
黃重諺也表示,台灣的核心利益,就是確保國家自由民主的永續,確保台灣在國際社會的積極參與和區域的和平穩定,而維持良好的台美與兩岸關係都符合國家的利益,也對區域的和平穩定相當關鍵,都是政府必須要努力的目標。而對於近日以來包括國務卿在內,美國政府多次重申對台灣的支持與對台灣關係法的承諾,我們也表示感謝。
相關新聞
-
中俄「抱團取暖」白宮、北約發警告 布林肯將續抗共
2022-02-22 20:07:58北京冬奧會開幕前夕,中俄兩國元首在北京舉行會晤,被指是「抱團取暖」。不過雙方聯合聲明避談烏俄局勢,對此,北約秘書長對中俄密切互動表達關切,白宮也警告中共,烏俄衝突將影響中國的全球利益。
-
韓媒關注蓬佩奧回憶錄 揭金正恩憂中共黑吃黑
2023-01-27 21:04:31美國前國務卿蓬佩奧近日發表新書,向外界公開他在川普政府時期,擔任中情局局長以及國務卿時的部分工作回憶錄。韓媒關注,蓬佩奧在回憶錄寫道,北韓領導人金正恩曾向他表示,中共都是騙子,為了避免被中共統治,金正恩坦白需要有駐韓美軍。
-
拜習會後重開被關中領館?白宮駁美媒爆料:沒這打算
2021-11-07 15:00:15白宮週五(11月5日)表示,美中不考慮重新開放已關閉的領事館。此前有報導稱,在即將舉行的美國總統拜登和中國領導人習近平的視頻峰會上,重開領事館是討論的一部分。
-
習近平抵曼谷參加APEC 泰國學生抗議一中政策
2022-11-17 19:56:17APEC經濟領袖會議週末在曼谷登場,多個民間團體連日來在曼谷不同地點抗議。由於中國國家主席習近平今天抵達泰國,有年輕抗議人士抱著維尼熊布偶抗議中國的一中政策。
-
唐鳳簡報地圖敏感?外媒指白宮要求刪除
2021-12-13 08:55:44美國總統拜登上周舉行為期兩天的民主峰會,台灣也獲邀請參加,並由駐美代表蕭美琴和行政院政務委員唐鳳與會。路透12日報導,唐鳳演說時展示的簡報圖片中,一張將台灣及中華人民共和國標示為不一樣顏色的地圖,引起美國官員緊張。報導說,在白宮的要求下,唐鳳的畫面被剪掉,僅出現聲音。對此,白宮沒有發表正式評論,但美國國務院表示,這是一個「無心之過」。這份地圖,是來自於南非非政府組織,根據世界各國公民權利的開放程度進行排名的彩色地圖。台灣被塗成綠色,中華人民共和國則被塗成紅色,並被標示為「封閉」。
-
白宮:拜登與習近平通話結束 持續2小時17分鐘
2022-07-28 23:29:47白宮今天表示,美國總統拜登(Joe Biden)與中國國家主席習近平的通話於美東時間上午10時50分結束,兩人通話持續2小時又17分鐘。
-
紅潮未現仍要參選 顧問:川普15日宣布再戰白宮
2022-11-12 10:39:13美國前總統川普的長期顧問米勒(Jason Miller)今天表示,川普將於15日宣布2024年再次逐鹿白宮,挑戰總統寶座。
-
拜登宣布角逐2024連任 川普回應
2023-04-26 13:01:04歡迎回來,美國現任總統拜登,週二正式宣布,競選連任。來看記者從白宮發回的報導。
-
馬斯克成功買下推特 白宮、川普回應受關注
2022-04-26 13:21:46特斯拉創辦人馬斯克與推特之戰有了突破:4月25日,馬斯克以大約440億美元收購推特的交易被確認,預計交易將於今年完成,推特週一股價上漲。分析指出,推特董事會點頭有兩大原因,美國白宮與前總統川普也都對收購案,發表回應。
-
習近平曼谷參加APEC 泰國學生抱維尼抗議一中!|寰宇掃描
2022-11-17 22:53:39APEC經濟領袖會議週末在曼谷登場,多個民間團體連日來在曼谷不同地點抗議。由於中國國家主席習近平17日抵達泰國,有年輕抗議人士在靠近會場的管制區外,抱著維尼熊布偶抗議中共的一中原則,手上還拿著「釋放黃之鋒」 的標語。
-
FBI突襲海湖莊園 共和黨齊聲譴責 白宮回應
2022-08-10 22:56:508月8日,美國聯邦調查局FBI突襲搜查了 前總統川普在佛州的海湖莊園,事件震動美國。共和黨齊聲譴責。白宮表示,對此不知情。
-
加拿大保守黨魁參選人:棄一中政策 承認台灣|寰宇掃描
2022-06-22 21:56:07加拿大反對黨保守黨的黨魁參選人艾齊森表示,加拿大如今應放棄「一中」政策,並正式承認台灣政府;他還說,即使存在進一步激怒北京的風險,保守黨也應這麼做。並承諾,如果當上總理,將結束「一中」政策並承認台灣為主權國家。
-
抗共!美前海軍將領:QUAD應常備印太海上戰力|寰宇掃描
2022-10-26 22:16:52美國軍報《星條旗報》報導,曾在布希、歐巴馬政府時期擔任美國海軍作戰部長(Chief of Naval Operations,簡稱CNO)的退役海軍上將羅福賀(Gary Roughead),提議由美日印澳四國組成的「四邊安全對話」(Quadrilateral Security Dialogue,簡稱Quad)應建立一支常備的印太海上力量來對抗中共的軍事擴張。
-
習近平結束訪俄 美國北約警告中共援俄威脅
2023-03-23 12:45:50週三,習近平結束了對俄羅斯為期三天的訪問,雖然習近平以推動烏俄和平的口號出訪,但至今並未與烏克蘭方面通話。而中、俄簽署的聯合聲明,則是繼續加強雙方的全面戰略協作夥伴關係。西方社會警告,中共可能正在考慮,向俄國出口致命武器。
-
二十大習近平獲三連任 美政府:對中態度未變
2022-10-25 22:15:34中共二十大閉幕,習近平贏得第三個任期,新的政治局委員和常委名單發布,引發國際關注。美國國務院發言人普萊斯24日回應說,這「並沒有改變美國對中方的態度」。美國會持續負責任地管理與中國的競爭。白宮新聞發言人尚皮耶則表示,不會評論中共內部政黨政治,會繼續努力保持溝通渠道暢通,包括在領導層面。白宮幕僚也仍在安排拜登與習近平,在下個月G20上當面會談。
-
拜習會即將登場 美方關注台海緊張局勢升高
2022-07-28 08:51:59白宮國安會戰略溝通協調官柯比今天表示,台海緊張將是美國總統拜登與中國國家主席習近平會談議題。他相信拜登將重申一中政策不變,不樂見台海局勢片面或武力解決,美方關注台海緊張局勢升高。
-
白宮:美國恪守台灣關係法對台承諾
2021-10-07 16:01:04白宮發言人莎琪(Jen Psaki)今天(7日)說明美國總統拜登(Joe Biden)提到的「台灣協議」,重申美國立場是恪守台灣關係法下的對台承諾。
-
美AIT重申國務院挺台邦交 拜登:自由火不滅.所有人奮鬥
2021-12-13 11:31:30白宮主辦百國民主峰會,台灣內閣成員獲邀參加且發表「國家聲明」,峰會首日尼加拉瓜斷交中華民國轉向中共,被解讀為中共因未獲邀請的報復舉措。在峰會結束後,AIT發言人鄧艾德(Edward Dunn),13日在回應新唐人記者詢問補充評論的電子郵件中表示,可查閱參考及拜登總統的峰會閉幕評論、以及美國國務院發言人9日聲明。
-
拜習下週視訊 白宮:將訂規則捍衛美方價值
2021-11-13 20:17:24好,美國總統拜登與中共領導人習近平,將於美東15日晚間舉辦視訊會議,白宮發言人莎琪12日強調,美方的目的不尋求特定成果,而是要在會議中為美中競爭訂定規則,捍衛自身價值。
-
白宮證實 拜登與習近平年底視訊會談
2021-10-27 09:16:45白宮國安顧問蘇利文今天證實,美國總統拜登與中國國家主席習近平將在年底前安排雙邊視訊會談,但他並未透露日程。他表示,美中激烈競爭之際,最高層級密集外交至關重要。