蔡英文謝3民選總統 對中不對抗不屈服
【新唐人亞太台 2017 年 10 月 10 日訊】午報頭條,先帶您關心,今天是雙十節,總統蔡英文今天在國慶大典上,發表演說,蔡英文以更好的台灣為主題,並闡述政府將採取三個面向, 包括改革、捍衛台灣民主、以及尋找台灣在國際新秩序中的位置。在兩岸上,蔡英文重申不走對抗回頭路。也強調不會屈服對岸壓力。
蔡英文在致詞中,感謝過去三位民選總統,也邀請朝野政黨領袖坐下來談,蔡英文在結語時還強調,台灣會因為民主而偉大、台灣會因為自由而偉大,台灣會因為團結而更偉大。
【蔡英文國慶演說全文】:
大會主席蘇嘉全院長,現場的各位貴賓,電視機前面,以及網路上的全體國人同胞,大家早安,大家好。
今天是中華民國一百零六年國慶。在這個重要的日子,我要代表國家,感謝從世界各地遠道而來,跟我們一起共度中華民國生日的僑胞和朋友們,謝謝你們。
今天,是屬於兩千三百萬台灣人民的日子。現場有來自各政黨的代表,國民黨的吳敦義主席、親民黨的宋楚瑜主席、時代力量的黃國昌主席,還有民國黨的徐欣瑩主席。
在中華民國生日的這一天,不分黨派、放下不同立場,一起在這裡團聚,這就是國慶日的意義。
今年國慶的主題是「更好的台灣」。我要特別藉這個機會,向李登輝前總統、陳水扁前總統,以及馬英九前總統三位民選的總統,表達謝意。
三位代表了台灣追求民主自由的不同階段,三位所領導的政府,也都各自為台灣發展留下了政績。也許我們彼此之間,對國家未來發展的方向,有些不同的想法。但我相信,歷任政府想要為這塊土地奮鬥的心,都是一樣的。
去年五二O開始,新的民意,給「更好的台灣」一個新的動能。我承受到民意的託付,一定承擔使命,全力以赴,讓台灣更好。
過去這一年多來,我所領導的政府,從三個面向來實現更好的台灣。第一兌現承諾,衝刺改革,讓人民過更好的生活。
我們努力翻轉台灣的經濟以及產業結構,全力解決企業界反應的「五缺」問題。五加二產業創新計畫,已經進入加速的階段,希望能加快台灣產業的升級與轉型。我們所提出的前瞻基礎建設計畫,更是要以公共部門的投資,來帶動私人部門的投資。過去一整年,來自國內外的廠商投資台灣的意向和金額,都持續攀高。此外,各界所期待的稅改,也正在進行中。
我們所承諾要辦理的「社會住宅」,也正按照計畫實現進度。「住宅法」已經完成修法,到目前為止,全國已經有三萬多戶的社會住宅正在興建或規劃中。
我們承諾要落實「長照2.0」,第一階段七百二十個社區化、公共化的服務據點已經布建完成。三年內,我們會將據點數大幅增加,讓大家都可以就近得到照顧服務。
我們的「擴大幼兒教保公共化」計畫,也已經開始執行。這個計畫會在四年內,增設一千班公共化幼兒園,將公共化幼兒園佔幼兒園的整體比重,提高百分之十。希望能給父母更多的選擇跟機會,減輕大家的壓力。
最受全國人民矚目的公教年金改革,在經歷無數的討論和波折後,終於在今年夏天通過了。改革不僅舒緩了年金破產的危機,也讓年金制度可以永續。
我們也召開了「司法改革國是會議」,提出了改革建議,讓司法院、法務部能夠參考這些建議,邁向改革的腳步。未來每半年,就會向社會說明改革的進度。
為了讓人民參與司法,司法院會加快腳步,在年底前提出國民法官制度的草案。為了要落實監督,法官和檢察官的評鑑制度,將會納入更多外部委員,提高獨立性和公正性。為了提昇效率,我們會改善法院審判程序,調整法院組織,不再讓訴訟曠日廢時。
人民所關心的毒品問題,是政府施政最重要事項。我們會整合跨部會、跨縣市的資源,用整個國家的力量,全力來推動反毒。所有相關部門都會動起來,共同執行國內防毒、拒毒、緝毒、戒毒的工作。同時,我們也展開跨國合作,從源頭共同來打擊區域內生產、販毒的集團,將毒品阻絕在境外。
去年以來,在各單位通力合作下,我們已經連續破獲多起大宗毒品走私案件。 接下來,除了積極推動毒品危害防制條例的修法,加重販毒刑責。我們也會透過「毒品防制基金」,給予施用者、戒治者足夠的社會支持,從根源解決問題,讓他們能夠遠離毒品。
我們是解決問題的政府。像這樣把台灣面對的困難,一項一項克服,這就是我的工作。無論改革多困難,我和賴院長領導的行政團隊,都會堅持到底、兌現承諾。我相信,當問題一個一個解決,改革一個一個實現的時候,我們就會有一個更好的台灣。
在國慶的這一天,我們也要記得,民主和自由,是全體台灣人民,經歷無數努力,才爭取到的權利。因此,政府要努力的第二個面向,就是要用盡全力,捍衛台灣民主自由的價值跟生活方式。
一年三百六十五天,一天二十四小時,我們的國軍弟兄姊妹,都在崗位上為守護台灣而努力。
各地的空軍基地,有飛行員全副武裝,一有狀況,飛機會立即升空保衛領空。海面上有我們的海軍、海巡的船隻正在巡弋。陸軍的例行操演跟衛哨工作,沒有一刻鬆懈。在戰管中心裡面,有幾百雙眼睛,監看著周邊海域和空域上,有沒有任何異常活動。
在中華民國生日的這一天,我要謝謝所有的國軍弟兄姊妹們。各位是中華民國生存發展的保衛者,是台灣民主自由生活方式的堅強靠山。
作為三軍統帥,國防轉型,是我責無旁貸的任務。
我們要強化國軍戰力。面對現代化的戰爭,新世代不以量多,但以質精為導向的部隊,必須有更強韌的戰力。
無論是在網路、三戰滲透,或者是關鍵基礎設施的保護上,都要更加精進。同時,國軍必須落實聯合作戰,整合各軍種的任務,防衛固守、重層嚇阻,全力捍衛兩千三百萬人民的安全。
我們也要提振國軍的士氣。這一年多來,從個裝全面更新、營舍大規模的改建、兵役制度的精進,到新增的各項加給,我相信國軍弟兄姊妹們,都有感受到我們的用心。
同時,我們也鼓勵在營軍士官的進修、培養專門技術,讓士官兵在營有專業,退伍有專長。更重要的,我們會參考先進國家的制度,為軍人量身打造一套鼓勵「長留久用」的軍人退撫新制度。
另外,我們更要落實國防自主。國防事務不只是國軍的事,更必須要有社會的連結。透過技術的交流,我們要積極打造國防產業,落實國防自主。
現階段的國機國造、國艦國造,已經創造了許多新的工作機會,尤其是給予年輕世代的專業工程師、研發人員,許多接受挑戰的機會。我相信,把整個國防產業振興起來,不只會提升國軍的戰力,同時對產業發展,也會有很大的幫助。
我們全力強化戰力,但不會求戰。我們會致力維護台海及區域的和平穩定,捍衛台灣自由民主的生活方式,以及台灣人民選擇未來的權利,不受影響。
兩岸關係發展攸關台灣前途及兩千三百萬人民的長遠福祉。從去年五二O到現在,為維護兩岸關係和平穩定發展,我們盡了最大的善意,雖然因為雙方政治立場差距造成兩岸的波折,但也努力維持兩岸關係的基本穩定。
我也多次重申,「我們的善意不變、承諾不變,不會走回對抗的老路,但也不會在壓力下屈服」,這就是我們處理兩岸關係的一貫原則。
今年是兩岸交流三十週年。三十年來,兩岸從敵對走向和平發展,為兩岸關係寫下了歷史新頁,關鍵就在雙方可以擱置政治爭議,實事求是,在交流互動中,不斷累積善意,創新思維及模式。
我們應該珍惜三十年來得來不易的成果及累積的善意,在既有基礎上,尋求兩岸關係的突破。
今年也是台灣開放大陸探親三十週年。那些親人見面的畫面,即使到了今天,一起回想起來,依然深受感動。
從2011年開放陸生來台以來,我們看到兩岸年輕人可以一起生活、一起學習、一起思考。在相處的過程中,他們對彼此成長背景的差異有所理解,也對一起打造更美好的和平世界,培養一些默契。
面對兩岸及區域發展的新情勢,兩岸領導人應該共同努力,展現長年累積而來的圓融政治智慧,以堅定意志和最大耐心,共同尋求兩岸互動新模式,為可長可久的兩岸和平穩定關係,奠定基礎。
除了兌現承諾,捍衛台灣的民主自由,為了實現更好的台灣,政府所做的第三個面向,就是積極為台灣尋找在國際新秩序中的位置。
今天,我們跟來自世界各地朋友,共聚一堂,我要再一次重申,我們是和平的愛好者。我們有意願也有能力,對國際社會做出更多更有意義的貢獻。
台灣是整個亞太地區和平、穩定和繁榮不可或缺的角色。基於共同對民主、自由的堅持,我們會跟理念相近國家,保持密切的合作。同時,我們也積極推動「新南向政策」,跟周邊國家建立更緊密的關係和連結。跟去年同期相比,台灣跟新南向國家之間的貿易額,成長了將近百分之二十,成果已經展現在國人同胞眼前。
我們鼓勵人才的交流。現在,參加海外青年技術專班的人數,正快速成長當中。這些擁有跨國經驗的學生,未來就是促進區域繁榮的人才。
我們也鼓勵產業的合作。經濟部已經分別在越南、菲律賓、印尼、緬甸、泰國和印度,成立了台灣投資窗口,提供雙向投資的諮詢服務。
我們也透過海外信保等機制,為想要前往東南亞投資的中小企業,提供信用保證。台灣和新南向國家的企業,可以發揮各自的優勢,形成互惠雙贏的產業鏈結。
我們提出「新南向政策」的目的在於,幫台灣在國際社會,重新找到有利的位置。我要藉著這個機會,向全世界的朋友們說,面對快速變化的亞太地區,台灣已經準備好為區域的繁榮及穩定,扮演更重要的角色。
今年,我們已經成立登革熱防疫平台,將和東南亞國家合力防疫。往後,我們將積極建設太平島成為人道救援中心,我們也計劃在東沙島,設立溫室氣體監測站。這些軟實力會成為台灣人民驕傲的來源,也會成為區域穩定和平繁榮的助力。
除了和新南向國家之間的合作之外,我們也希望能透過國際組織的參與,讓台灣積極加入國際社會的運作。
我們落實各項國際人權公約的審查,全力推動聯合國SDGs,也就是「永續發展目標」,發布了第一份國家自願檢視報告。
同時,我們也推出了台灣版的ODA,也就是「政府開發援助計畫」,提供新南向國家以及邦交國融資協助,來推動基礎建設,以及重要的發展計畫,同時讓台灣的業者跟政府共同走向世界。
當前國際間的重要課題,除了傳統安全議題之外,包括氣候變遷、資源耗竭、疾病傳播、以及恐怖主義等等非傳統安全的威脅,也是當前所有國家共同面對的挑戰。
面對這些挑戰,世界上主要的民主國家的外交政策,都朝向「結合傳統和非傳統議題」、以及「整合政府與公民社會力量」,朝這兩個方向在調整當中。我們會順應國際潮流,在傳統的國家安全議題之上,建立以人道為中心的新安全觀。
這就是明天即將展開的「玉山論壇」的意義。我們要讓台灣成為推動亞太創新與進步價值的前鋒。
我們歡迎來自各國的民間及官方力量,在促進區域發展、環境保護、醫療衛生、宗教自由、市場自由,以及多元文化等議題上,彼此交換意見,為台灣及世界的永續發展創造有利的環境。
藉著這個機會,我也要跟在場的邦交國領袖、代表們致上台灣人民最誠摯的謝意。「踏實外交,互惠互助」是我們的外交方針。邦交國,代表著相互扶持,共同克服挑戰。謝謝你們總是在各種國際場合,為台灣的處境仗義執言。請你們相信,台灣絕對是各位最堅定的盟友。
各位親愛的國人同胞,當我們所有人都團結在一起的時候,台灣會無比堅強。我們剛剛才經歷過一個團結的夏天。在世大運的運動場上,我們跟所有的選手一起為奪牌而振奮、一起為挫敗而流淚,一起感受台灣被世界看到的喜悅。
這些共同的感動,是因為我們一起生活在這塊土地上,體驗共同的生活經驗,也感受共同的喜怒哀樂,更要一起承擔共同的未來。
在場有我們國內各政黨的代表,我也期許,未來在憲政改革的推動過程中,能與各位交換意見。不只是國內的各種改革,今天我所提到的,捍衛民主自由,積極在國際社會找新定位,全部都需要一個團結的台灣來共同面對。
在這裡,我正式邀請各政黨領袖坐下來談。只要我們團結,我們一定可以將台灣引以為傲的民主、自由、與繁榮,再一次推向全世界。
在今天致詞的最後,我要謝謝一個特別的台灣人。也就是今天為我們領唱國歌的甘惠忠神父。甘神父為台灣犧牲奉獻了幾十年,現在,這位和我們分享光與愛的神父,正式成為中華民國國民。我要代表全體台灣人民,向您說一聲謝謝。
請您保重身體,也請您放心,台灣會繼續張開雙手,迎向全世界。
台灣一定會更好。我們會因為民主而偉大,我們會因為自由而偉大,我們會因為團結而更偉大。再次感謝所有的台灣人民。我們一起更好,謝謝大家,謝謝。
相關新聞
-
國慶焰火閃耀嘉義夜空 逾20萬人到場觀賞
2022-10-11 11:37:13睽違18年,國慶焰火10日晚間在嘉義磅礡登場,吸引逾20萬人到場觀賞,光是故宮南院院區就湧入5萬3千多人,盛況空前。
-
總統國慶演說:給世界更好台灣 中共勿誤判
2022-10-10 13:19:30新聞開始,先來關心,今天是中華民國、台灣的雙十國慶日,總統蔡英文發表演說,強調打造四大韌性,給世界一個更好的台灣;她也喊話北京當局,不要誤判、不要分化台灣,兵戎相見絕不是兩岸選項,兩岸良性互動的根本,在於尊重台灣人民對主權和民主自由的堅持。
-
總統國慶演說 四大韌性「更好的台灣」
2022-10-10 09:08:58總統蔡英文今天(10日)將發表國慶演說,根據平面媒體報導,今年主題為「給世界一個更好的台灣─堅韌之島‧韌性國家」,面對疫後世界秩序的劇烈變化,台灣經濟、安全、民主都牽動世界局勢的發展,蔡總統將提出後續任期要站穩「四個堅持」,更要強化「四大韌性」,包括「經濟產業」、「社會安全網」、「民主自由體制」及「國防戰力」,以打造「韌性國家」作為國家發展目標,更要「給世界一個更好的台灣」。
-
蔡英文最後國慶演說 學者:台國際格局形塑
2023-10-10 13:13:38總統蔡英文進行任內最後一次的國慶演說,提到朝野團結、兩岸和平等議題,馬上帶您來看到,學者分析。
-
蔡總統國慶演說 「日華懇」會長:肯定與感動
2022-10-11 11:40:35總統蔡英文今天(10日)中午宴請日本國會議員國慶祝賀團,率團的「日華懇」古屋圭司會長表示,蔡英文總統的國慶演說,是一個非常棒的演說,幾項內容尤其令他感動,未來「日華懇」所有議員也會竭盡所能增進台日兩國關係。蔡總統也期待在日、台先後開放邊境後,台日觀光能快速恢復到以往的規模。
-
學者解讀國慶演說 府方指破除中共硬框新常態
2022-10-10 22:13:22再來看到,總統蔡英文國慶演說,總統府方人士表示,明確表達台灣與全世界密不可分的連動性,破除中共意圖用來框架兩岸及印太的「新常態」,根本沒有所謂的新常態。接著看到學者與日本媒體人對演說的解讀。
-
軍禮迎帛琉!蔡總統讚惠恕仁:國際領袖模範
2022-10-06 22:20:45新聞首先來看到,帛琉總統惠恕仁,二度率團來訪,總統蔡英文今天(6日)以軍禮、國宴隆重歡迎,訪團此行不僅與台灣簽下多項合作協定與意向書,也將參與雙十國慶大典。帛琉總統惠恕仁致詞強調,休戚與共、不離不棄的才是真朋友。蔡總統也期許,兩國合作可以開拓更寬廣領域,創造區域繁榮,成為亞太重要穩定力量。
-
國慶晚會桃園登場人氣旺!本週迎國境解封
2022-10-10 09:12:55睽違3年國慶晚會9日在桃園盛大登場,今年國慶主題為「守土衛國‧你我同行」,總統蔡英文在致詞時提到,桃園也是僑胞回家的第一站,13日邊境就要解封,歡迎更多國際朋友來到台灣。
-
國慶光雕秀盛大登場 總統府變身「寶島戲院」
2022-10-07 22:53:31下週一就是中華民國雙十國慶日,今年的國慶光雕秀限時五天展演,光雕秀展現台灣各領域經典重量級作品,把總統府變成期間限定的戲院,12分鐘的光雕,融入25部經典電影和多首懷舊歌曲,向台灣的創作家們致敬。
-
總統:強化四韌性給世界更好台灣.中共勿誤判
2022-10-10 22:02:32新聞開始,先帶您來關心,今天是中華民國、台灣的雙十國慶日,總統蔡英文(10日)發表演說,強調打造四大韌性,給世界一個更好的台灣;她也喊話北京當局,不要誤判、不要分化台灣,兵戎相見絕不是兩岸選項,兩岸良性互動的根本,在於尊重台灣人民對主權和民主自由的堅持。
-
總統雙十:世界證明台灣無可取代 世代皆自由人
2023-10-10 18:36:13總統蔡英文任內最後一次國慶談話,以「自信沉穩、國家前進」為題致詞,她表示,台灣用經濟實力,向全世界證明台灣的重要性,也強調「和平是兩岸的唯一選項!」認為以維持現狀作為各方的最大公約數,就是確保和平的關鍵之鑰。
-
國慶將屆 蔡總統感謝國軍24小時堅守崗位
2022-10-02 15:36:27雙十國慶將屆,總統蔡英文今天透過臉書分享「2022國慶影片我家篇」,她說,面對外來的威脅,所有的國軍弟兄姊妹,不分晝夜,24小時堅守崗位,保衛全體人民的安全,她要致上最高的敬意和感謝。
-
蔡總統:台灣會挑起自衛責任 不會坐等命運被決定
2022-10-10 12:02:37總統蔡英文今天在國慶談話表示,中國在台海軍事行動衝擊印太和平穩定,台灣正處變局,不能抱著僥倖心態,台灣用行動告訴全世界,會挑起自我防衛責任,不會坐等命運被決定,也會和盟友共同維護區域安全穩定。
-
總統元旦強調戰爭非解決問題選項 願助中防疫
2023-01-02 09:15:56總統蔡英文(1日)發表今年元旦談話,針對兩岸局勢,蔡英文說戰爭從來都不是解決問題的選項,對於中國疫情升溫,蔡英文表示,只要有需要,基於人道關懷的立場,願意提供必要的協助。
-
布林肯示警台海 陸委會:盡力維護和平現狀
2022-10-27 12:58:57美國國務卿布林肯示警,中共不再接受兩岸維持現狀,將加大對台施壓。陸委會發言人邱垂正上午在立法院受訪,指出中共對台採取政治前提,並用軍事手段脅迫,才是台海大不穩定根源。
-
國慶光雕點燈 蔡總統邀民眾共賞台灣文藝經典作品
2022-10-06 22:56:32國慶光雕展演今天點燈,總統蔡英文說,今年的主題呈現不同時期的台灣文藝作品,透過展演重溫不同世代的經典作品,大家可以帶家人來相賞,相信不同世代的人都會聽到自己熟悉的流行歌曲。
-
蔡總統:維護台灣安全 就是維護區域穩定民主價值
2022-10-10 12:15:39總統蔡英文今天說,中華民國台灣已成世界民主自由重要象徵,國際社會非常清楚,維護台灣的安全,就是維護區域穩定跟民主價值;一旦台灣的民主自由被摧毀,將是世界民主陣營的重大挫敗。
-
蔡總統盼疫後兩岸民間交流 學者:務實釋出善意
2022-10-10 14:27:31總統蔡英文今天表示願在理性、平等及相互尊重下,尋找雙方可接受維持台海和平穩定方法。學者認為,蔡總統提出在邊境解封後恢復民間交流,務實可行也是向對岸釋出善意。
-
總統雙十:台灣無可取代 和平是兩岸唯一選項
2023-10-10 19:30:31新聞首先帶您看到,總統蔡英文任內最後一次的國慶談話,以「自信沉穩、國家前進」為題致詞,她表示,台灣用經濟實力,向全世界證明台灣的重要性,也強調「和平是兩岸的唯一選項!」她認為以維持現狀作為各方的最大公約數,就是確保和平的關鍵之鑰。
-
翡翠騎士、UCLA棕熊行進樂隊 國慶演出超吸睛
2023-10-10 19:06:53國慶大會登場,為了展現台日美友好,特別邀請日本東京農業大學第二高等學校吹奏樂部「翡翠騎士」,以及美國UCLA棕熊行進樂隊表演,與台灣的國軍樂隊和三軍儀隊來個同場較勁。