老歌翻唱喊困難 周蕙堅持感人部分不流失

【新唐人亞太台 2018 年 07 月 24 日訊】娛樂消息來看到。歌手周蕙推出新專輯，這次翻唱六零到八零年代的經典曲目。星期二唱片公司舉行發片記者會，她談到專輯製作，直言翻唱經典比唱新歌更難。

熟悉的旋律，伴著乾淨清亮的嗓音，婉轉唱到心坎裡。周蕙演繹《被遺忘的時光》，和蔡琴有截然不同的感覺。周蕙發行新的翻唱專輯，重新詮釋60到80年代經典曲，周二在記者會時直言，翻唱比製作一張全新專輯，更困難。

歌手 周蕙：「其實做翻唱真的是一件很困難的事情，遠比做一張新專輯更難，因為新專，新專輯你高興怎麼唱怎麼唱，但是我覺得老歌，你要重新給它一個新的生命，我最想要遵守的一個，大的原則就是，不能夠讓它原本感人的部分流失掉。」

而讓她想製作翻唱專輯的原因是媽媽，周蕙開玩笑說，選曲沒有讓媽媽參與，擔心媽媽會選台語歌。但這張專輯如果成功，再考慮以後做別的。

歌手 周蕙：「這一張先嘗試看看，因為60到80年代的很多國語經典很好聽，但其實60到80年代，很多台語歌也很棒，當然日後，我覺得這一張先嘗試了成功之後，我們再來考慮以後有沒有要再做別的。」

周蕙也表示，會找機會去拜訪原唱們，聽聽原唱對她翻唱成果是不是滿意。而被記者問到傳出S.H.E的Ella要離開華研，導致公司股票市值蒸發6億多，周蕙表示，目前公司內部沒有因此動盪不安，公司拿得穩應該問題不大。

新唐人亞太電視 王冠霖 黃彥菱 台灣台北報導