秀出文本！美代表：週三美中簽協議前公布

【新唐人亞太台 2020 年 01 月 14 日訊】接著來關心，美國和北京將在週三15號，簽署第一階段貿易協議。中國國務院副總理劉鶴所率領的中方代表團，目前已經抵達美國華府。而在美國方面，美國貿易代表萊特海澤接受美國媒體採訪時，更在鏡頭前，秀出協議文本，預告週三公布協議。

美國貿易代表 萊特海澤(2020.1.13)：「我手上有(美中第一階段)協議的文本，就在這裡，協議就在這裡。這是英文版。我們就快要完成翻譯了。這總是需要時間。」

在鏡頭前秀出美中第一階段貿易協議文本的英文版，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）13號接受福斯商業新聞網（Fox Business）採訪時表示。

美國貿易代表 萊特海澤(2020.1.13)：「但就在這裡，你是第一個看到的人，這就是協議。我們將會在週三簽署協議之前公布。」

另外，在美中簽署協議之前，美國財政部13號宣布，撤銷對中國操縱匯率的指控，不再將中國列為匯率操縱國，但列入「觀察名單」。對此，萊特海澤表示，第一階段協議處理了許多結構性問題，其中就包括中共的操縱匯率。

美國貿易代表 萊特海澤(2020.1.13)：「不進行競爭性貶值，並要確保一定的透明度，因此我們在這份協議當中，對於貨幣，有一個可以執行的承諾。我認為，這就是為什麼財政部長決定，沒有必要讓他們列入貨幣操縱國。」

在中國方面，中國國務院副總理劉鶴所率領的中方代表團，目前已經抵達美國華府，並將在15日與美方簽署第一階段貿易協議。萊特海澤表示，美國對中國仍然保有關稅，並且協議能夠強制執行。

美國貿易代表 萊特海澤(2020.1.13)：「我們對重要產品維持價值3800億美元的關稅。 因此，對美國而言，這是一筆非常非常好的協議。並且，如果中國的改革派希望它起作用的話，它就能夠起到做用。如果這樣的話，那就很好。如果沒有的話，那麼這份協議是完全可以強制執行的。」

從目前透露的訊息來看，中方仍然保持著低調，僅派出10人左右的代表團。但美方則不同，川普政府已經邀請了至少200人參加簽字儀式，簽字地點安排在白宮的東廳。

新唐人亞太電視 張祺翎 綜合報導