羅亞娜、吳坤墉獲頒台法文化獎 以哲學促進思想對話
【新唐人亞太台 2022 年 06 月 21 日訊】文化部長李永得今天在法國法蘭西學院頒授第25屆台法文化獎給斯洛維尼亞羅亞娜教授與無境文化總策劃吳坤墉。兩人透過哲學出版、研究,深化台歐思想對話,增進文化交流。
由文化部與法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「台法文化獎」歷史悠久,因全球COVID-19疫情影響,2020年第25屆的得獎者延至今晚在巴黎法蘭西學院(Institut de France)舉行頒獎典禮。
本屆2名獲獎者是斯洛維尼亞盧布爾雅那大學(Univerza v Ljubljani)亞非學系教授羅亞娜(Jana S. ROŠKER)及無境文化出版「人文批判」系列叢書總策劃吳坤墉。
兩人都致力於哲學推廣與台歐哲學思想交流工作。羅亞娜自1994年起多次赴台研究,近年來探討台灣現代及當代哲學,並向歐洲學術界介紹台灣哲學家。不僅編撰「台灣哲學:特性、功能與重要性」,也多次介紹台灣哲學在傳承東方哲學傳統所扮演的角色,促進與台灣各大學進行合作,深化台歐雙邊文化交流。
吳坤墉為台灣法語譯者協會創辦人之一,持續透過出版推動社會運動實踐,並以廢除死刑議題相關書籍帶起社會思辨,將法國思潮引介到國內,同時也將台灣推至法國。2018年獲頒法國藝術與文學騎士勳章,為兩國人文思想與文學出版、交流的重要推手。
典禮由李永得、法蘭西學院人文政治科學院院長布拉格(Rémi Brague)與終身秘書皮特(Jean-Robert Pitte)共同主持。吳坤墉出席領獎;羅亞娜則因班機臨時取消而無法前來。
羅亞娜透過預錄影片用中文說道,她和台灣有緣分,到台灣就感覺像第二個家。她讚揚台灣融合儒釋道與西方哲學的新儒學,「是很獨特的哲學,也在漢學和哲學專業上扮演重大角色,是保護中華文化和哲學的救生圈」。
她認為世界中心已向亞洲轉移,歐洲必須了解亞洲,而「台灣的哲學、開放的心胸,讓人滿懷希望、展望未來」,聚焦「人格尊嚴、人際共感與團結互助,剛好是現今世界最需要的」。
吳坤墉則在與中央社專訪中談到台法共享價值觀與文化精髓,他認為,雙方對「宰制的批判與抵抗,及對自由的渴望」是一樣的,法國歷史與台灣近幾十年都是如此發展。但他強調,共享的不只是台法,而是全人類都有的期待,「這就是人性」。
吳坤墉表示,一路走來最有意義的,便是透過出版和翻譯認識許多傑出的人。作為台法文化與文學的橋梁,他觀察台法友誼是很深厚的,「法國作家學者訪台後,對台灣人生活與文化態度很有共鳴,更加深他們對台灣的情感與地緣政治上的認識」。
李永得訪歐的8天行程即將結束,他在接受中央社訪問時說,在法國不僅會見參議院友台小組主席李察(Alain Richard),也與許多文化與媒體機構見面,促進交流與合作機會。
具體項目之一是規劃2024年巴黎奧運前後期間推動「文化奧運」活動,由台法藝術家共同創作、合製,得到了法國參議院等單位支持。
李永得表示,頒發台法文化獎為一大重點,該獎項在台歐互相理解上扮演關鍵角色,已成「指標性品牌,具國際公信力」。
除法國外,李永得首站抵達德國,會晤德國文化部長羅思(Claudia Roth),是兩國文化部長首次面對面會談,為台德交流里程碑。
捷克之行則由曾率團訪台的參議院議長韋德齊(Miloš Vystrčil)等人熱情接待;也會晤眾議院議長艾達莫娃(Markéta Pekarová Adamová),而明年駐捷克代表處增設的文化組將在參眾議院支持下成立。
由文化部與法蘭西學院人文政治科學院合作辦理的台法文化獎今年將邁入第26屆。本獎項自1996年起每年頒發,並於2006年起將範圍擴及全歐洲。每屆獲獎者皆由台、法評審委員共同遴選,在法蘭西學院舉行公開授獎典禮,表彰在法國、歐洲及台灣推動台、法、歐文化藝術交流具特殊貢獻的機構或人士。
(新聞來源:中央社)
相關新聞
-
文化部長李永得參訪法國參議院 暢談台灣議題
2022-06-20 22:50:09在駐法國代表吳志中安排下,文化部長李永得今天率團參訪法國參議院,參議院友台小組主席李察(Alain Richard)熱情接待,暢談台灣議題,也親自導覽參議院。
-
媒體與數位平台議價 李永得表態支持新聞付費
2022-09-16 17:22:49文化部長李永得今天出席「新聞產業與平台責任」論壇表示,媒體與平台議價議題不只是經濟問題,也是民主價值的發展問題,文化部的立場就是支持新聞付費,但要採取什麼模式,會尊重共同討論結果。
-
控制我們不能講台灣!法國參議員揭中共滲透三手段
2021-10-15 08:54:2510月,法國參議院發表報告,題為「歐洲以外國家的影響」,這份報告的主要撰寫人、法國參議員安德烈‧加託林,介紹了中共影響學術界的三種手段。他說,中共要求法國不要提台灣與香港,這是企圖控制法國的言論。請我們法國記者的專訪。
-
法國雙十直擊!駐法代表:台法關係突飛猛進
2021-10-12 08:49:10鏡頭轉到法國,法國參議院代表團主席李察已經返抵法國;我們前線記者帶您看到,台灣駐法國台北代表處舉辦雙十國慶酒會,
-
華視誤播共軍攻台錯訊 8人遭懲處、文化部致歉
2022-04-21 13:50:344月20日,台灣公廣集團華視新聞因人為疏失,在新聞快訊中出現了「新北市遭共軍導彈擊中」等不存在事件,對此,華視昨天懲處八人,代總經理陳雅琳也向董事會自請處分,文化部長李永得也出面道歉。
-
中共恐嚇無用 法國參議院訪團7日抵台
2022-09-02 09:05:56中共文攻武嚇台灣,國際以行動挺台,法國參議院代表團將於下週9月7日抵台,也是裴洛西訪台後首個來訪的歐洲大國。駐法代表吳志中透露,將由歐洲事務委員會副主席、參議員貝勒發率領外交暨國防委員會副主席卡迪克(Olivier Cadic)等人訪台,這也是法國國會今年第二個訪團。另外,10月德國聯邦議院代表團將訪台,11月,則是有英國下議院外交事務委員會訪台。
-
法國媒體關切共機擾台 戰狼跳腳 法作家反酸中共
2021-10-26 13:43:39共機頻繁擾台廣受國際社會關注。法國媒體近日特刊專文報導,內容強調中共對台灣侵擾,中共駐法大使館昨天(25日)祭出「戰狼式發文」批評法國媒體。不過,中共的作法,反而引起其他法國媒體聲援,及民間的嘲諷。
-
金鐘獲獎主題曲疑資格不符 李永得估2週完成審議
2022-10-24 10:49:09影集「良辰吉時」主題曲I Promise甫得第57屆金鐘獎主題歌曲獎,卻遭質疑資格不符規定,文化部影視局昨天啟動查證,文化部長李永得今天表示,整起事件預計查證與審議過程不超過2週。
-
專訪吳志中:中共戰狼踢鐵板 法國議員團9月訪台
2022-08-19 13:10:03美國眾院議長裴洛西訪台的骨牌效應持續推進,法國參議員9月初也將組團訪問台灣。我們專訪,台灣駐法國代表吳志中。吳大使就如何打破中共掣肘、與法國各界更好的進行合作交流,分享了他的經驗。
-
不只半導體聞名!台灣小吃飄香巴黎文化奧運
2024-07-29 07:39:33台灣不只半導體聞名全球!在今年的巴黎奧運,台灣文化部首次前進文化奧運場上,設立台灣館,現場擺起圓型辦桌,搭配紅色塑膠板凳與喜氣燈籠,期盼透過文化藝術與音樂的方式,讓世界更加認識台灣。
-
不只半導體聞名!台灣小吃飄香巴黎文化奧運
2024-07-28 19:54:09台灣不只半導體聞名全球!在今年的巴黎奧運,台灣文化部首次前進文化奧運場上,設立台灣館,現場擺起圓型辦桌,搭配紅色塑膠板凳與喜氣燈籠,期盼透過文化藝術與音樂的方式,讓世界更加認識台灣。
-
拜會副總統.立院 法國參院副主席提台法新合作
2022-09-08 17:24:19中共升高台海緊張,美國與法國國會團同時在台灣訪問,法國參議院歐洲事務委員會副主席貝勒發,今天上午(8日)晉見副總統賴清德,就台法科技創新、供應鏈合作,及印太區域局勢等議題交換意見。隨後又拜會立法院長游錫堃,表達對台灣的支持。
-
剪黏國寶藝師陳三火 獲2021國家工藝成就獎
2021-12-13 22:48:12歡迎回來。南投國立台灣工藝研究發展中心,(11日)舉辦「2021國家工藝成就獎」頒獎典禮,由文化部長李永得頒獎給剪黏藝師陳三火,感謝他一生對剪黏藝術的傳承與貢獻,包括歷屆國家工藝成就獎得主和來自台南家鄉的親友團也都齊聚一堂,為他祝賀。
-
直擊巴黎文化奧運!台灣與13國展現軟實力
2024-07-29 13:04:41台灣不只半導體聞名全球!在今年的巴黎奧運,台灣文化部首次前進文化奧運場上,設立台灣館,現場擺起圓型辦桌,分享台灣美食,展現軟實力,請看我們巴黎記者的報導。
-
見蔡總統喊「台法萬歲」法議員諾助台反抗壓迫者
2022-06-09 22:11:19中共升高台海局勢,但國際政要紛紛組團來台,以行動表達支持,總統蔡英文今天頒贈法國參議院國防委員副主席葛里歐「大綬卿雲勳章」,表彰他對台法國會交流的貢獻。法國議會一年內三度組團訪台,總統蔡英文致詞時說,台法國會交流突飛猛進,感謝來訪議員對台灣的支持。葛里歐用法文喊出「台法萬歲」,相挺民主台灣。
-
巴黎直擊!法議員強調與台同隊 台法國旗並列
2023-02-03 16:49:28中共打壓下,國際團結挺台,週三(2月1日),駐法台北代表處舉辦新春酒會,約有40位參議員和國會議員、以及多名智庫學者出席,表示要在共享普世價值的基礎上,促進和平。請看我們法國記者的報導。
-
14位人間國寶藝湛登峰 文化部長親自授證
2021-09-28 22:02:28歡迎回來。文化部文化資產局,25日舉辦110年重要傳統藝術保存者,俗稱「人間國寶」的授證典禮,文化部長李永得親自頒授認定證書,給14位保存者。
-
法媒關注台海 參議員李察:台灣沒理由信一國兩制
2021-10-28 13:16:33法媒近日密切關注台灣,從法國參議員代表團訪台,到中華民國國慶與蔡總統國慶談話,台灣近日動向獲多家法國主流媒體密切關注與報導。10月上旬訪台的法國參議員李察回國後,多次接受媒體訪問,談論台海情勢,為台發聲,更強調中共對世界的威脅。李察表示,面對中共敵意,台灣沒理由相信一國兩制。
-
民團籲查華視案國安因素 文化部:速改組董事會
2022-04-25 13:36:57華視誤植台海戰爭錯誤消息,文化部長與公廣集團相關負責人,今天到立法院教育委員會報告,接受質詢。文化部長李永得表示,已要求專業團隊協助華視建立嚴謹SOP流程,並儘速改組董事會,產生新的管理團隊。
-
法國參議員團搭機抵台 葛利歐盼增進台法關係
2022-06-08 11:46:29法國參議院外委會副主席葛利歐今天率跨黨派議員團搭機抵台,他在桃園機場發表談話表示,希望能多了解台灣,增進台法關係,這是法國國會一年內第三度組團訪台,彰顯台法友好情誼。