明華園《東海鍾離》 跨世代打造「輕時尚」

明華園八仙最終章《東海鍾離》衛武營開演。(圖／衛武營)

【新唐人亞太台 2023 年 03 月 10 日訊】明華園總團年度大戲《東海鍾離》巡演首站於3月11、12日在衛武營藝術文化中心歌劇院開演，《東海鍾離》是明華園經典「八仙傳奇系列」的最終章，這個系列從1987年首部曲《蓬萊大仙—李鐵拐》發展至今歷時35年，已成為明華園戲劇總團的招牌劇目，這次同樣由國家文藝獎得主陳勝國擔綱編導，傳統戲劇無敵小生孫翠鳳領銜主演，率領明華園新生代的演員群演出。

衛武營總監 簡文彬表示，明華園戲劇總團新作《東海鍾離》，11、12日兩場都已完售，明華園在演出之餘，也不忘在教育部分有所提攜，這次也跟高雄市議會來合作，讓年輕學子有機會進到劇場欣賞傳統戲劇的演出，所以就讓我們一起期待週末的演出。

劇中有一個修行千年的「白鹿仙」在衛武營首度亮相，以成年麋鹿的體型等比例製作，為了讓白鹿仙可以生動地展現喜怒哀樂和演員同台飆戲，首演之後重新設計製作，修改了數十次，「八仙」是明華園表性的作品，長達35年的創作時間，即便台上的演員已經從第二代到第四代，還有很多年輕的優秀演員加入，在製作上依舊延續明華園的傳統，每一場戲都要給觀眾不同的驚喜。

明華園 陳勝福總團長表示，《東海鍾離》是明華園總團2022年發表的新戲，原本預定2021年巡演，受到疫情的影響延宕將近一年，一檔新戲巡演暫停之後要重新啟動，首先要面對排練、宣傳成本的增加，演員檔期協調等諸多問題；但從好的方面想，我們有更充裕的時間重新檢視這個作品，不僅在演出陣容做調整，在硬體的布景道具上也優化升級甚至重新製作。

新世代接棒 時尚版蓬萊仙島登場，創團94年的明華園總團，啟動傳承接班計劃，由第三代陳昭賢擔任《東海鍾離》製作人統籌整個製作，年輕化的製作團隊為傳統戲劇注入新的活力。

製作人陳昭賢表示，八仙傳奇的壓軸作品，用年輕人的視角出發，以「輕時尚」為主要設計風格，也結合傳統歌仔戲的「機關變景」特效，以幾何圖形打造出來的全新版極簡、寫意的蓬萊仙島，也運用內台時期「下油鍋」特效讓觀眾震撼驚奇，體驗傳統特效的趣味，「時尚」與「傳統」並存在《東海鍾離》的舞台上，將帶給觀眾最強烈的視覺衝擊。

孫翠鳳表示，願意留在明華園舞台上的孩子是很不容易的，我們用密集的演出來累積表演實力，長期處在一個高壓狀態，對年輕人來說非常辛苦，不同世代的演員在舞台上碰撞、磨合找到平衡點，共同成就圓滿的演出，帶給觀眾看歌仔戲的樂趣，是演員們不分世代共同努力的目標。

明華園總團八仙傳奇系列壓軸大戲《東海鍾離》，歡迎大家一起進劇場，看看歌仔戲如何展現新時尚？青年演員如何展功夫詮釋傳統戲？

（新唐人亞太電視 葉子棻  整理報導 ／責任編輯：陳思齊）