【禁聞】「退出微博」 抵制網路實名制

【新唐人2012年1月21日訊】中共當局去年年底推行網路實名登記以來，對於網民和專家提出的一系列問題一直迴避。中共國務院新聞辦官員日前為實名制辯護，網民再度表達強烈不滿，並退出配合中共的微博網站。國際媒體普遍認為，網路實名制是中共當局控制言論自由的最新舉措。

中共新聞辦公室主任王晨18號在記者會上表示，中國的微博用戶急劇增加，去年7月高速鐵路事故發生之後，微博顯示出了社會輿論的力量，他強調，當局要進一步推進微博實名登記制。

王晨說，之所以要開始實行用戶實名登記制，是鑒於「非理性的聲音和負面的輿論擴大的現實」，而加強互聯網信息管理，是廣大人民的願望和呼聲。

對於王晨的發言，互聯網用戶孟菲要求當局提出令人說服的證據，證明中國網民希望採用實名制。

《美國之音》報導，許多中國網民和國際媒體普遍認為，中共當局顯然是懼怕互聯網給中國公眾提供一種獨立於當局控制的信息渠道，害怕中國公眾要求更多的知情權、參與權、表達權、監督權。

而中國網民和專家質疑：「網絡實名制」如何對付他人冒名登記？以及用戶的個人信息是否能得到切實保護？等。針對這些問題，中共當局始終沒有做出回應，王晨在記者會上也只是籠統含糊的表示會「採取措施」。

「中國天網人權事務中心」發言人蒲 飛：「實名制它並不能保證冒名的事情出現，除非你一對一的去審核，這是不可能的事情，它只是要求你提供一個身份證號碼和真名，有些人肯定會利用這個規則上的漏洞，甚至一些專門機關也會將一些異議人士的真實身份和姓名拿去註冊，最後達到一個構陷的目地。」

大陸知名學者於建嶸，13號發出聲明：「鑒於新浪微博對待網友的惡劣態度，本人決定從2012年1月13日9時起停止新浪微博更新。」同一天，知名學者張鳴也發出通告：「鑒於離開之後，不斷有新浪網友私信問我去哪裏，因此，在此宣佈，我已經正式轉移到搜狐微博。」

「結石寶寶之父」趙連海表示，很多朋友都退出了微博。

趙連海：「這種實名制的推廣，我個人來看是不利於社會的進步，只會單方面對政府這一方有利，實際上對整個社會包括使用者，都是不利的。很多網友實際上就是因為在網路上被官方知道了使用者的信息，而去被談話，甚至最後以語言來治罪。所以在實名制這個問題上，更多公民應該去抵制它，不應該讓這個事情進行下去。」

對於新浪配合當局，趙連海表示不能容忍。趙連海說，新浪一直在屏蔽結實寶寶的有關信息。

趙連海：「新浪實際上是一直對（結實寶寶）這個詞彙進行非常嚴厲的屏蔽，導致我們太多人無法搜索到結實寶寶的相關信息，任何信息。所以對這個事情，我是準備在春節之後抽時間去訴訟他們。當然有想到了有可能會不被立案，或者立案之後，不會得到公平公正的對待。但是我們必須要通過我們的努力去表達我們的不滿。」

趙連海希望更多人起來抵制當局違法的不當措施。

新唐人記者唐睿、蕭宇採訪報導。

------------------------

Netizens Stop Updating Their Micro-blogs to resist the Real-Name Policy

Since the Chinese Communist Party (CCP) implemented the

internet real-name policy at the end of the last year,

the CCP continuously avoids responding to the series questions

that have been posed by netizens and experts.

Recently, an official from the CCP State Council Press Office

defended the policy, causing netizens further dissatisfaction.

Many netizens cancelled their micro-blog accounts on the

websites which follow the CCP』s policy.

International media commented that the real-name policy is

CCP』s new tactic to control freedom of speech.

Wang Chen, the director of CCP』s press office, said in a press

conference on January 18th that

the number of China』s micro-blog users is dramatically increasing.

Especially after the high speed railway accident last July,

micro-blogs have demonstrated the power of public opinion.

He stressed that the authority will continue to push

implementation of the real-name policy.

Wang Chen said that the reason for launching the real-name

policy is due to “the increasing negative public opinion.”

Strengthening management of internet information is

the “aspiration and requirement of the majority of people.”

Netizen Meng Fei, asked the authority to present evidence

proving Chinese netizens want the real-name policy.

"Voice of America" reported, many Chinese netizens and

international media believe that the CCP is afraid that the

internet will serve as a free information channel

to Chinese and will encourage freedom and self expression.

Chinese netizens and experts questioned how the real-name

policy will prevent a citizen to register with another』s ID and whether the users』 personal information is protected properly,

The CCP authority hasn』t responded, and in the conference

Wang Chen only said they will “take measures,”, but didn』t give a detailed solution.

Pu Fei, spokesman of 64tianwang.com Human Rights Center:

“The real-name registration can』t prevent an impostor

unless they can check it one by one, which is impossible.

It asks you to provide a real name with your ID number,

which gives a chance for someone to play a game.

Even if there are some special agencies to register with

activists』 names and IDs to frame them.”

Yu Jianrong, well-known Chinese scholar, stated on January

13th, “Due to Sina』s poor attitude toward netizens,

I decided to stop updating my Sina micro-blog since

9am January 13th, 2012.”

Zhang Ming, a famous scholar, sent out a notice the same day,

”Many Sina netizens, via private message, asked me where I went after I left.

Hereby, I announce that I have formally transferred to

Sohu micro-blog.”

「結石寶寶之父」趙連海表示，很多朋友都退出了微博。

Zhao Lianhai, the Father of China's kidney stone baby,

said many of his friends have stopped using the micro-blog.

Zhao, ”From my point view, the promotion of the real-name

policy is not good for social progress.

It only benefits one side, the government.

In fact, it』s adverse to users and the whole society.

In the past, the government found many netizens』 information

online, then made inquiries and, even sentenced them to prison due to their words.

So, citizens should resist the real-name policy, and

stop this policy from being implemented further.”

Zhao Lianhai said he can』t tolerate the fact that Sina net

went along with the authority』s rule.

He also said Sina shields the related information about China's

kidney stone baby.

Zhao Lianhai: "Actually, Sina continually shields the phrase

『kidney stone baby』 in a very strict manner,

so many people aren』t able to search for the related information.

I plan to raise a lawsuit after the Chinese New Year.

Of course, I know that the court will not file the case, nor

give a fair treatment after the case is filed.

But we have to try our best to express our discontent.”

Zhao Lianhai hopes that more people stand up

to resist the illegal and inappropriate measures.

NTD Reporters : Tang Rui and Xiao Yu