追捕行動結束 波士頓爆炸嫌犯落網

【新唐人亞太台2013年4月20日訊】來看到震驚全球的波士頓馬拉松爆炸案，昨天警方擊斃兄弟檔的嫌犯 -塔默蘭．查納耶夫後，今天與另一位在逃嫌犯佐哈‧查納耶夫發生槍戰後展開對峙。最後‧佐哈因為傷重，終於棄械投降，在確認嫌犯被逮捕的那一刻，現場民眾響起歡呼掌聲。

（波士頓警方推特：「The search is done. The terror is over. And justice has won. Suspect in custody.」）

「搜捕結束，恐怖過去了，正義贏得勝利。」波士頓警方推特上簡短的三句話，讓全美國民眾鬆了口氣。

美國當地時間週五晚間8點多，波士頓警方與第二名嫌犯 19歲的弟弟佐哈．查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）對峙交火，一小時後，佐哈身受重傷，遭到逮捕。，現場響起歡呼掌聲。

隨後在新聞發布會上，麻州警方親自證實這個消息。

麻州警官 亞本（Timothy Alben）：「我們在這裡由衷感謝今晚的結果。我們逮捕了一位嫌犯。」

另一名26歲的嫌犯 塔默蘭．查納耶夫（Tamerlan Tsarnaev）已經在星期五凌晨，與警方交戰中，中彈身亡。他們是來自俄羅斯車臣的兄弟檔，2001年前後來到美國，長期住在波士頓地區。

美國聯邦調查局（FBI）幹員戴司勞瑞爾斯（Rick DesLauriers）：「今天，波士頓、劍橋，還有水城和許多其他城市和社區都鬆了一口氣，因為製造重大悲劇和苦難的兩名肇事者，再也無法威脅我們的人身安全與我們的社會。」

今早麻薩諸塞州水城傳出槍戰聲，據了解，佐哈在槍戰中身受重傷，警方向他心戰喊話成功，終於棄械投降，落網後他隨即被警方送往醫院急救。

新唐人亞太電視 國際新聞部 編譯