太魯閣族傳統服飾 傳承神話與傳說

【新唐人亞太台 2016 年 03 月 30 日訊】花蓮太魯閣族的年輕人黃夏凡，學習傳統服飾手藝，將族人與日本人的愛情故事，融入太魯閣族文化，創作出美麗服飾，入選Pulima藝術獎，帶你去看看。

使用苧麻布料，結合太魯閣族傳統圖騰，配上仿櫻花花瓣的頭飾，這套服飾上的圖樣，訴說著日據時期一位太魯閣族人與日本人未完結的愛情故事。

聲音來源 創作者黃夏凡:「這裏有三片是櫻花的花瓣，最早期用布來綁，後來是用這種綁毛線的，我把它結合在一起，再?上這個祖靈的眼睛的手工織布，這個愛情故事沒有圓滿，所以我只放了三片。」

東華大學學生 :「起初看到這套的時候，真的覺得它跟故事性聯結的時候，讓我覺得看到故事跟作品，是非常具有聯結性的。」

黃夏凡將太魯閣族的肚兜和一片裙，以及日本和服元素融入在其中，用服飾來說故事，贏得族人的共鳴, 也入選Pulima藝術獎。

太魯閣族原住民 黃先生:「老師做出來的時候，心裏有很大的感觸，因為以前小時候在部落才看的到這樣傳統衣服，如果可以的話，我也滿想學的。」

創作者 黃夏凡:「後面那個拖地的，很多層次的就是彩虹橋，因為太魯閣族就是遵守祖訓，會織布會紋面之後，死了之後可以到彩虹橋，跟祖靈團聚這樣子。」

太魯閣族女性的首要條件是會織布，會織布才有資格紋面，紋了面的女子才是美麗而勤勞的，黃夏凡希望，用服飾傳遞家鄉的文化，讓更多人了解台灣的原住民文化。

新唐人亞太電視 廖儷芬 台灣花蓮報導