驢子的「翻譯蒟蒻」成真 會說話的驢子在倫敦

【新唐人亞太台 2016 年 08 月 19 日訊】看過卡通哆啦A夢的朋友可能知道，他的道具「翻譯蒟蒻」，吃了就可以聽得懂動物說話。現在，英國有家公司研發出，號稱可以翻譯驢子說話的翻譯機，讓孩子們在騎驢的時後，也能聽懂驢子在說什麼。

驢子翻譯機成真！會說話的驢子在倫敦

公園的草地上，幾隻可愛的驢子在吃草。一個大大的牌子上寫著「騎驢（Donkey Rides）」。除此之外，他們的脖子上戴著一個，號稱可以「翻譯牠們叫聲」的機器，讓人們可以更了解驢子的情緒與行為。

英國公司「真正的驢（Real Donkeys）」的老闆馬克·伊尼森（Mark Ineson）已經研究驢子超過20年的時間，他說驢子是非常感性的動物。

「真正的驢」老闆 伊尼森：

「我們研究他們的觸碰、我們了解牠們的臉部表情，就像狗兒跟你握手，驢子就是跆起一條腿來，表達牠的情緒。」

「真正的驢」老闆 伊尼森：

「我們每天跟牠們近距離相處，了解牠們的一舉一動、牠們的情緒，基本上就是牠們在正想什麼。例如，你能夠像是從牠們的面部表情、耳朵，了解牠們的情緒，就是牠們的肢體語言。」

新科技技術可以把驢子叫聲轉換成英語給孩子們聽。但製作起來並不容易。這台翻譯機就是分析每一隻驢子尹喔尹喔（ee-aww）的那些獨特的叫聲、頻率以及振動，來翻譯他們的語言。

免費騎「會說話的驢（talking donkeys）活動，除了讓孩子有不一樣的騎驢體驗，更進一步讓他們了解驢子的心理世界。

剪輯 林雅紅

新唐人亞太電視 Peter Wang 綜合報導