英國百年傳統「開船囉」 年度數天鵝活動

【新唐人亞太台 2018 年 08 月 02 日訊】一年一度的英國數天鵝活動在泰唔士河登場，身穿傳統紅色制服的普查人員，一個一個替天鵝們體檢並記錄，這是英國延續800年的傳統，過去天鵝是貴族宴會上的高級食材，現在清點的工作則是為了保護動物及教育目地。

(17日)身穿傳統紅色制服的普查人員，小心翼翼的把天鵝抱起來，上岸後先綁住天鵝的腳，接著一個一個替牠們體檢並記錄，最後在腳上繫上標籤。這是英國延續800年的傳統、年度天鵝普查(Swan Upping)，每年夏天都會進行天鵝數量的統計，長達五天，來了解天鵝的健康狀況。

天鵝統計員 巴柏(David Barber)：

「這是英國王室的天鵝普查活動，這可以回溯到12世紀，延續了非常多年。當然，在那個時候，天鵝是一個珍貴且重要的食材，皇宮貴族宴會上的佳餚，但是現在清點天鵝是為了保護野生動物及教育的目的。」

普查大隊用6個小船來進行清點，在泰晤士河畔(River Thames)倫敦郊區一直到牛津的阿賓頓，約有79英里長(127公里)，在巡邏時對成年鵝及小天鵝進行健康檢查，並且看看有沒有受傷。

天鵝統計員 巴柏(David Barber):

「我們將天鵝帶上岸，秤重及測量牠們，然後檢查牠們是否有受傷的地方，最常見的外傷是釣具所致，通常我們可以直接解除掉。如果嚴重受傷的話，將送牠們到救援組織進行治療。」

泰晤士河的天鵝都歸英國女王所有，民眾是不能隨意捕殺的。去年有132隻新生小天鵝，而成年天鵝平均都大概在1000到1200隻之間。

新唐人亞太電視 丁雅娜 綜合報導

長知識、闔家歡、找創意！《大千世界》陪您全家人